Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рон Куртенбах – 1943 жылдың 6 қаңтарында дүниеге келген, Линкольн, Небраска штатының коммунисі. Ол қоғамдық белсенді, жергілікті KZUM радиостанциясын және Open Harvest азық-түлік кооперативін құрған алғашқы топтың мүшесі. Сонымен қатар, ол 1990-шы жылдардың басында қысқа ғұмыр көрген Линкольн коммунистік музыкалық орталығы – "Қызыл және Қара" кафесін ұйымдастырушылардың бірі болды. Бұл кафе, бұрынғы әйелі, белгілі Линкольн авторы және мұғалімі Салли Эрринмен және басқа да бірнеше адамдармен бірге шығарған "Нөлдік көше" атты әңгімелер бағдарламасының бір бөлігі болды ("Нөлдік көше" атауы Аллен Гинзбергтің "Вичита Вортекс Сутра" поэмасынан алынған, онда А.Г. Линкольннің басты көшесі О-стритті "Нөлдік көше" деп атаған). Plastik Trumpet және Hour Slave сияқты көптеген Линкольн топтары "Қызыл және Қара" кафесінде өнер көрсеткен. Рон Куртенбах Небраска-Линкольн университетінде ұзақ жыл күзетші болып жұмыс істеді. 2000 жылдың мамыр айында ағылшын тілінен философия докторы (Ph.D.) дәрежесін алды және Небраска-Линкольн университетінде және Кирниде қысқа мерзім оқытты. Куртенбах ең көп танымал болғаны – ол жүргізген, ұзақ жылдар бойы даулы болған "Ронның әлемі" атты публицистік телешоуы. Бұл шоуды жергілікті Линкольн кабельді телеарнасынан күн сайын көруге болады. Бағдарлама барысында ол марксистік ойлаудың негіздерін түсіндіріп, өлеңдер оқыды және көп бөлігін саяси мәселелерді жұртшылықпен талқылауға арнады. Кабельді теледидарға дейін Куртенбах "Линкольн Газетінің" редакторы және баспагері болды. Оның "тегін немесе сыйлық" апталық газетінде саяси көзқарастардан бастап поэзияға дейін, талантты жергілікті карикатурист Скотт Стюарттың карикатуралары жарияланды (Стюарттың ең танымал туындыларының бірі – "Телеграмм Сэм", бомба тасымалдайтын анархист). 1970-ші жылдардың соңына қарай "Линкольн Газеті" Линкольн, Омаха және Небраска штатының аймақтарында қолжетімді болды. Куртенбахтан наразы болған топ "Газеттен" шығып, қысқа ғұмыр көрген "Небраска Диспатч" газетін құрды. Куртенбахтың жергілікті культ фигурасы ретіндегі беделі ості, бірде ол мемлекеттік мектепте өткен "жұлдызды" баскетболдық қайырымдылық шарасын жүргізуге шақырылды. Куртенбах әйелі Мариямен бірге Қытайға ағылшын тілін оқытуға көшті. Қазір Рон Португалияда тұрады. Куртенбахтың екі ұлы және үш немересі бар.
Ron Kurtenbach is a Lincoln, Nebraska Communist born January 6, 1943. A community activist, he is one of the original group which founded local Lincoln radio station KZUM and the local grocery co op Open Harvest. He is also one of the group which founded the short lived Lincoln Communist music venue, The Red and Black Café, in the early 1990s, a spin off to another talk program he produced with ex wife Sally Herrin, noted Lincoln author and teacher, and a number of others called "Zero Street" (from the Allen Ginsberg poem "Wichita Vortex Sutra" in which AG called Lincoln's main drag, O Street, "Zero Street"). Many Lincoln bands, including Plastik Trumpet and Hour Slave played at the Red and Black. He was a long time custodian at the University of Nebraska Lincoln. He received his Ph. D. in English in May 2000, and taught briefly at both the University of Nebraska Lincoln and at Kearney. Kurtenbach is most well known for his long running controversial Public access television call in comedy show, Ron's World, that was seen nightly on local Lincoln cable TV. On the program, he explained the basics of Marxist thinking, read poetry and spent most of the time discussing his politics with the general public. Prior to cable television, Kurtenbach was the editor/publisher of the Lincoln Gazette. His "free or donation" weekly paper featured everything from political perspectives to poetry to the cartoons of the talented, local cartoonist Scott Stewart (most notable among Stewart's creations was "Telegram Sam," the bomb toting anarchist). By the late '70s, the Lincoln Gazette was available in Lincoln, Omaha and communities across Nebraska. A group dissatisfied with Kurtenbach left the Gazette to form the short lived Nebraska Dispatch. Kurtenbach's stature as a local cult figure grew to the point that he once was invited to be the host of a public school "celebrity" basketball charity event. Kurtenbach is married to wife Maria, and moved to China to teach English. Ron now lives in Portugal. Kurtenbach is the Father of two sons, and has three grandchildren.