Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ток-шоу жүргізушісі, кино продюсері және жазушы (1935 жылы туған)
American talk show host, film producer and writer (born 1935)
Филип Джон Донахью (21 желтоқсан 1935 жылы туған) – американдық медиа тұлғасы, жазушы, кино продюсері және «Фил Донахью шоуының» авторы және жүргізушісі. Кейін «Донахью» деп аталған бұл телебағдарлама көрермендердің қатысуын қамтитын алғашқы ток-шоу форматы болды. Шоу 1967 жылы Огайо штатының Дейтон қаласында басталып, 1996 жылы Нью-Йорк қаласында аяқталған ұлттық теледидарда 29 жыл бойы көрсетілді. Донахьюдың шоулары көбінесе АҚШ-тағы либералдар мен консерваторларды бөліп тұратын аборт, тұтынушылардың құқықтарын қорғау, азаматтық құқықтар және соғыс сияқты мәселелерге назар аударды. Оның ең көп шақырылған қонағы – Ральф Нейдер, оны Донахью 2000 жылы қолдады. 1996 жылы Донахью TV Guide журналының «Барлық уақыттың 50 ең ұлы тележұлдызы» тізімінде 42-орынды иеленді.
Phillip John Donahue (born December 21, 1935) is an American media personality, writer, film producer and the creator and host of The Phil Donahue Show. The television program, later known simply as Donahue, was the first talk show format that included audience participation. The show had a 29 year run on national television that began in Dayton, Ohio, in 1967 and ended in New York City in 1996. Donahue's shows have often focused on issues that divide liberals and conservatives in the United States, such as abortion, consumer protection, civil rights and war issues. His most frequent guest was Ralph Nader, for whom Donahue campaigned in 2000. In 1996, Donahue was ranked #42 on TV Guides 50 Greatest TV Stars of All Time.
Ерте өмір
Донахью Огайо штатының Кливленд қаласында орта табысты, шіркеуге барып тұратын, ирландтық католик отбасында дүниеге келді; оның әкесі Филипп Донахью жиһаз сатушы, ал анасы Кэтрин (құрметті аты МакКлори) дүкенде аяқ киім сатушы болды. 1949 жылы Кливлендтің Вест-Парк ауданындағы Our Lady of Angels бастауыш мектебін бітірді. 1953 жылы Донахью Огайо штатының Лейквуд қаласындағы Қасиетті Крест қауымы басқаратын, тек ұлдарға арналған католик жеке дайындық мектебінің – St. Edward High School – алғашқы түлектер класының мүшесі болды. 1957 жылы ол Қасиетті Крест қауымы басқаратын Нотр-Дам университетін бизнес-әкімшілік саласында бакалавр дәрежесімен бітірді.
Donahue was born into a middle income, churchgoing, Irish Catholic family in Cleveland, Ohio; his father, Phillip Donahue, was a furniture sales clerk and his mother, Catherine (née McClory) was a department store shoe clerk. In 1949, he graduated from Our Lady of Angels elementary school in the West Park neighborhood of Cleveland. In 1953, Donahue was a member of the first graduating class of St. Edward High School, an all boys college preparatory Catholic private high school run by the Congregation of Holy Cross in suburban Lakewood, Ohio. He graduated from the University of Notre Dame, which is also run by the Congregation of Holy Cross, with a Bachelor of Business Administration degree in 1957.
Ерте мансап
Донахью өзінің мансабын 1957 жылы Кливленд қаласындағы KYW радио және теледидарында өндіріс ассистенты ретінде бастады. Бір күні тұрақты диктор келмегендіктен, ол диктор болу мүмкіндігіне ие болды. Альбукеркиде (Нью-Мексико штаты) банк чектерін сұрыптаушы болып қысқа ғана уақыт жұмыс істегеннен кейін, бітіргеннен кейін көп ұзамай Мичиган штатының Адриан қаласындағы WABJ радиосының бағдарламалық директоры болды. Одан кейін CBS Evening News телеарнасының тілшісі, соңынан Огайо штатының Дейтон қаласындағы WHIO TV таңғы жаңалықтарының жүргізушісі болды. Онда ол Джимми Хоффа мен Билли Сол Эстеспен сұхбаттары арқылы бүкіл елге танылды. Дейтон қаласында Донахью 1963 жылдан 1967 жылға дейін WHIO радиосында «Әңгімелесу сағаты» атты кешкі телефон арқылы жүргізілетін сұхбат бағдарламасын жүргізді. Дейтон қаласында Донахью президенттікке үміткер Джон Ф. Кеннеди, түнгі ток-шоу жүргізушісі Джонни Карсон, адам құқықтары жөніндегі белсенді Малкольм Х және Вьетнам соғысына қарсы шыққан Джерри Рубин сияқты тұлғалармен сұхбаттасты. Чикаго мен Нью-Йорк қалаларында Донахью Элтон Джон, ауыр салмақтағы бокс чемпиондары Мұхаммед Әли мен Джо Фрейзер, сондай-ақ жазушы және саяси белсенді Ноам Чомскиймен әңгімелесті.
Donahue began his career in 1957 as a production assistant at KYW radio and television when that station was in Cleveland. He got a chance to become an announcer one day when the regular announcer failed to show up. After a brief stint as a bank check sorter in Albuquerque, New Mexico, he became program director for WABJ radio in Adrian, Michigan, soon after graduating. He moved on to become a stringer for the CBS Evening News and later, an anchor of the morning newscast at WHIO TV in Dayton, Ohio, where his interviews with Jimmy Hoffa and Billie Sol Estes were picked up nationally. While in Dayton, Donahue also hosted Conversation Piece, an afternoon phone in talk show from 1963 to 1967 on WHIO radio. In Dayton, Donahue interviewed presidential candidate John F. Kennedy, late night talk show host Johnny Carson, human rights activist Malcolm X and Vietnam war opponents including Jerry Rubin. In Chicago and New York City, Donahue interviewed Elton John, heavyweight boxing champions Muhammad Ali and Joe Frazier, and author and political activist Noam Chomsky.
Фил Донахью шоуы
1967 жылғы 6 қарашада Донахью WHIO телеарнасынан кетіп, "Фил Донахью шоуы" ток-шоуын WLWD (қазіргі WDTN) телеарнасына, сондай-ақ Дейтон қаласына көшірді. Бастапқыда бағдарлама тек Crosley Broadcasting Corporation (кейіннен оның бас компаниясы Avco Company аталды) иелігіндегі басқа станцияларда көрсетілді, олар WLWD-ге де ие болған. Бірақ 1970 жылдың қаңтарында "Фил Донахью шоуы" еліміз бойынша таралымға түсті. 1974 жылы Донахьюдың таралымдық шоуы Дейтоннан Чикагоға көшірілді; ал 1984 жылы ол шоуды Нью-Йорк қаласына көшірді, онда шоу 30 Рокфеллер Плазадағы студияда түсірілді. 29 жылдық көрсетілімнен кейін – 26 жыл таралымда және шамамен 7000 бір сағаттық күнделікті бағдарламадан соң – "Донахью" шоуының соңғы түпнұсқалық эпизоды 1996 жылғы 13 қыркүйекте эфирге шықты. Өз бағдарламасын жүргізген кезеңде Донахью 1979 жылдан 1988 жылға дейін NBC телеарнасының "The Today Show" бағдарламасына қатысушы ретінде тартылды.
On November 6, 1967, Donahue left WHIO, moving his talk program with The Phil Donahue Show on WLWD (now WDTN), also in Dayton. Initially, the program was shown only on other stations owned by the Crosley Broadcasting Corporation (which would later take the name of its parent Avco Company), which also owned WLWD. But, in January 1970, The Phil Donahue Show entered nationwide syndication. Donahue's syndicated show moved from Dayton, Ohio, to Chicago in 1974; then in 1984, he moved the show to New York City, where the show was shot at a studio at 30 Rockefeller Plaza. After a 29 year run—26 years in syndication and nearly 7,000 one hour daily shows—the final original episode of Donahue aired on September 13, 1996. While hosting his own program, Donahue also appeared on NBC's The Today Show as a contributor, from 1979 until 1988.
АҚШ-қа қарсы кеңестік ғарыш көпірі
1980 жылдары, КСРО-ның ашық саясат кезеңінде, Донахью мен совет журналисі Владимир Познер КСРО және АҚШ-тың қарапайым азаматтары арасында "АҚШ-КСРО ғарыш көпірі" деп аталған теледидардағы пікірсайыстар сериясын ұйымдастырды. Бұл телехабар тарихындағы тұңғыш рет болды: Донахью американ қаласындағы көрермендерді, ал Познер совет қаласындағы көрермендерді бір телебағдарламада жүргізді. Екі жақтан келген көрермендер бір-біріне екі ел туралы сұрақтар қойды. Екі елдің үкіметтері ядролық соғысқа дайындалып жатқан кезде, Донахью: "Біз қарсы шабуыл жасағанның орнына, қол ұсындық" деді. 1991 жылдан 1994 жылға дейін Донахью мен Познер апта сайын CNBC және синдикат арқылы көрсетілген, мәселелерді талқылайтын дөңгелек үстел бағдарламасын бірлесіп жүргізді. Оның әйелі Марло Томас 1988 жылы "Болуға еркіндік – отбасы" деген балалар бағдарламасын жасады. Донахью мен Познер содан бері дос болып келеді.
In the 1980s, during the Cold War period of openness by the USSR, Donahue and Soviet journalist Vladimir Posner co hosted a series of televised discussions, known as the U. S.–Soviet Space Bridge, among everyday citizens of the Soviet Union and the United States. It was the first event of its kind in broadcasting history: Donahue hosted an audience in an American city while Posner hosted an audience in a Soviet city, all on one television program. Members of both audiences asked each other questions about both nations. While the governments of both nations were preparing for the possibility of nuclear war, Donahue said: "We reached out instead of lashed out". From 1991 to 1994 Donahue and Posner co hosted Posner/Donahue, a weekly, issues oriented roundtable program, which aired both on CNBC and in syndication. His wife Marlo Thomas created a children's version in 1988 entitled Free to Be A Family. Donahue and Posner have been friends ever since.
MSNBC бағдарламасы
2002 жылдың шілдесінде Фил Донахью жеті жылдық зейнетке шыққаннан кейін MSNBC телеарнасында "Донахью" атты шоуын жүргізді. 2003 жылдың 25 ақпанында MSNBC шоуды жапты. Шоу жабылғаннан кейін көп ұзамай, MSNBC-нің ішкі құпия хаты баспасөзге сіңіп, Донахью АҚШ-тың Иракқа басып кіруіне қарсы болғандықтан жұмыстан босатылуы керек екені, сондай-ақ ол "соғыс уақытында NBC үшін қиын жағдай тудыратын тұлға" және оның бағдарламасы "либералдық соғысқа қарсы күрес ортасы" болуы мүмкін екені жазылған. Донахью 2007 жылы сол кездегі ірі қорғаныс өндіруші General Electric компаниясына тиесілі болған MSNBC басшылығының "әрбір либералға екі консерватор (шақырулы) талап еткенін" айтты. Мен екі либерал саналып едім.
In July 2002, Phil Donahue returned to television after seven years of retirement to host a show called Donahue on MSNBC. On February 25, 2003, MSNBC canceled the show. Soon after the show's cancellation, an internal MSNBC memo was leaked to the press stating that Donahue should be fired because he opposed the imminent U. S. invasion of Iraq and that he would be a "difficult public face for NBC in a time of war" and that his program could be "a home for the liberal anti war agenda". Donahue commented in 2007 that the management of MSNBC, owned at the time by General Electric, a major defense contractor, required that "we have two conservative (guests) for every liberal. I was counted as two liberals".
Соғыс корпусы
2006 жылы Донахью тәуелсіз режиссер Элен Спиромен бірге «Body of War» толық метражды деректі фильмінің қоса режиссері болды. Фильм Ирак соғысының салдарынан ауыр мүгедектікке ұшыраған Томас Янгтың және соғыстан кейінгі күрделі бейімделу кезеңдерінің тарихын айтады. 2007 жылдың қараша айында бұл фильм Кино өнер және ғылым академиясының «Оскар» сыйлығына ұсынылатын он бес деректі фильмнің қатарына енді.
In 2006, Donahue served as co director with independent filmmaker Ellen Spiro for the feature documentary film Body of War. The film tells the story of Tomas Young, a severely disabled Iraq War veteran and his turbulent postwar adjustments. In November 2007 the film was named as one of fifteen documentaries to be in consideration for an Oscar nomination from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Басқа көріністер
2013 жылдың маусым айында Донахью және көптеген басқа да танымал адамдар Челси Мэннингті қолдауын білдіретін бейнежазбада пайда болды. Донахьюмен "Вивиан Майерді іздеу" (2013) деректі фильмі үшін сұхбат алынды. Бұл фильм, оның 1970-ші жылдардан танысы болған, қайтыс болғаннан кейін танымал болған американдық көше фотографы туралы. 2016 жылдың 24 және 25 мамырында Донахью Вашингтон қаласындағы DAR Конституция залында Ральф Надердің "Билікке қарсы күрес" конференциясында сөз сөйледі.
In June 2013, Donahue and numerous other celebrities appeared in a video showing support for Chelsea Manning. Donahue was interviewed for the documentary film, Finding Vivian Maier (2013), about the posthumously recognized American street photographer of that name, an acquaintance of his from the 1970s. On May 24 and May 25, 2016, Donahue spoke at Ralph Nader's "Breaking Through Power" conference, at DAR Constitution Hall in Washington, D. C.
Құрметтер
Донахью телеарналық мансабында 20 "Эмми" сыйлығын алды, оның 10-ы "Ең үздік ток-шоу жүргізушісі" номинациясы бойынша, ал 10-ы "Фил Донахью шоуы" үшін берілді. 1980 жылы ол "Пибоди" сыйлығының иегері атанды және 1993 жылғы 20 қарашада Телевизия өнер және ғылым академиясының Даңқ залына енгізілді. 1987 жылы Донахью олардың негізін қалаушысы Маргарет Сэнгерге арналған құрмет ретінде, "Жоспарланған ата-аналар федерациясының" ең жоғары наградасы – "Мэгги" сыйлығымен марапатталды. 2024 жылы президент Джо Байден Донахьюды "Еркіндік президенттік медалімен" марапаттады.
Donahue was awarded 20 Emmy Awards during his broadcasting career, 10 for Outstanding Talk Show Host, and 10 for The Phil Donahue Show. He received the Peabody Award in 1980, and was inducted into the Academy of Television Arts & Sciences Hall of Fame on November 20, 1993. In 1987, he received the "Maggie" Award, highest honor of the Planned Parenthood Federation, in tribute to their founder, Margaret Sanger. In 2024, Donahue was awarded the Presidential Medal of Freedom by President Joe Biden.
Жеке өмір
1958 жылы Донахью Маргарет Куниге үйленгенінен бес бала дүниеге келді: Майкл, Кевин, Дэниел, Мэри Роуз және Джеймс, бірақ 1975 жылы олар ажырасып кетті. Ол туған жері Нью-Мексикоға қайтып оралып, қайтадан тұрмысқа шығып, қоғамдық өмірден шығып кетті. Отбасы Огайо штатының Центервилл қаласында, 1970-1980 жылдары елдің дауысына айналған комедиант Ерма Бомбектің үйінің қарсы тұрды. 1970 жылдардың біраз уақытында Донахью американдық көше фотографы Вивиан Майерді балаларына күтімші ретінде жұмысқа алды. Оның Томаспен бірге балалары жоқ. 2014 жылы Фил Донахьюдың кіші ұлы, 51 жастағы Джеймс Донахью, аорта аневризмасының жарылуынан кенеттен қайтыс болды. Діні туралы сөйлескенде Донахью: "Мен әрқашан католик болып қаламын. Бірақ менің шіркеуім адамзатқа қосылып, осы жыныстық қатынасқа қарсы діни көзқарастан бас тартса деймін" деді. Ол Папа Францискке деген құрметін білдірді.
Donahue's 1958 marriage to Margaret Cooney produced five children—Michael, Kevin, Daniel, Mary Rose, and James—but ended in divorce in 1975. She returned to her native New Mexico, remarried and retired from public view. The family had lived in Centerville, Ohio, across the street from Erma Bombeck, a comedian who would become one of his contemporaries as a national voice in the 1970s and 1980s. For a brief period in the 1970s, Donahue employed Vivian Maier, an American street photographer, as a nanny for his children. He and Thomas do not have any children together. In 2014, Phil Donahue's youngest son, James Donahue, 51, died suddenly from a burst aortic aneurysm. Regarding his religion, Donahue has stated, "I will always be a Catholic. But I want my church to join the human race and finally walk away from this antisexual theology". He has expressed admiration of Pope Francis.