Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Табиғат заңдары" – американдық "Agents of S.H.I.E.L.D." телесериалының үшінші маусымының бірінші бөлімі. Marvel Comics ұйымы S.H.I.E.L.D. негізінде түсірілген, онда Фил Коулсон және оның S.H.I.E.L.D. агенттері тобы Адамсыздарды іздейді. Оларды жаңа Advanced Threat Containment Unit (ACTU) және қатыгез Лэш та қуалайды. Бұл оқиға Marvel Cinematic Universe (MCU) әлемінде өрбітеді және франшизаның фильмдерін мойындайды. Эпизодты Джед Уэддон мен Маурисса Танчарон жазды, режиссерлік жұмысын Винсент Мисиано жүзеге асырды. Кларк Грег фильмдер сериясынан Коулсон рөлін қайта ойнайды, ал оған Хлоя Беннет, Иан Де Кастекер, Элизабет Хенстридж, Ник Блад, Адрианна Палицки, Генри Симмонс және Люк Митчелл сияқты тұрақты актерлер қосылады. Үшінші маусым 2015 жылдың мамырында тапсырылды, Констанс Циммер, Мэтью Уиллиг, Эндрю Ховард және Хуан Пабло Раба сомдаған жаңа кейіпкерлер енгізілді, олардың соңғысы MCU-дағы алғашқы ашық гей кейіпкері болды. Уильям Садлер де қонақ ретінде түсіп, "Iron Man 3" фильмінен Президент Мэтью Эллис рөлін қайта ойнады. Эпизод бұрынғы MCU фильмдеріне сілтеме жасайды және болашақ фильмдерге дайындық жасайды. "Табиғат заңдары" алғаш рет 2015 жылдың 29 қыркүйегінде ABC телеарнасында көрсетілді, Nielsen Media Research мәліметтері бойынша, бір апта ішінде 7,86 миллион көрермен көрді. Эпизод жағымды пікірлер алды, жаңа статус-кво, Адамсыздардың рөлінің артуы және жаңа кейіпкерлердің енгізілуі жоғары бағаланды. Сонымен қатар, екінші маусымның финалынан кейін Симмонстың (Хенстридж) қайда екені туралы мәліметтің уақтылы жариялануы да мақтауға ие болды.
"Laws of Nature" is the first episode of the third season of the American television series Agents of S. H. I. E. L. D., Based on the Marvel Comics organization S. H. I. E. L. D., it follows Phil Coulson and his team of S. H. I. E. L. D. agents as they hunt for Inhumans, who are also being hunted by the new Advanced Threat Containment Unit (ACTU) and the monstrous Lash. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the franchise's films. The episode was written by Jed Whedon and Maurissa Tancharoen, and directed by Vincent Misiano. Clark Gregg reprises his role as Coulson from the film series, and is joined by series regulars Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Nick Blood, Adrianne Palicki, Henry Simmons, and Luke Mitchell. A third season was ordered in May 2015, with new recurring characters portrayed by Constance Zimmer, Matthew Willig, Andrew Howard, and Juan Pablo Raba introduced, the last of these as the first openly gay character in the MCU. William Sadler also guest stars, reprising his role of President Matthew Ellis from Iron Man 3, as the episode references previous MCU films, and provides set up for future MCU films. "Laws of Nature" originally aired on ABC on September 29, 2015, and according to Nielsen Media Research, was watched by 7.86 million viewers within a week of its release. The episode received a positive critical response, with praise going to the newly established status quo, including the elevated role of the Inhumans, and the introduction of new characters. The timeliness of the revelation of Simmons' (Henstridge) whereabouts following the second season finale was also praised.