Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биомедициналық қолданыстарда қолданылатын тот баспайтын болаттың маркасы. Хирургиялық тот баспайтын болат – биомедициналық қолданыстарда қолданылатын тот баспайтын болаттың бір түрі. Ең көп қолданылатын "хирургиялық болаттар" – аустениттік SAE 316 және мартензиттік SAE 440, SAE 420 және 17-4 тот баспайтын болаттары. "Хирургиялық тот баспайтын болат" дегенге ресми анықтама жоқ, сондықтан өнім өндірушілер мен дистрибьюторлар осы терминді коррозияға төзімді болаттың кез келген маркасын білдіру үшін жиі қолданады.
Grade of stainless steel used in biomedical applications
Surgical stainless steel is a grade of stainless steel used in biomedical applications. The most common "surgical steels" are austenitic SAE 316 stainless and martensitic SAE 440, SAE 420, and 17 4 stainless steels. There is no formal definition on what constitutes a "surgical stainless steel", so product manufacturers and distributors often apply the term to refer to any grade of corrosion resistant steel.
Медициналық дәрежедегі тот баспайтын
SAE 316 және SAE 316L тот баспайтын болат, сондай-ақ теңіздік сападағы тот баспайтын болат деп те аталады, хром, никель және молибден қоспасынан тұратын болат қорытпасы. Ол салыстырмалы түрде жақсы беріктікке және коррозияға төзімділікке ие. 316L – 316 тот баспайтын болаттың төмен көміртекті нұсқасы. Әсіресе 316L, ASTM F138 / F139 стандартына сәйкес өндірілгенде, биологиялық үйлесімділікке ие. Ол биомедициналық имплантаттар, сондай-ақ дене тесілулері мен дене өзгерту имплантаттары үшін жиі қолданылады. Адам организмінде тот баспайтын болатты пайдаланудың ықтимал салдары – иммундық жүйенің никельге реакциясы. Бұл мәселені шешу үшін никельсіз, азотпен күшейтілген аустениттік тот баспайтын болат қорытпалары қолжетімді. 316 хирургиялық болат сонымен қатар тағамдық және фармацевтикалық өнімдерді өндіру мен өңдеуде қолданылады, онда металдық ластануды азайту мақсатында оның қолданылуы жиі қажет. Барлық тот баспайтын болаттардың коррозияға төзімділік қасиеттері пассивтеу процесі арқылы едәуір жақсартылады. ASTM A967 осы процестің ережелерін анықтайды.
SAE 316 and SAE 316L stainless steel, also referred to as marine grade stainless, is a chromium, nickel, molybdenum alloy of steel that exhibits relatively good strength and corrosion resistance. 316L is the low carbon version of 316 stainless steel. 316L in particular is biocompatible when produced to ASTM F138 / F139. It is a common choice for biomedical implants, as well as body piercings and body modification implants. Immune system reaction to nickel is a potential complication of stainless steel usage within the human body. There are nickel free nitrogen strengthened austenitic stainless steel alloys available which address this concern. 316 surgical steel is also used in the manufacture and handling of food and pharmaceutical products where it is often required in order to minimize metallic contamination. The corrosion resistance properties of all stainless steels is greatly enhanced by the passivation process. ASTM A967 details this process.
Қалыпты аспаптар үшін арналған
SAE 440 және SAE 420 тот баспайтын болаттар, сонымен қатар "Асүй құралдарының тот баспайтын болаты" деп те аталады, олар хром қосылған жоғары көміртекті болаттар. Олар басқа асүй құралдары болаттарымен салыстырғанда өте жақсы коррозияға төзімді, бірақ 316 тот баспайтын болаттан төмен коррозияға төзімділікке ие. Хирургиялық кесу құралдары көбінесе 440 немесе 420 тот баспайтын болаттан жасалады, өйткені олардың жоғары қаттылығы және қабылданатын коррозияға төзімділігі бар. Бұл типтегі тот баспайтын болат сәл магниттік болуы мүмкін. Жалпы хирургиялық құралдар 17-4 сияқты хром қосылған басқа тот баспайтын болаттардан жасалады. ASTM F899 хирургиялық құралдарда қолданылатын металдардың тізімін қамтиды.
SAE 440 and SAE 420 stainless steels, known also by the name "Cutlery Stainless Steel", are high carbon steels alloyed with chromium. They have very good corrosion resistance compared to other cutlery steels, but their corrosion resistance is inferior to 316 stainless. Surgical cutting instruments are often made from 440 or 420 stainless due to its high hardness coupled with acceptable corrosion resistance. This type of stainless steel may be slightly magnetic. General surgical tools are made from other chromium bearing stainless steels, such as 17 4. ASTM F899 contains a list of commonly used metals for surgical instruments.