Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Singularity" – американдық "Agents of S.H.I.E.L.D." телесериалының үшінші маусымның он сегізінші эпизоды. Marvel Comics ұйымы S.H.I.E.L.D. негізінде, Фил Коулсон және оның S.H.I.E.L.D. агенттерінің Hive-ді жеңу әрекеті туралы. Эпизод Marvel Cinematic Universe (MCU) әлемінде өтеді және франшиза фильмдерін ескереді. Жазушысы Лорен ЛеФранк, режиссері Гарри А. Браун. Кларк Грег фильмдер сериясынан Коулсон рөлін қайта ойнайды, ал оған Минг На Вэн, Бретт Далтон, Хлоя Беннет, Иэн Де Кейстекер, Элизабет Хенстридж, Генри Симмонс және Люк Митчелл секілді тұрақты актерлер қосылады. "The Singularity" алғаш рет 2016 жылдың 26 сәуірінде ABC телеарнасында көрсетілді, Nielsen Media Research мәліметтері бойынша, оны 3,22 миллион көрермен тамашалады.
"The Singularity" is the eighteenth episode of the third season of the American television series Agents of S. H. I. E. L. D. Based on the Marvel Comics organization S. H. I. E. L. D., it follows Phil Coulson and his team of S. H. I. E. L. D. agents as they attempt to defeat Hive. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the franchise's films. The episode was written by Lauren LeFranc, and directed by Garry A. Brown. Clark Gregg reprises his role as Coulson from the film series, and is joined by series regulars Ming Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Henry Simmons, and Luke Mitchell. "The Singularity" originally aired on ABC on April 26, 2016, and according to Nielsen Media Research, was watched by 3.22 million viewers.
Сюжет
S.H.I.E.L.D. Дейзи Джонсонның базаға келтірген зардабын жоюға асығайды, ал аяғы жарақат алған Фил Коулсон Hive-ді жеңіп, Дейзиді құтқаруға бейім. Лео Фиц, Джемма Симмонс және Линкольн Кэмпбелл Hive инфекциясының әсерінен оның бағынышты Inhumans-тарын ешқандай дәрімен басып таба алмайтынын анықтайды. Алиша Уитлидің Hive үшін құнды актив болатынын сезінген Коулсон, Мелинда Мей және Линкольн оны іздеп барады, бірақ ол жұқтырылғанын және Hive-пен бірге кеткенін, ал оның көшірмелері оларға шабуыл жасау үшін қалғанын біледі. Көшірмелер жойылғаннан кейін Коулсон Линкольнге Hive инфекциясына қарсы дәрі табылғанға дейін миссияға қатыспауды бұйырады. Hive және Дейзи Джеймске жақындап, оның сферамен байланысты тағы бір Kree артефактісі бар екенін білетіндерін айтады, бұл Hive-ді жоя алатын жалғыз нәрсе дейді. Олар оның Терригенезін тудырады, оған заттарды жарылысқа дайындау қабілетін береді (Extremis жануына ұқсас), ал Hive оны өз ықпалына алады, ол серігі артефактты үйінің астында жасырғанын біледі. Дейзидің сейсмокинетикалық күштерін қолданып артефактты іздеуі S.H.I.E.L.D-тің назарын аударады, ал Коулсон мен Мей келгенде Inhumans және артефакт жоғалып кеткенін көреді. Шатырды орнатылған бомбамен жарып жібереді, бірақ Коулсон өзін және Мейді роботтық қолынан энергиялық қалқан шығарып қорғайды. Темірқасып, Фитц, Симмонс және Альфонсо "Мак" Маккензи трансгуманистік сенімдері үшін жұмыстан шығарылғанға дейін Транзияның инвазивті организмдерге қарсы жұмысын басқарған Холден Рэдклифті табуға шешім қабылдайды. Фитц пен Симмонс қарым-қатынастарын қалай дамыту керектігін талқылап жүргенде, генетиктер ретінде танысып, оған Project Deathlok үшін қолданылған көз протездеріне негізделген технологияны сатуға ниеттенген Рэдклифті табу үшін трансгуманистік клубқа кіреді. Рэдклифпен кездескенде олар өз ниеттерін ашып, Hive инфекциясына қарсы дәрі табуға көмектесуін сұрайды, бірақ Hive-дің өзі және оның Inhuman одақтастарының келуімен бұл әрекеттері үзіледі. Алиша Рэдклифті ұрлап кетеді, ал Дейзи Фицті өзінің күшімен бағындырып, агенттің өлімі туралы көрінесінін ескертеді, S.H.I.E.L.D-ті Hive-пен күресуді тоқтатып, сол болашақтың орындалуын болдырмауын қалайды. Мак Джеймстен қашып құтылады, ал Hive Симмонсқа жақындап, оны Уилл Дэниелс ретінде сөйлейді, оның естеліктерін пайдаланады, бірақ ол оны өлтіріп, қашып кетеді, оны өлтірген адам болуға тырысқаны үшін айыптайды. Үш агент қонақүйге қайта жиналады, онда Фитц пен Симмонс қарым-қатынастарын толықтырады. Коулсонның басшылығымен Гленн Талбот және ATCU Гидеон Маликтің өлімінен бұрын берген ақпаратын пайдаланып, Гидраның қалған күштерін бейтараптандырады, Hive басқаратын күштерді есепке алмай. Соңғы кадрда Hive Дейзи, Рэдклифф, Алиша және Джеймсті (өздері "Адтық от" деп атаған) Маликтің ақшасымен сатып алған қалаға әкеледі. Жерді "Inhumans лайықты үйіне" айналдыруды көздеп, ол алғашқы Kree эксперименттерін қайта жасап, бүкіл адамзатты Inhumans-қа айналдыру ниетін білдіреді, Рэдклифтің медициналық және ғылыми көмегімен.
S. H. I. E. L. D. scrambles to repair the damage Daisy Johnson did to the base, while Phil Coulson, who sustained a leg injury, resolves to defeat Hive and save Daisy. Leo Fitz, Jemma Simmons and Lincoln Campbell determine that the effect of Hive's infection will prevent those Inhumans he controls from being sedated. Realizing Alisha Whitley would be a powerful asset to Hive, Coulson, Melinda May and Lincoln visit her, only to find she has already been infected and has gone with Hive, leaving her duplicates to attack them. After the duplicates are killed, Coulson orders Lincoln to stay out of the field until they have a cure for Hive's infection. Hive and Daisy approach James, revealing they know he has another Kree artifact connected to the orb, which Hive describes as the only thing that can destroy him. They induce his Terrigenesis, giving him the ability to explosively charge objects (in a similar manner to an Extremis combustion), and Hive enthralls him, learning he buried the companion artifact beneath his home. Daisy's use of her seismokinetic powers to unearth the artifact attracts the attention of S. H. I. E. L. D., and Coulson and May arrive to find the Inhumans already gone, along with the artifact. The hut is destroyed by a planted bomb, but Coulson protects himself and May with an energy shield projected from his robotic hand. Meanwhile, Fitz, Simmons and Alphonso "Mack" Mackenzie decide to seek out Holden Radcliffe, who was in charge of Transia's work against invasive organisms, before he was fired for his transhumanist beliefs. While continuing to discuss how to proceed with their relationship, Fitz and Simmons infiltrate a transhumanist social club to find Radcliffe, under the guise of geneticists wanting to sell him eye prosthetic technology based on those used for Project Deathlok. Upon meeting Radcliffe they reveal their true intentions and ask for his help to devise a cure for Hive's infection, but they are interrupted by the arrival of Hive himself and his Inhuman allies. Alisha abducts Radcliffe, while Daisy subdues Fitz with her powers and warns him of her vision of an agent's death, wanting S. H. I. E. L. D. to stop trying to combat Hive, and avoid that future from coming to pass. Mack narrowly escapes James, and Hive approaches Simmons, speaking to her as Will Daniels, using his memories, only for her to shoot him and escape, after deriding him for trying to be someone he murdered. The three agents reconvene at a hotel, where Fitz and Simmons finally consummate their relationship. Under Coulson's direction, Glenn Talbot and the Advanced Threat Containment Unit (ATCU) use information Gideon Malick provided before his death to neutralize what is left of Hydra, with the exception of the forces commanded by Hive. In an end tag, Hive brings Daisy, Radcliffe, Alisha, and James (who has chosen the moniker "Hellfire") to a town he bought with Malick's money. Seeking to make Earth "the home Inhumans deserve", he reveals his intention to recreate the original Kree experiments and convert the entire human race into Inhumans, with Radcliffe's medical and scientific help.
Даму
2016 жылдың сәуірінде Marvel осы маусымның он сегізінші эпизодының "The Singularity" деп аталатынын хабарлады, сценарийін Лорен ЛеФран жазады, ал режиссерлік құқығы Гарри А. Браунға берілді.
In April 2016, Marvel announced that the eighteenth episode of the season would be titled "The Singularity", to be written by Lauren LeFranc, with Garry A. Brown directing.