Қайнаған қан: Бұзылған тағдырлар (Qainagan qan: Būzylgan taǵdyrlar)

Кіріспе

"Rabid Dog" – американдық теледрамалық сериалы "Breaking Bad" төртінші маусымның он екінші, барлық сериалдың 58-ші эпизоды. Эпизодты Сэм Кэтлин жазып, түсірген, ол 2013 жылдың 1 қыркүйегінде АҚШ және Канадада AMC телеарнасында көрсетілді.

Сюжет

Уолтер Уайт үйіне кіріп, бензин құйған Джесси Пинкманды іздеп, сақтықпен үйін тексерді. Джесси жоқ еді, бірақ Уолт Саул Гудманның апатқа ұшыраған көлігінен ақ ұнтақ тапты, Джессидің метамфетаминге мас болғанын күдіктенді. Тазалаушылар бензин иісін толыққанды кетіре алмағандықтан, Уолт киімдерін және машинасының орындықтарын бензинмен шашып, бензин станциясындағы сорғының бұзылуы туралы әңгіме құрастырды. Скайлер мен Уолтер Уайт кіші күмәнмен қарады. Отбасы кілем мен еденді ауыстыруға дейін қонақүйге көшті. Уолт қонақүйдің тұрақжайында Солмен және Патрик Кубимен жасырын кездесіп, Джессидің қайда екенін сұрады. Сол Джессиді өлтіру мүмкіндігін айтты, бірақ Уолт осы идеяны қабылдамады. Қонақүй бөлмесінде Скайлер Уолттың өтірігіне наразылық білдірді, ол оны Соулмен көргенін айтты. Уолт Джессидің ашуланып, үйді өртеп жіберуге тырысқанын мойындады, бірақ Джесси одан бас тарғандықтан, ол алаңдамайды. Оқиғаға шоктанған Скайлер Уолттан Джессиді өлтіруді талап етті, оны өз қауіпсіздігіне қауіп деп есептеді. Флэшбэк бойынша, Ханк Шредер Джессиді Уолттың үйіне дейін ертіп келді, Джесси Саулға шабуыл жасағаннан кейін, Джессиді үйді өртеп жіберуден қайтарды. Ханк Джессиді Уолтты құлату үшін бірлесіп жұмыс істеуге көндірді, Уолт келгенге аздан кейін кетіп қалды. Мари өзінің психотерапевтімен Уолтқа қатысты мәселелері туралы әңгімеледі, бірақ оның қылмыстық іс-әрекеттерінің толық көлемін жасырды. Ханк Джессиді өз үйінде ұстады, өйткені ол Джессидің онда қауіпсіздігіне көз жеткізді; Мари Ханк Джессидің Уолт үшін зиянды екенін айтқаннан кейін келісті. Ханк пен Стив Гомес Джессидің Уолтпен болған тарихын жазды. Физикалық дәлелдердің болмауы және Уолттың метамфетамин бизнесінен бас тартқанына байланысты, Хэнкке билік органдарына ұсынуға жеткілікті айғақтар қажет болды. Уолт Джессиге дауыстық хабар қалдырып, Брок Кантильоның улануына байланысты келісу үшін алаңға келуге шақырды. Ханк Джессиді өзінің қауіпсіздігіне қарамастан, Уолтке қарсы айғақтарды алуға мәжбүрледі. Ханк Джессиді Уолттың бұрын оны өз есебінен қорғауға тырысқанын еске салып, кездесу көпшілік орында болғандықтан, ол қауіпсіз болады деп сендірді. Алайда, Гомеске жеке айтқанда, Хэнк Джессидің өміріне қауіп төнуіне бейжай қарады; егер Джесси камерада өлтірілсе, оны да айғақ ретінде пайдалануға болады. Дауыс жазғыш құрылғысымен, Джесси Уолтпен кездесуге барады, бірақ жақын жердегі жаяу жүргішті жалдамалы кісі деп қате түсініп, кері шегінеді. Ашуланған Джесси Уолтқа қоңырау шалып, оны "оны шынайы жерінде табамын" деп қорқытты. Ханк Джессиді жоспарды бұзғаны үшін сөксе де, Джесси оған жақсырақ стратегиясы бар екенін сабырмен айтты. Сонымен қатар, Уолт Тодтке қоңырау шалып, оның ағасы Джектен тағы бір жұмыс сұрады.

Walter White cautiously examines his house in search of Jesse Pinkman, who broke in and doused it in gasoline. Jesse is absent, but Walt finds white powder in Saul Goodman's crashed car, suspecting that Jesse is high on meth. After a cleaning crew cannot fully remove the gasoline scent, Walt douses his clothing and the seats of his car with it, concocting a fabrication about a pump malfunction at the gas station. Skyler and Walter White Jr. are doubtful. The family moves into a hotel until the carpet and flooring can be replaced. Walt secretly meets with Saul and Patrick Kuby in the hotel's parking lot, asking for an update on Jesse's whereabouts. Saul hints at the possibility of killing Jesse, but Walt rejects the idea. Back in their hotel room, Skyler confronts Walt over his lies, having just seen him with Saul. Walt confesses that Jesse is upset and tried to burn down their house, but he is not concerned since Jesse decided against it. A shocked Skyler presses Walt to kill Jesse, who she views as a threat to their safety. A flashback reveals Hank Schrader trailed Jesse to Walt's residence after Jesse assaulted Saul, talking Jesse out of torching the house. Hank convinces Jesse to work together to bring Walt down, leaving moments before Walt arrived. Marie talks to her therapist about her issues with Walt but will not disclose the full extent of his criminality. Hank keeps Jesse at their house because he believes Jesse is more protected there; Marie agrees once Hank tells her that Jesse's involvement is bad for Walt. Hank and Steve Gomez tape Jesse as he recounts his history with Walt. Since there is no physical evidence, and Walt has left the meth business, Hank needs something incriminating enough to take to the authorities. Walt leaves a voicemail for Jesse, asking to meet in a plaza to reconcile over Brock Cantillo's poisoning. Hank coerces the reluctant Jesse to comply and retrieve appropriate evidence against Walt, despite Jesse's fear for his own safety. Hank reassures Jesse by recounting Walt's previous attempts to protect him at his own expense and states that since the meeting is in a public place, he will be safe. However, privately with Gomez, Hank is indifferent to Jesse risking his death; if Jesse is killed on camera, it can still be used as evidence. Wired for sound, Jesse goes to meet with Walt but backs down after mistaking a nearby pedestrian for a hitman. Angered, Jesse goes to a pay phone to call Walt and threatens him, telling him that he will "get him where he really lives." Hank berates Jesse for blowing the plan, but Jesse calmly informs him that he has a better strategy in mind. Meanwhile, Walt calls Todd, requesting another hit from his uncle, Jack.

Көрмешілік

Эпизодты алғашқы көрсетуде 4,41 миллион адам тамашалады, бұл өткен эпизодтың 4,85 миллионынан азайды.

Пікірлер

2019 жылы The Ringer "Rabid Dog" эпизодын барлық 62 "Breaking Bad" эпизодының арасында 38-ші орынға қойды.