Дартмут колледжінің марш-бандары: Тарихы мен дәстүрлері
Dartmouth College Marching Band
Дармут колледжінің марш-бандары – АҚШ-тағы ең көне, 1889 ж. құрылған. Ivy League-тегі бірінші, "шашыраңқы" стильде ойнайды. Футбол ойындарына қатысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дартмут колледжінің марш тобы (қысқ. DCMB) — Дартмут колледжінің ұйымы.
The Dartmouth College Marching Band (abbr. DCMB) is an organization of Dartmouth College.
DCMB туралы
Дартмут колледжінің марш-тобы 1889 жылғы футбол маусымында құрылды, осылайша Айви лигасының ең көне тобы атанды. 1960 жылдан бері DCMB, Корнелл тобынан басқа, барлық Айви лигасының марш-топтары сияқты "шашыраңқы топ" болып табылады. Күзде топ барлық үйдегі футбол ойындарына және бір сыртқы ойынға қатысады. Әр ойынға дейін және үзілісте топ көңілді болуға арналған сценарий жазады, ол дауыс беруші арқылы оқылады, ал топ сценарийдегі әзілдерге байланысты формацияға жиналады. Футбол ойыны кезінде топ шабуылдағы бірінші мүмкіндіктерде, қорғаныстағы үшінші мүмкіндіктерде, және кез келген ұпай соғылғаннан кейін ойнайды, сондай-ақ түрлі жанкөтеру әндерін орындайды. Футбол маусымы аяқталғаннан кейін DCMB хоккей және баскетбол ойындарында, сондай-ақ кампустағы Қысқы карнавал сияқты түрлі шараларда өнер көрсетеді. Топ сонымен қатар, Валентин күніне арналған "Bandygrams" орындайды, бұл басқа студенттерге кампустағы достарына, жақындарына немесе қарсыластарына романтикалық әндер ойнатуға рұхсат береді. Топтың ресми оқытушылар өкілдері болғанымен, ұйымды негізінен студенттер басқарады. Топтың "Төрттік құрамына" президент, вице-президент, барабан майоры және барабан майорының көмекшісі кіреді. Бұдан өзге, "Директораттың" басқа мүшелері жабдықтарды басқару, қойылымдарды жазу, жарнамалау, әлеуметтік өмір, музыкамен қамтамасыз ету, тізімдерді жүргізу және басқа да қажетті міндеттермен айналысады. Лауазымдар күзгі семестрдің соңында сайлау арқылы толтырылады, барабан майорынан басқа. Барабан майорына сынақтар қысқы семестрде өткізіледі, олар қазіргі барабан майорына көмектесетін және келесі қыста оның орнын басатын көмекші барабан майорын таңдау үшін қолданылады. DCMB дәстүрі бойынша, Гавайи губернаторы директорлар кеңесінің құзіретті мүшесі болып табылады, ал жоғарғы билік Кока-Кола автоматына тиесілі.
The Dartmouth College Marching Band was formed during the 1889 football season., making it the oldest in the Ivy League. Since the 1960s, the DCMB has been a "scatter band" like every Ivy League marching band except Cornell's band. During the fall, the band attends all home football games and one away game. For the pre game and halftime of each game, the band writes a script, intended to be humorous, which is read over the loudspeaker as the band scrambles into a formation which relates to the jokes in the script. During the football game, the band plays during offensive first downs, defensive third downs, and after any points are scored, and supplies various chants and songs. Once football season is over, the DCMB remains active by acting as a pep band at hockey and basketball games, as well as by playing at various special events on campus such as Winter Carnival. The band also performs "Bandygrams" for Valentine's Day, allowing other students to request romantic songs be played at their friends, lovers, or enemies around campus. While the band does have official faculty representatives, the organization is primarily student run. The "Big 4" of the band consist of the President, Vice President, Drum Major, and Assistant Drum Major. In addition, other members of the "Directorate" deal with equipment management, show writing, publicity, social life, supplying music, maintaining lists, and other various necessary tasks. Positions are filled by election at the end of Fall term, with the exception of the Drum Major. Drum Major auditions are held winter term, and are used to select an assistant Drum Major who will aid the current Drum Major and prepare to take over the following winter. By DCMB tradition, the Governor of Hawaii is an ex officio member of directorate, and supreme authority rests with the Coke Machine.
Дәстүрлер мен тарих
Бұл топ футбол ойындарында шамамен бір ғасыр бойы орындалып келе жатқан ескі ән-көңіл әндерін ойнауды жалғастыруда. Бұл әндердің ішінде "Dartmouth's in Town Again", "Come Stand Up Men", "As the Backs Go Tearing By" және "Glory to Dartmouth" бар – олар бірлесіп "Dartmouth Tunes" немесе "DT's" деп аталады. Әр ойынның соңында "Алма-Матер" орындалады, оған футбол командасы мен көрермендер бірге ән айтады, содан кейін "Dirty Dancing" фильмінен алынған "Hey Baby" әні тартылады. Үй футболына арналған ойындар алдында топ Нью-Гэмпшир штатының Ханновер қаласындағы Main Street көшесімен барабан соғып, "Dartmouth Tunes" әндерін ойнап өтеді. Оқу жылы басталар алдында DCMB мүшелері оркестр лагеріне жиналады, онда олар музыкалық және шеру дағдыларын жаңартады, себебі оркестр алаңға кіргенде де, шыққанда да, қала көшелерінде жүргенде де өте әдемі көрінуі керек, бұл ансамбльдің тамаша орындауы мен әзіл-қалжыңдарына кедері келтірмеу үшін. Әр "Dartmouth Night Weekend" мерекесінде оркестрдің құрамы екі есе артады, өйткені түлектер факультет кеңесшісінің әйелі тоқыған свитерлерді киіп, оркестрмен бірге шеруге қатысады. Кейбір түлектер 50-ден астам рет үйлеріне оралған. Оркестр өзінің ең әдемі шеруін тек үзіліс кезінде көрсетеді, онда оркестр мүшелері тікелей "D" әрпін құрайтын формацияға шеру жасайды. Ағалар ойынында DCMB аға мүшелері шалбарсыз алаңды кесіп өтеді және үзілістің қалған бөлігін шалбарсыз орындайды.
The band continues to play the old fight songs that have been played at football games for nearly a century. These songs include "Dartmouth's in Town Again," "Come Stand Up Men," "As the Backs Go Tearing By," and "Glory to Dartmouth" – collectively known as the "Dartmouth Tunes" or "DT's". The conclusion of each game is cause to play the Alma Mater, to which the football team and audience members sing, followed by an arrangement of "Hey Baby" from the Dirty Dancing soundtrack. Before home football games, the band marches through Hanover, New Hampshire's Main Street, playing a drum cadence and the Dartmouth Tunes. In the week before classes begin, the members of the DCMB flock to campus for band camp where members refresh their musical abilities, as well as marching abilities since the band needs to look its best when marching on and off the field and around town in order to not distract from the ensemble's impeccable playing and scrumptious comedy. Every Dartmouth Night Weekend, the band doubles in size as alumni return wearing sweaters knitted by the Faculty Advisor's wife, and march with the band. Some alumni have come back for more than 50 homecomings. The band demonstrates its only fancy marching during the halftime show, as band members march directly into a "D" formation. For the senior game, DCMB senior members do a pants less run across the field and perform the rest of the halftime show without pants.