Вирджиния университетінің бұрынғы жанкүйерлер тобының тарихы
Virginia Pep Band
Вирджиния университетінің бұрынғы жанкүйерлер тобы (1974-2003) туралы мақала. UVA спорт жарыстарында өнер көрсеткен, бірегей стильдегі студенттік музыкалық ұйым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния университетінің (University of Virginia) бұрынғы жанкүйерлер оркестрі, 2003 жылдан бері мектептің марш-орталық оркестрі.
Defunct pep band at the University of Virginiathe school's marching band since 2003
Вирджиния Pep Band – Вирджиния университетінің (UVA) студенттері басқаратын музыкалық ансамбль болған. Стенфорд, Райс және Айви Лигасындағы сияқты шашыраңқы немесе шатасу топтарының дәстүрінде, Pep Band біркелкі формацияларда жүріп-тұрудан гөрі еркін әзіл-қалжың мен жекелікті бағалаған. 1974 жылы құрылған бұл студенттер тобы 2003 жылға дейін UVa-ның спорттық жарыстарды ресми түрде қолдаушы тобы ретінде қызмет еткен. 2003 жылы ресми спорттық іс-шаралардан шеттетілгеннен кейін, топ жүзу, далалық хоккей және мұзды хоккей сияқты жарыстарда өнер көрсетуді жалғастырды. Ансамбль сонымен қатар Шарлотсвилл қаласының қоғамдық шараларында, оның ішінде Шарлотсвиллдің 10 милялық жүгірісінде, Альцгеймер ауруына қарсы науқанда және United Way Day of Caring іс-шарасында өнер көрсеткен.
The Virginia Pep Band was a student run musical ensemble at the University of Virginia (UVA). In the tradition of scatter or scramble bands, like those at Stanford, Rice and the Ivy League, the Pep Band preferred irreverent humor and individuality to marching in uniform formations. Founded in 1974, this group of students served as UVa's band supporting athletics in an official capacity until 2003. After being banned from official athletic events in 2003, the group continued to perform at sporting events such as swimming, field hockey, and ice hockey. The ensemble has also performed at Charlottesville community events including the Charlottesville 10 miler, the Alzheimer's Walk, and the United Way Day of Caring.
Тарих
Вирджиния пеп-тобына айналған ұйымның ең алғашқы пайда болуы 1909 жылға дейін барып жетеді, ол кезде Шығыс Лаун Чоудер қоғамы Вирджиния университетінің жылнамасында, «Corks and Curls» атты басылымда пайда болды. Шығыс Лаун Чоудер қоғамы – құпия қоғам, олар көбінесе өзінің қарсыластары – Батыс Лаун Чоудер қоғамына қатысты әртүрлі әдеміліктермен айналысты. Кейіннен Шығыс Лаун қоғамы топ құрды, ол уақыт өте келе қазіргі танылған форматқа дейін жетті. Ұйымның стилі мен сыртқы түрі уақыт өте келе өзгерді; бір кезде ол тіпті Вирджиния университетінің марш-тобы ретінде дәстүрлі марш стилінде өнер көрсетті (соның салдарынан «жеңімпаз» және «марш» сөздері топтың атында қолданылады). 1974 жылдың күзінде Стивен Ф. Мершон, Хью Райли және Франклин Сенидің басшылығымен топ Айви лигасының скрембл-тобы стилін қабылдады, осылайша топтың қазіргі заманғы дәуірі басталды. Скрембл-тобының алғашқы маусымдарында топ ашылу және жабылу нөмірлерін көбінесе түзу сызықта жүріп орындады. Кейіннен шерулер толығымен тоқтатылды. Қазіргі топтың барлық алдыңғыларының ортақ ерекшелігі – студенттік басқару, яғни университет профессорларының емес, мүшелерінің толық бақылауында болуы.
The earliest appearance of the organization which became the Virginia Pep Band was in 1909, when the East Lawn Chowder Society appeared in the University of Virginia yearbook, Corks and Curls. The East Lawn Chowder Society was a secret society that engaged in general tomfoolery, often involving their rivals, the West Lawn Chowder Society. Later, the East Lawn Society formed a band, which evolved over time into the most recently recognized format. The style and appearance of the organization has changed over time; at some point it even performed a traditional marching band style as the University of Virginia Marching Band (this is why both "award winning" and "marching" appear in the band's name). In the fall of 1974, under the leadership of Stephen F. Mershon, Hugh Riley, and Franklin Seney, the band adopted the Ivy League scramble band style, beginning the modern era of the band. In the early scramble band seasons, the band did, in fact, march for the opening and closing numbers in more or less straight lines. Marching was later abandoned entirely. The one thing common to all of the current group's predecessors was student governance—complete control by its members rather than University faculty.
"93 жылғы төңкеріс"
1993 жылы UVa-ның сол кездегі спорт директоры Джим Копленд Pep Band-ті кәсіби дирижер басқаратынын жариялады. Жауабында, топ ереуілге шықты, ал оның жетекшілері студенттердің өздерін-өздері басқару құқығы үшін күресіп жатқандарын мәлімдеді. Pep Band мүшелері бұл оқиғаны "93 жылғы революция" деп атады, ал спорт бөлімімен болған қақтығыс ұлттық назарға ілікті. The New York Times, The Washington Post және USA Today сияқты жаңалықтардағы мақалалар мен хаттар осы дауға тоқталды. Ереуіл кезінде спорт бөлімі Pep Band-ті "UVa Sports Band" деп аталған, факультеттің басқаруындағы 24 мүшелі топпен алмастырды, оның құрамына бірнеше жалданып алынған музыканттар кірді. Алайда, Sports Band жанкүйерлерге ұнамады және Скотт стадионында бір рет ғана көрсетілді (сол кезде жанкүйерлер наразылық білдірді). Осы ойын кезінде Pep Band мүшелері "The Hill" төбесінде наразылық акциясын өткізді. Маусымның соңғы үй ойынына дейін спорт бөлімі Pep Band-ті спорттық іс-шараларға қайта орналастырды.
In 1993, UVa's then–athletic director, Jim Copeland, announced that the Pep Band would be run by a professional band director. In response, the band went on strike, and its leaders argued they were standing up for student self governance. Called the "Revolution of '93" by Pep Band members, the clash with the athletic department garnered national attention. Columns and letters in news sources such as The New York Times, the Washington Post, and USA Today addressed the conflict. During the strike, the athletic department replaced the Pep Band with a faculty run group called the "UVa Sports Band," a 24 member band which included several hired musicians. The Sports Band proved unpopular with fans, and was introduced at Scott Stadium only once (when it was resoundingly booed). During this game, Pep Band members protested on "The Hill". The athletic department reinstated the Pep Band to athletic events in time for the last home game of the season against Virginia Tech.
2003 жылғы қуғын-сүргін
2002 жылы Континентальді шиналар кубогында топтың өнер көрсетуі Батыс Вирджиния губернаторы Боб Уайзды топтан және мектептен Батыс Вирджиния тұрғындарын бейнелеуі үшін ресми түрде кешірім сұрауға мәжбүр етті. Шоу сценарийі студенттердің жазуымен жасалды, содан кейін Атлетика департаментінің цензурасы мен бекітілуінен өтті және ол онлайн қолжетімді. Pep Band тобына бұл кубокта қайтадан өнер көрсетуге тыйым салынды. Бұл UVa Атлетика департаментіне электрондық хаттар мен телефон қоңырауларын жіберуге себеп болды, кейбіреулері Pep Band-ті таратуды және университеттік марш-оркестр құруды ұсынды. 2003 жылдың көктемінде, Cavalier Daily газетінің жылдық соңғы саны жарық көргеннен кейін, Атлетика департаменті Pep Band-тің ресми UVa спорттық іс-шараларында өнер көрсетуіне тыйым салды. Атлетика департаментінің қызметкерлері Пеп-Бендтің қоймасын ескертусіз жауып, университетке тиесілі және жеке меншік аспаптарын тәркіледі. 2004 жылғы футбол маусымында дебют жасауға дайын жаңа марш-оркестр, Cavalier Marching Band құрылатыны жарияланды, бірақ 2003 жылғы маусымда ресми оркестр болмады. Жаңа оркестрді кәсіби дирижер мен штат басқаратын болады, ал Pep Band-тің директоры мен басқару кеңесі студенттердің арасынан сайланды. Вирджиния университетінің студенттік кеңесі 2004 жылдың ақпанында профессорлық-оқытушылық және студенттік ұйымдардың екеуінің де "бірлесіп өмір сүруін" талап ететін резолюцияны қабылдады. Олар Pep Band-тің спорттық іс-шараларға, әсіресе марш-оркестр өнер көрсетпейтін жағдайларға оралуын сұрады, бірақ Атлетика департаменті бұл резолюцияға ресми жауап бермеді, бұл Pep Band жақтастарының студенттік басқаруды толығымен жоққа шығару деп қарауына себеп болды. Атлетика департаменті өзгерістердің бірнеше себебін атады, соның ішінде жанкүйерлердің олардың өнер көрсетулеріне қызығушылық танытпауы немесе наразылық білдіруі, олардың мақсаты оларды қоздыру болған. Pep Band директоры Адам Лоренсон сол кезде "университетте дәстүрлі марш-оркестрдің болмауының басты себебі – қаржы" деді. Вирджиния Pep Band-ті қолдаушылар, соның ішінде Cavalier Daily редакциялық бөлімінің өкілдері, ұйымға студенттердің күшті қолдауы бар екенін және Вирджиния университетінің әкімшілігі мен Атлетика департаменті тарихи түрде студенттер басқарған мәселелерге көбірек бақылау жасап отырғанын мәлімдеді. Олар "студенттік басқару" оркестрінің таратылуын өзін-өзі басқару және сөз бостандығы идеалдарынан бас тарту деп қарады, бұл идеалдарды Вирджиния университеті өзінің негізін қалаушысынан мұра еткен. Олар өздерінің барлық сценарийлерінің UVa Атлетика департаменті және Tire Bowl жағдайында, кубоктың өкілдерімен бекітілгенін атап өтті. Кейбір жазушылар оркестрдің өнер көрсетулерінің қорқыныштылығын азайтуға тырысты; Washington Post газетінің бір жазушысы Pep Band-тің "саяси дұрыс еместігі үшін емес, мүмкін, бір күні, бір жерде, бір жағдайда оны жасауы мүмкін екендігі үшін" тыйым салынғанын жазды. Тыйымға қарамастан, Pep Band 2003 жылдан 2011 жылға дейін белсенді болды, Шарлоттсвиллдегі шараларда дәстүрлі рөлдерін орындады және Атлетика департаментінің қарауынан тыс Вирджиния университетінің студент-спортшыларын қолдады, мысалы, клубтық спорттық іс-шараларда. Футбол ойындары күні бірнеше жыл бойы Pep Band UVa Alumni Association үшін Alumni Hall-да тұрақты түрде өнер көрсетті, сондай-ақ Скотт стадионының сыртында күйшілерге арналған "ойынға дейінгі дайындық" деп аталатын шараны ұйымдастырды. Олар сонымен қатар Ұлттық хоккей лигасының Вашингтон Капиталз және Үлкен бейсбол лигасының Вашингтон Ұлттық құрамасы үшін де өнер көрсетті.
The band's performance at the 2002 Continental Tire Bowl prompted West Virginia Governor Bob Wise to demand an apology from the band and the school for its portrayal of West Virginia residents. The show's script was the result of student writing followed by Athletics Department censorship and approval, and is available online. The Pep Band was permanently banned from ever playing at the bowl again. This prompted emails and phone calls to the UVa Athletics Department, some suggesting the elimination of the Pep Band and the creation of a university marching band. In the spring of 2003, after the last issue of the Cavalier Daily was published for the year, the Athletics Department banned the Pep Band from performing at official UVa athletic events. Athletics Department officials locked the Pep Band's storage closet without warning, effectively confiscating the band's instruments, both University owned and private. The formation of a new marching band, the Cavalier Marching Band, to debut for the 2004 football season was announced, although the 2003 season was left with no official band. The new band would be run by a professional band director and staff, as opposed to the Pep Band, whose director and managing board were elected from among its student members. The University of Virginia student council passed a resolution in February 2004 asking for the cooperative "coexistence of two bands," both the faculty and the student run organizations. Specifically, they asked for the Pep Band's return to athletic events, especially those where the marching band would not perform, but the Athletics Department made no official response to the resolution, leading Pep Band advocates to decry what they saw as an outright dismissal of student governance. The Athletics Department cited several reasons for the change, including fan disinterest in, or fan outrage at, their performances, which were intended to be provocative. Pep Band Director Adam Lorentson said at the time that "cost is the key reason the University does not have a traditional marching band." Advocates for the Virginia Pep Band, including some in the Cavalier Daily editorial section, claimed that there was strong student support for the organization and that the administration of the University of Virginia and its Athletics Department were exerting more control over something that was historically student run. They saw the elimination of a "student run" band as a departure from what they considered to be the Jeffersonian ideals of self government and freedom of speech that the University of Virginia inherited from its founder. They point out that all the scripts for their performances had been approved by the UVa Athletics Department and, in the case of the Tire Bowl, by the bowl officials themselves. Some columnists downplayed the offensiveness of the band's performances; one Washington Post columnist wrote that the Pep Band was "banned not for the crime of political incorrectness, but for the potential to possibly, just maybe, somehow, somewhere, some day commit it." Despite the ban, the Pep Band remained active from 2003 to 2011, performing its traditional roles in Charlottesville events and supporting University of Virginia student athletes outside the jurisdiction of the athletic department, such as at club sporting events. For some years on football game day, the Pep Band performed regularly for the UVa Alumni Association at Alumni Hall, as well as performing what they call a "pre game scramble" for tailgating fans outside Scott Stadium. They also performed for the Washington Capitals of the National Hockey League and the Washington Nationals of Major League Baseball.
Ағымдағы жағдай
Вирджиния Пеп-тобы 2011 жылы УВА-дағы ресми студенттік ұйым статусын жойды. 2011 жылы топ Virginia Pep Band Inc. деп тіркелді, оның құрамына топтың мүлігі мен тарихын сақтауға міндеттелген түлектер кеңесі кіреді.
The Virginia Pep Band ceased being an official student group at UVa in 2011. The band was incorporated as Virginia Pep Band inc. in 2011, which consists of a board of alumni charged with maintaining the band's property and legacy.