Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Hibernia National Bank – штаб-пәтері Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласында орналасқан банк еді. Банк Hibernia Corporation банк холдингі компаниясының негізгі еншілес компаниясы болды. 2005 жылдың қараша айында банкті Capital One сатып алды. Гиберния – Ирландияның классикалық латынша атауы. Банктің логотипінде Ирландияның ұлттық символы – арфа бейнеленген.
Hibernia National Bank was a bank headquartered in New Orleans, Louisiana. The bank was the primary subsidiary of Hibernia Corporation, a bank holding company. In November 2005, the bank was acquired by Capital One. Hibernia is the classical Latin name for Ireland. The logo of the bank included a harp, the national symbol of Ireland.
Тарих
1870 жылы сәуірде үш ирланд-американдық кәсіпкер Нью-Орлеан қаласында Hibernia Bank & Trust Company банкін құрды. Патрик Ирвин бірінші президент, Хью МакКлоски бірінші вице-президент және Томас Фицвильям бірінші хатшы болып тағайындалды. 1870 жылы қыркүйекте банк жұмысын бастады. 1973 жылы директорлар кеңесі 38 жастағы Мартин С. Майлерді, бұрын First Union компаниясының басшысы болған, банк президенті және төрағасы қызметіне тағайындады. 1990 жылы банк BancTexas банкін, ол да банкротқа ұшырағаннан кейін, сатып алды. Банк 1973 жылдан 1990 жылға дейін әр тоқсан сайын оң өсім көрсетті; алайда 1990 жылы үнемдеу және несие дағдарысының нәтижесінде банк зиянға ұшырады, дивиденд төлеуін тоқтатты және капиталға мұқтаж болды. 1991 жылы Мартин Майлер зейнетке шықты. Компания сондай-ақ Chase Manhattan Bank-ке қарызын өтеу шартымен компанияның басым үлесін беру арқылы қайта капиталдандырылды. 2000 жылы компания The Rosenthal Agency компаниясын сатып алып, сақтандыру бизнесіне енді. 2003 жылы компания Coastal Bancorp банкін сатып алып, Техас нарығына қайта оралды. Компания Техаста қосымша бөлімшелер ашу жоспарларын да жариялады. 2005 жылдың қарашасында Capital One компанияны сатып алды. "Катрина" даулымы Нью-Орлеанға соққаннан кейін сатып алу бағасы қайтадан келісілді.
In April 1870, three Irish American businessmen co founded the Hibernia Bank & Trust Company in New Orleans. Patrick Irwin was named the first President, Hugh McCloskey, the first Vice President, and Thomas Fitzwilliam, first Secretary. In September 1870, the bank began operations. In 1973, the board of directors hired 38 year old Martin C. Miler, formerly an executive at First Union, to be the bank's president and chairman. In 1990, the bank acquired BancTexas after it also failed. The bank had positive growth every quarter from 1973 to 1990; however, in 1990, as a result of the savings and loan crisis, the bank reported a loss, eliminated its dividend and needed capital. In 1991, Martin Miler retired. The company also recapitalized by giving Chase Manhattan Bank a majority ownership stake in the company in exchange for debt forgiveness. In 2000, the company entered the insurance business with the acquisition of The Rosenthal Agency. In 2003, the company re entered the Texas market with the acquisition of Coastal Bancorp. The company also announced plans to open additional branches in Texas. In November 2005, Capital One acquired the company. The acquisition price was re negotiated downward after Hurricane Katrina struck New Orleans.