Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық пэрлік атағы
бу кемесі
Title in British peerage
the steamship
Альбани герцогы – шотландтық, кейіннен британдық король отбасының кіші ұлдарына, әсіресе Стюарт және Ганновер үйлерінде кейде берілген пэрлік атақ.
Duke of Albany is a peerage title that has occasionally been bestowed on younger sons in the Scottish and later the British royal family, particularly in the Houses of Stuart and Hanover.
Тарих
Олбани герцогтігі алғаш рет 1398 жылы Шотландия королі Роберт III-тің ағасы Роберт Стюартқа берілді. "Олбани" – Шотландияның Форт өзенінің солтүстігіндегі аймақтарды білдіретін кең аумақтық атау болды, бұл шамамен бұрынғы пикттер патшалығының жерлері еді. Бұл атақ (Ротсей герцогтігімен бірге) Шотландияда құрылған алғашқы екі герцогтіктің бірі саналды. Ол Роберттің ұлы Мердок Стюартқа өтті, бірақ 1425 жылы Мердоктың кінәлі деп танылуына байланысты жойылды. 1458 жылы бұл атақ Александр Стюартқа қайта берілді, алайда 1483 жылы ол қайтадан жойылды. Оның ұлы Джон Стюарт 1515 жылы екінші рет бұл атақты алды, бірақ 1536 жылы мұрагер қалдырмай қайтыс болды. 1541 жылы Шотландия королі Джеймс V-тің екінші ұлы Роберт Олбани герцогы болып тағайындалды, бірақ ол бір айдан аспайтын шақта қайтыс болды. Төртінші рет құрылған бұл атақ, сонымен қатар Росс графы және Ардманнох иелігімен бірге, Шотландия королевасының күйеуі Лорд Дарнлиге берілді. Оның ұлы, кейін Шотландия королі Джеймс VI, Англия және Ирландия королі Джеймс I, оның қайтысынан кейін бұл атақтарды мұра етті. Бұл құрылым Джеймс таққа отырғанда Шотландия тажымен бірікті. Аталған атақ, сондай-ақ дәстүрлі түрде осымен байланысты болатын Йорк герцогы атағы, 1604 жылы Джеймс VI мен I-нің ұлы Чарльз үшін бесінші рет құрылды. 1625 жылы Чарльз таққа отырғанда, Олбани герцогы атағы тағы да тажбен бірікті. 1660 жылы бұл атақ Карл I-нің ұлы Джеймске, Карл II тарапынан берілді. 1685 жылы Джеймс ағасынан тақ мұрагерлік еткенде, атақтар тағы да тажбен бірікті. Осылайша, Нью-Йорк және Олбани қалалары Джеймстің құрметіне аталды, өйткені ол Йорк және Олбани герцогы еді. Таққа талапкер Чарльз Эдвард Стюарт өзінің заңды емес қызы Шарлоттаға Олбани герцогинясы атағын берді; ол 1789 жылы қайтыс болды. "Йорк пен Олбани герцогы" атағы Ганновер патшалары тарапынан үш рет берілді. "Олбани" атағы жеке алғанда бесінші рет, осы жолы Біріккен Корольдіктің Пирствосында, 1881 жылы королева Викторияның төртінші ұлы, принц Леопольдқа берілді. Принц Леопольдтың ұлы, принц Чарльз Эдуард (1900 жылы Саксен-Кобург және Гота герцогінің орнына отырған), 1919 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыста Ұлыбританияға қарсы қару қолданғаны үшін аталған құрметтен айырылды.
The Dukedom of Albany was first granted in 1398 by King Robert III of Scotland on his brother, Robert Stewart, the title being in the Peerage of Scotland. "Albany" was a broad territorial term representing the parts of Scotland north of the River Forth, roughly the former Kingdom of the Picts. The title (along with the Dukedom of Rothesay) was one of the first two dukedoms created in Scotland. It passed to Robert's son Murdoch Stewart, and was forfeited in 1425 due to the attainder of Murdoch. The title was again created in 1458 for Alexander Stewart but was forfeit in 1483. His son John Stewart was restored to the second creation in 1515 but died without heirs in 1536. In 1541 Robert, second son of James V of Scotland, was styled Duke of Albany, but he died at less than a month old. The fourth creation, along with the Earldom of Ross and Lordship of Ardmannoch, was for Mary, Queen of Scots' king consort Lord Darnley, whose son, later James VI of Scotland, I of England and Ireland, inherited the titles on his death. That creation merged with the Scottish crown upon James's ascension. The title, along with the title of Duke of York, with which it has since been traditionally coupled, was created for a fifth time in 1604 for Charles, son of James VI and I. Upon Charles's ascent to the throne in 1625, the title of Duke of Albany merged once again in the crowns. The title was next granted in 1660 to Charles I's son, James, by Charles II. When James succeeded his elder brother to the throne in 1685, the titles again merged into the crown. The cities of New York and Albany, New York, were thus both named after James, as he was the Duke of York and of Albany. The pretender, Charles Edward Stuart, gave the title Duchess of Albany to his illegitimate daughter Charlotte; she died in 1789. The title "Duke of York and Albany" was granted three times by the Hanoverian kings. The title of "Albany" alone was granted for the fifth time, this time in the Peerage of the United Kingdom, in 1881 to Prince Leopold, the fourth son of Queen Victoria. Prince Leopold's son, Prince Charles Edward (who had succeeded as reigning Duke of Saxe Coburg and Gotha in 1900), was deprived of the peerage in 1919 for bearing arms against the United Kingdom in World War I.
Албандық герцогтар көркем әдебиетте
Томас Нортон мен Томас Саквиллдің "Горбодук" пьесасында Фергус, Албани герцогы, Горбодуктың өлімінен кейін корольдық тегі арқылы британ тағына таласуға тырысады. Уильям Шекспирдің "Король Лир" пьесасы нақты бір ғасырда орын алмайды, және оның маңызды кейіпкерлерінің бірі – Альбани герцогы, Лирдің қызы Гонерилдің күйеуі. 2001 жылғы "Кейт пен Леопольд" фильмінде Хью Джекман 1876 жылы осы титулға ие болған "Леопольд Маунтбеттен, Альбани герцогы" рөлін ойнайды, бұл оны сол кезде титулды иеленген Альбани герцогы, принц Леопольдтің ойдан шығарылған аналогы етеді. Дегенмен, Маунтбеттен әулеті – заманға сай келмейтін нәрсе, себебі сол кездегі әулет Баттенберг деп аталатын.
Thomas Norton and Thomas Sackville's play Gorboduc includes Fergus, the Duke of Albany, who tries to claim the British throne after Gorboduc's death through his royal descent. William Shakespeare's King Lear, set in no particular century, includes as a major character the Duke of Albany, who is husband to Lear's daughter Goneril. In the 2001 film Kate & Leopold, Hugh Jackman plays "Leopold Mountbatten, Duke of Albany," who holds the title in 1876, making him a fictional analog of Prince Leopold, Duke of Albany, who held the title at that time. However, the surname Mountbatten is an anachronism, as the equivalent family at the time would have been called Battenberg.