Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен (1946 жылы туған)
American businessman (born 1946)
Дональд Луис Эванс (1946 жылдың 27 шілдесінде туған) – американдық бизнесмен. Ол АҚШ-тың 34-ші сауда хатшысы болды. Ол көп жылдық досы Джордж Бушпен тағайындалып, 2001 жылдың 20 қаңтарында қызметке кірісті. 2004 жылдың 9 қарашасында Ақ үй Эванстың 2005 жылдың қаңтарының соңына дейін отставкаға кететінін хабарлады. Эванс Kohlberg Kravis Roberts және TPG Capital компанияларының сатып алуын аяқтағаннан кейін TXU Energy компаниясының атқарушы емес төрағасы болып тағайындалды.
Donald Louis Evans (born July 27, 1946) is an American businessman. He was the 34th U. S. Secretary of Commerce. He was appointed by his longtime friend George W. Bush and sworn into office on January 20, 2001. On November 9, 2004, the White House announced that Evans intended to resign by the end of January 2005. Evans was chosen to be the Non Executive Chairman of TXU Energy, following the completion of its acquisition by Kohlberg Kravis Roberts and TPG Capital.
Ерте өмір
Хьюстон қаласында туған Эванс Остин қаласындағы Техас университетін механикалық инженерлік мамандығы бойынша 1969 жылы бакалавр дәрежесін, ал 1973 жылы МакКомбс бизнес мектебінен MBA дәрежесін алып аяқтады. Университетте оқыған кезінде ол «Техас каубойлары», «Омикрон Дельта Каппа» және «Сигма Альфа Эпсилон» студенттік ұйымдарының мүшесі болды. 1975 жылы Эванс Хьюстоннан Техас штатының Мидленд қаласына көшіп, қазір Денверде орналасқан ірі тәуелсіз энергетикалық компания «Том Браун Инк.» үшін мұнай платформасында жұмыс істей бастады. Он жыл өткен соң ол компанияны бас директор ретінде иелігіне алып, Сауда министрі боларға дейін басқаруын жалғастырды.
Born in Houston, Texas, Evans attended the University of Texas at Austin, receiving a Bachelor of Science degree in mechanical engineering in 1969 and an MBA from the McCombs School of Business in 1973. While at UT, he was a member of Texas Cowboys, Omicron Delta Kappa and the Sigma Alpha Epsilon fraternity. In 1975, Evans moved to Midland, Texas from Houston and began working on an oil rig for Tom Brown Inc., a large independent energy company now based in Denver. Ten years later he took the company over as CEO and continued running it until becoming Commerce Secretary.
Саяси мансап
Эванстың саясатпен айналысуы 1978 жылы басталды, ол Бушқа оның сәтті болмаған конгресс сайлау кампаниясына қаржы жинауға көмектесті және 1994 жылы Буштың Техас штатының губернаторы болып сайлануы мен 1998 жылы қайта сайлануы үшін кампания төрағасы болды. Кейін Эванс 1995 жылы губернатор Буш тарапынан Техас университеті жүйесінің регенттер кеңесіне 6 жылдық мерзімге тағайындалды. 1997 жылдың ақпан айында Эванс әріптестерімен бірге кеңестің төрағасы болып сайланды және 2001 жылғы мерзімі аяқталғанға дейін төрағалық қызметін атқарды. 2001 жылдың қаңтарында Эванс кеңестен кетіп, Сауда министрі болды. Ол сегіз жыл бойын Склеродермияны зерттеу қорының мүшесі болды және 10 000-ға жуық американдық балаға қызмет көрсететін «Native Vision» бағдарламасын іске қосуға ықпал етті. Ол көп жылдар бойы Американың Біріккен жолымен байланыста болды, 1989 жылы президент, ал 1981 жылы кампания төрағасы болды. Ол «Жайси» клубының «Жыл адамы» атанды. 2000 жылдың сәуір айында Эванс Буштың президенттік кампаниясының төрағасы болып тағайындалды және кампанияның негізгі қаржы жинаушысы болды. 2000 жылдың 20 желтоқсанында президент Буш Эвансты Сауда министрі қызметіне ұсынбақ екенін жариялады. 2001 жылдың 4 қаңтарында Эванс АҚШ Сенатының Сауда, ғылым және көлік комитеті алдындағы растау тыңдауына қатысып, президент Буштың кабинетіне ұсынылған алғашқы кандидат болды. Эванс 2001 жылдың 20 қаңтарында президент Буштың қызметке кірген күні Сенаттың дауыс беруі арқылы бекітілген жеті кабинет мүшесінің бірі болды. 2004 жылғы Буштың елдің жағдайы туралы мәлімдемесінде ол қауіпсіз, жасырын жерде түнді өткізген белгілі бір адам болды. Капитолийге шабуыл жасалған жағдайда ол АҚШ президенті болар еді. 2001 жылдың 29 қазанында Enron компаниясының төрағасы Кеннет Лей Эвансқа телефон соғып, кредиттік рейтингтік агенттіктерді рейтингті төмендетуден бас тартуға көндіруге көмек сұрады. Эванс оған көңіл жайып, бірақ араласпады. 2003 жылдың шілде және тамыз айларында Эванс және оның әріптестері, Қаржы министрі Джон В. Сноу және Еңбек министрі Элейн Чао, Буш әкімшілігінің салықты қысқартудың артықшылықтарын насихаттау мақсатында «Жұмыс және өсу» туры аясында автобуспен елді аралады. Буш қайта сайланғаннан кейін Эванс Сауда министрі қызметінен кету ниетін білдірді, бірақ Сенат оның орнын басатын адамды бекіткенге дейін қызметте қалуға уәде берді. Карлос Гутьеррес 2005 жылдың 7 ақпанында Ақ үй штабының бастығы Эндрю Кардтың қатысуымен Сауда министрі болып ант берді.
Evans involvement with politics started in 1978, helping Bush to raise money for Bush's ultimately unsuccessful congressional campaign and would serve as campaign chairman for Bush's successful Texas gubernatorial run in 1994 and re election in 1998. Evans was then appointed to the University of Texas System Board of Regents for a 6 year term by Gov. Bush in 1995. In February 1997, Evans was selected as the board's chairman by his colleagues, serving as chair from through the end of his term in 2001. Evans resigned from the board in January 2001 to become Commerce Secretary. He was a board member of the Scleroderma Research Foundation for eight years and a driving force behind Native Vision, a program that provides services to some 10,000 Native American children. He has been involved with the United Way of America for many years, serving as president in 1989 and Campaign Chair in 1981. He has been named Jaycees Man of the Year. In April 2000, Evans was named campaign chairman of Bush's presidential campaign and became the campaign's primary fundraiser. On December 20, 2000, President elect Bush announced his intention to nominate Evans as Secretary of Commerce. On January 4, 2001, Evans became the first of President elect Bush's Cabinet picks to face a confirmation hearing, appearing before the United States Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation. Evans was one of seven Cabinet members confirmed by the Senate via voice vote on President Bush's first day in office, January 20, 2001. During Bush's 2004 State of the Union he was the designated survivor and spent the night in a secure undisclosed location. In the event of an attack on the Capitol, he would have become President of the United States. On October 29, 2001, Enron Chairman Kenneth Lay telephoned Evans, asking for help in persuading the credit rating agencies to refrain from a downgrade. Evans expressed sympathy but did nothing to intervene. In July and August 2003, Evans and his colleagues, Treasury Secretary John W. Snow and Labor Secretary Elaine Chao, took a bus across the country on their Jobs and Growth Tour, aimed at promoting the benefits of the Bush administration's tax cuts. Following Bush's re election, Evans announced his intention to resign as Commerce Secretary but pledged to stay in office until his successor was confirmed by the Senate. Carlos Gutierrez was sworn in as Commerce Secretary by White House Chief of Staff Andrew Card on February 7, 2005.
Мемлекеттік қызметтен кейінгі қызмет
2006 жылғы 26 мамырда бірнеше жаңалықтар құралдары Эванстың Джон В. Сноудың күтілетін отставкасына байланысты АҚШ Қаржы министрі лауазымына басты үміткер ретінде алға шыққанын хабарлады. Алайда, 30 мамырда Генри Полсон Сноудың орнына тағайындалды. Эванс сондай-ақ Қаржылық қызметтер форумының бас директоры қызметін атқарды, бұл форум қаржылық қызметтер компанияларының бас директорларын білдіретін сауда қауымдастығы болып табылады. Форумның мақсаты – Американы қорғау заңын пайдаланып, заңды экономикалық даму ұйымдарын ығыстыру және ашық әрі бәсекеге қабілетті жаһандық нарықты дамытуға көмектесу еді. Эванс Джордж В. Буш қорының кеңесінің төрағасы болып та қызмет етеді.
Multiple news publications reported on May 26, 2006, that Evans had emerged as the front runner to take become United States Secretary of the Treasury pending John W. Snow's then rumored resignation. However, on May 30, Henry Paulson was nominated to replace Snow. Evans also served as CEO of the Financial Services Forum, a trade association representing the CEOs of financial services firms dedicated to using the Protect America Act to overtake legitimate economic development organizations, seeking to encourage an open and competitive global marketplace. Evans also serves as the chairman of the board of the George W. Bush Foundation.
Жеке өмір
Ол Пенелопа Эвансқа үйленген. Оның Митчелл Мун есімді немересі бар. Оның Макензи Мун және Эмили Мун есімді екі немере қызы бар.
He is married to Penelope Evans. He has a grandson named Mitchell Moon. He has two granddaughters named Makenzie Moon and Emily Moon.
Шығармашылық бейнелеу
Эвансты Оливер Стоунның 2008 жылғы «W» фильмінде, Джордж Бушқа арналған тамыр тарихында Ноа Уайл сомдады.
Evans was portrayed by Noah Wyle in W., Oliver Stone's 2008 biopic of George W. Bush.