Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
X Window System үшін үстел ортасы
Desktop environment for X Window System
ROX Desktop – X Window System үшін графикалық үстел ортасы. Ол сүйреп тастау арқылы файлдарды басқаруға мүмкіндік беретін ROX Filer негізінде құрылған кеңістіктік файлдық менеджер. Бұл бағдарламалық жасақтама GNU General Public License лицензиясы бойынша тегін таратылады. Орта, RISC OS пайдаланушы интерфейсінен (RISC/os емес) шабыттандырылған. "ROX" атауы "RISC OS on X" деген сөздердің қысқартылған түрі. Бағдарламаларды Zero Install арқылы оңай орнатуға және жоюға болады. Жоба 1999 жылы Саутгемптон университетінің студенті Томас Леонард тарапынан басталып, 2012 жылға дейін оның басшылығымен дамытылды.
The ROX Desktop is a graphical desktop environment for the X Window System. It is based on the ROX Filer which is a drag and drop spatial file manager. It is free software released under the GNU General Public License. The environment was inspired by the user interface of RISC OS (not to be confused with RISC/os). The name "ROX" comes from "RISC OS on X". Programs can be installed or removed easily using Zero Install. The project was started by Thomas Leonard as a student at University of Southampton in 1999 and was still led by him in 2012.
Бағдарламалық жасақтама компоненттері
ROX Desktop – ROX Filer файлдық басқарушысына негізделген жұмыс үстелі ортасы. Файлдар қолданбаларға файлдық басқарушыдан сүйреп тастау арқылы жүктеледі, ал сақтау файлдық басқарушыға кері сүйреп тастау арқылы жүзеге асырылады. Қолданбалар – орындалатын каталогтар, сондықтан олар орнатылады (көшіріледі), орнатылмайды (жойылады) және файлдық басқарушы интерфейсі арқылы іске қосылады. ROX, бағдарламалық жасақтаманы орнатуды толық автоматтандыру үшін URL арқылы бағдарламаларды анықтау және орындау әдісі болып табылатын Zero Install жүйесімен тығыз байланысты. Жұмыс үстелі GTK құралдар жиынтығын пайдаланады, GNOME және Xfce жұмыс үстелдері сияқты. Дизайн шағын, қарапайым бағдарламаларға және олардың арасында деректерді жылжыту үшін сүйреп тастау әдісіне бағытталған. Мысалы, пайдаланушы веб-шолушыдан деректерді архивке, содан кейін электрондық кестеге сүйреп, интернеттен жүктелген қысылған файлды электрондық кестеге жүктеуі мүмкін. Бағдарлама да осылай орнатылады: архивті веб-сайттан архивке, одан кейін файлдық басқарушыдағы қолданбалар каталогына сүйреп әкеледі. Сүйреп тастау арқылы сақтау пайдаланушыға мәтін файлын кез келген қалаған каталогқа немесе тікелей басқа қолданбаға, мысалы, панельдегі архивке сақтауға мүмкіндік береді.
The ROX Desktop is a desktop environment based on the ROX Filer file manager. Files are loaded by applications by using drag and drop from the filer to the application, and saved by dragging back to the filer. Applications are executable directories, and are thus also installed (copied), uninstalled (deleted), and run through the filer interface. ROX has a strong link with Zero Install, a method of identifying and executing programs via a URL, to make software installation completely automatic. The desktop uses the GTK toolkit, like the GNOME and Xfce desktops. The design focuses on small, simple programs using drag and drop to move data between them. For example, a user might load a compressed file into a spreadsheet from the web by dragging the data from the web browser to the archiver, and from there into the spreadsheet. A program would be installed in the same way, by dragging the archive from the web to the archiver, and from there to the applications directory in the filer. Drag and drop saving allows the user to save the text file to any directory they please, or directly to another application, such as the archiver on the panel.
ROX файлдандырғышы
ROX Filer – X Window System үшін графикалық кеңістіктік файлдарды басқарушы. Оны жеке файлдарды басқарушы ретінде немесе ROX Desktop құрамында пайдалануға болады. Бұл Puppy Linux және Dyne:bolic сияқты кейбір Linux дистрибутивтерінде әдепкі файлдарды басқарушы ретінде келген, ал Thunar тұрақталғанға дейін Xubuntu-да қолданылды. ROX Filer GTK+ құралдар жиынтығымен құрылған. GPL 2.0 немесе одан кейінгі нұсқасының лицензиялық шарттарымен қолжетімді, ROX Filer – ақысыз бағдарламалық қамтамасы.
ROX Filer is a graphical spatial file manager for the X Window System. It can be used on its own as a file manager, or can be used as part of ROX Desktop. It is the file manager provided by default in certain Linux distributions such as Puppy Linux and Dyne:bolic, and was used in Xubuntu until Thunar became stable. ROX Filer is built using the GTK+ toolkit. Available under the terms of the GPL 2.0 or later license, ROX Filer is free software.