«Жалғыз үйдің» жалғасы (1992) – Крис Коламбус түсірген, құны $28 млн-ға бағаланған фильм. Макулей Калкин $4.5 млн гонорар алды. Түсірілімдер Чикаго мен Нью-Йоркте өтті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылы Крис Колумбтың режиссерлік еткен фильмі.
1992 film by Chris Columbus
Өндіріс
1991 жылдың ақпан айында Los Angeles Times Джон Хьюз 20th Century Fox компаниясымен алты фильмге келісімшарт жасасуға дайын екенін хабарлады; жобалардың ішінде "Үйде жалғыз" фильмінің жалғасы да болды. 1991 жылдың мамырында Калкинге жалғасқа түсу үшін 4,5 миллион доллар және фильмнің кірісінің 5 пайызы төленді, ал түпнұсқа фильмде ол 110 000 доллар алған еді. Фильмнің өндіріс бюджеті 28 миллион долларды құрады. Түсірілімдер Уинетка (Иллинойс штаты), Чикагодағы О'Хара халықаралық әуежайы, Эванстон (Иллинойс штаты) және Нью-Йорк қалаларында өтті. Режиссер Крис Колумбтың сөзіне сәйкес, сол кезде Плаза қонақ үйінің иесі болған Дональд Трамп, кинотопқа қонақ үйдің вестибюлінде және бір люксте түсіруге рұқсат берді, бұл үшін фильмде эпизодтық рөлде түсуге келісті, сонымен қатар фильм түсірілімі үшін стандартты төлемді де алды. Пеши Гарридің шляпасы өртеліп кеткен сахнаны түсіріп жатқанда басына күйік алды.
In February 1991, the Los Angeles Times reported that John Hughes was to sign a six picture deal with 20th Century Fox; among the projects was a sequel to Home Alone. In May 1991, Culkin was paid $4.5 million plus 5 percent of the film's gross to appear in the sequel, compared to $110,000 for the original. The production budget was $28 million. the film was shot in Winnetka, Illinois; O'Hare International Airport in Chicago; Evanston, Illinois; and New York City. According to director Chris Columbus, Donald Trump, the owner of the Plaza Hotel at the time, allowed the crew to shoot scenes in the hotel lobby and one of its suites in exchange for a cameo in the film in addition to the standard fee for film productions. Pesci suffered burns to his head while filming the scene in which Harry's hat is set on fire.
Музыка
Джон Уильямс "Үйде жалғыз 2" фильміне музыка жазды, сондай-ақ басқа да мерекелік әндерді де жазды. Фильмде бірінші фильмнің "Somewhere in My Memory" (Бетт Мидлер сөздерімен) әні болғанмен, "Christmas Star" (Лесли Брикусс сөздерімен) атты жеке тақырыбы да бар еді. 1992 жылдың 20 қарашасында фильмнің екі саундтрек альбомы шықты, біреуі Уильямстың музыкасынан, екіншісі фильмдегі Рождество әндерінен тұрды. Он жыл өткен соң, Varèse Sarabande компаниясы фильмнің саундтрегінің 2 дискілік Deluxe Edition нұсқасын шығарды.
John Williams returned to score Home Alone 2, as well as other festive tracks. While the film featured the first film's theme song "Somewhere in My Memory" (with lyrics by Bette Midler), it also contained its own theme entitled "Christmas Star" (lyrics by Leslie Bricusse). Two soundtrack albums of the film were released on November 20, 1992, with one featuring Williams' score and the other featuring Christmas songs featured in the film. Ten years later, a 2 disc Deluxe Edition of the film score soundtrack was released by Varèse Sarabande.
Маркетинг
Home Alone 2 фильміне негізделген көптеген бейне ойындар THQ компаниясы тарапынан Sega Genesis, Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Game Boy және жеке компьютерлерге арнап 1992 жылдың соңында шығарылды. Tiger Electronics компаниясы жеке қолға ұсталатын ойынды бөлек шығарды. Сонымен қатар, көптеген үстел ойындары да шығарылды, олардың кейбіреулері ойын карталарына негізделген, ал тағы бірі классикалық Mouse Trap ойынының ұқсас нұсқасы болды. Talkboy кассеталық диктофоны фильм үшін Tiger Electronics компаниясы Джон Хьюз бен киностудия ұсынған талаптарға сәйкес жасалып, фильм үйге таратылғаннан кейін өте жақсы сатылды. American Airlines, Маккаллистерлердің әуе компаниясының екі Boeing 767 ұшағымен саяхат жасаған, Coca-Cola компаниясы, Jack in the Box, Hardee's және Roy Rogers мейрамжайлары да қосымша жарнамалық серіктестердің қатарында болды.
Numerous video games based on Home Alone 2 were released by THQ for such systems as the Sega Genesis, the Nintendo Entertainment System, the Super Nintendo Entertainment System, Game Boy and personal computers, mostly in late 1992. A separate hand held game was released by Tiger Electronics. Numerous board games were also released, some based around play cards, while another was a close emulation of the classic Mouse Trap. The Talkboy cassette recorder was produced as a tie in for the movie by Tiger Electronics based on specifications provided by John Hughes and the movie studio, and sold particularly well after the film was released on home video. Additional promotional partners included American Airlines through which the McCallisters make their trip via the airline's two Boeing 767s, the Coca Cola Company, Jack in the Box, Hardee's, and Roy Rogers Restaurants.
Үй медиасы
Фильм алғаш рет Fox Video компаниясы тарапынан VHS және LaserDisc форматтарында 1993 жылдың 27 шілдесінде жарық көрді. Кейін 1999 жылдың 5 қазанында DVD форматында қарапайым жинақ ретінде шығарылды. Фильм 2009 жылдың 6 қазанында Blu-ray форматында, қосымша мүмкіндіктерсіз жарық көрді және 2010 жылдың 5 қазанында "Үйде жалғыз" фильмімен бірге жинақ ретінде шығарылды. Фильм 2015 жылдың 6 қазанында DVD және Blu-ray форматтарында қайтадан шығарылды, сонымен қатар "Үйде жалғыз" франшизасының барлық бес фильмі "Үйде жалғыз: 25 жылдық мерейтойы – Ultimate Collector's Christmas Edition" жинағында ұсынылды.
The film was first released by Fox Video on VHS and LaserDisc on July 27, 1993. It was later released on DVD on October 5, 1999, as a basic package. The film was released on Blu ray on October 6, 2009, with no special features, and was released alongside Home Alone in a collection pack on October 5, 2010. The film was reissued again on DVD and Blu ray on October 6, 2015, alongside all five Home Alone franchise films, titled Home Alone: 25th Anniversary Ultimate Collector's Christmas Edition.
Кассалық жинақ
"Үйде жалғыз 2" 2222 кинотеатрда 31,1 миллион доллар жинады, орташа табысы бір кинотеатрға 14 009 доллар болды. Бұл, Брам Стокердің "Дракула" фильмі бір апта бұрын орнатқан қараша айындағы ең жоғары табысқа ие болған қысқа мерзімді рекордты бұзды. Фильм 1994 жылға дейін осы рекордты сақтап тұрды, содан кейін "Interview with the Vampire" оны басып озды. Сонымен қатар, бұл Крис Колумбтың фильмдерінің ең табысты дебюті болды және 2001 жылға дейін "Гарри Поттер мен сиқыршы тасы" одан асып өткенше осы рекордты ұстады. "Үйде жалғыз" фильмінен жақсы старт алды, 24 күнде 100 миллион доллар жинады, ал түпнұсқа фильм 33 күнде осы көрсеткіштерге жеткен. Дегенмен, АҚШ және Канададағы жалпы кассалық түсімі 173,6 миллион доллар, ал әлем бойынша 359 миллион доллар болды, ал алғашқы фильм 476 миллион доллар жинаған. Фильм 1992 жылдың 11 желтоқсанында Ұлыбританияда шықты және сол аптаның соңында елдегі кассада көшбасшы болды. 1992 жылы шыққан фильмдердің ішінде "The Bodyguard" және "Аладдин" фильмдерінен кейін үшінші орында тұр. АҚШ және Канадада "The Bodyguard" фильмінен көп табыс тауып, екінші орынға ие болды.
Home Alone 2 opened with $31.1 million from 2,222 theaters, averaging $14,009 per site. It broke the short lived record set one week earlier by Bram Stoker's Dracula for having the largest November opening weekend. The film went on to hold this record until 1994 when it was taken by Interview with the Vampire. Additionally, it achieved the highest opening weekend for a Chris Columbus film and would hold that record until it was surpassed by Harry Potter and the Sorcerer's Stone in 2001. It started off better than Home Alone, grossing $100 million in 24 days compared to 33 days for the original. However the final box office gross was lower with $173.6 million in the United States and Canada and a worldwide total of $359 million, compared to $476 million for the first film. The film was released in the United Kingdom on December 11, 1992, and topped the country's box office that weekend. The film is the third highest grossing film released in 1992 behind The Bodyguard and Aladdin. In the United States and Canada, it grossed more than The Bodyguard and ranked second.
Бастапқы
Rotten Tomatoes сайтында фильмнің мақұлдау деңгейі мыңнан құралған рецензиялардың негізінде көрсетілген, орташа бағасы . Сайттың сын тұжырымы былай деді: «Орын ауысуы – және көбірек сезімталдық пен зорлық-зомбылық – «Жалғыз үй 2: Нью-Йоркте жоғалған» туындысының бұрынғысына қарағанда нашаррақ көшірме екенін жасыра алмайды». Metacritic сайтында фильмнің 22 сыншының пікірі бойынша 100 балдық шкала бойынша орташа есебі 46 балды құрайды, бұл «аралас немесе орташа пікірлер» дегенді білдіреді. CinemaScore сауалнамасы бойынша фильмге берілген орташа баға «A−», ал бұрынғы фильмге берілген «A» бағасынан төмен. Chicago Sun Times газетінің редакторы Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың екеуін беріп, «мультфильмдегі зорлық-зомбылық тек мультфильмдерде ғана көңілді. Анимацияны қайталауға жасалған көптеген әрекеттер сәтсіз аяқталды, себебі ет пен сүйектен жасалған кейіпкерлер еденге тигенде сүйектердің сынып қалғанын естисің, бұл көңілді емес» деді. Los Angeles Times газетіне жазған Кеннет Туран: «Бірінші фильмдегі еріншектік пен күлкілілік мұнда асыра сілтенген, ал сезімталдық болса, тікелей жағылған. Нәтижесі, кейбір ерекшеліктерді ескерсек, алғашқы фильмнің асыра күрделі пародиязы сияқты, оның тартымдылығын қайталай алмай, неге ұнағанымызды еске түсіреді». Chicago Tribune газетінің жазушысы Дэйв Кехр бұл фильмнің жалғасы «фантазиялық элементтері одан да әдепсіз және материалистік, сезімталдық одан да агрессивті, ал шлепстик зорлық-зомбылығы – бірінші фильмдегі таңғажайып қарқынды – одан да графикалық және садистік болып кеткен түпнұсқаның өрескел, өзін-өзі пародизациялайтын нұсқасы сияқты ойнайды» деп жазды. Variety басылымынан Брайан Лоури фильмнің жалғасын түпнұсқамен салыстырғанда ерекше деп атап өтті, бірақ «әрекеттер жақсы хореографияланған, тіпті мультфильмдік табиғатына қарамастан, тым қарапайым» деді. The New York Times газетінің журналисі Джанет Маслин «Жалғыз үй 2 идеясы жайсыз болса да, сахнаға қойылысы мерекелік көңіл-күйді арттырады. Мистер Калкиннің осы рөлге оралуы қарсы тұруға болмайтын нәрсе, тіпті осы табиғи комедиялық актерге жаңа нәрселер аз берілген болса да. Мистер Песчи мен Мистер Стерн кейіпкерлерінің ақымақтығына үлкен қызығушылық танытады, олар жай ғана жүру мен сөйлесуден гөрі зардап шегуден әлдеқайда қызықты». Time журналына берген шолуында Ричард Шикель «Жалғыз үй 2 дәл өзінің алдыңғы нұсқасын адамзат тарихындағы ең көп табыс әкелген комедияға айналдырған формулаға сәйкес келеді. Бірақ, жоқ, бұл - еркелету емес, бұл - ұрлау емес. Оны екі рет айтылған ертегі деп қараңыз». Ол Хьюз бен Крис Колумбты мақтап, «жағдайдың егжей-тегжейлері нақты және бастапқыда жасалды. Олар көбінесе жалғаулары жоқ энергиямен және сенімділікпен ұсынылады». «Голливуд репортерінің» журналисі Дюэн Бирдж «екіінші фильм тек алғашқы фильмнің үстінен түсірілген болса да, балалар оны қатты ұнатады» деп жазды. Ол одан әрі Калкинді «жеңімпаз» деп мақтады, Песчи мен Стерн шайқас медальдарына лайық деп санады, ал Карри «Кевиннің шалаң-шұмқырына қорқынышты қарсылық» болды.
On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of based on reviews, with an average rating of The site's critical consensus reads: "A change of venue – and more sentimentality and violence – can't obscure the fact that Home Alone 2: Lost in New York is a less inspired facsimile of its predecessor." On Metacritic, the film has a weighted average score of 46 out of 100 based on 22 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale, a grade lower than the "A" earned by its predecessor. Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film two out of four stars and stated that "cartoon violence is only funny in cartoons. Most of the live action attempts to duplicate animation have failed, because when flesh and blood figures hit the pavement, we can almost hear the bones crunch, and it isn't funny." Kenneth Turan, reviewing for the Los Angeles Times, wrote: "Whatever was unforced and funny in the first film has become exaggerated here, whatever was slightly sentimental has been laid on with a trowel. The result, with some exceptions, plays like an over elaborate parody of the first film, reminding us why we enjoyed it without being able to duplicate its appeal." Dave Kehr of the Chicago Tribune wrote the sequel "plays like a coarsened, self parodying version of the original, in which the fantasy elements have become grubbier and more materialistic, the sentimentality more treacly and aggressive, and the slapstick violence—already astonishingly intense in the first film—even more graphic and sadistic." Brian Lowry of Variety noted the sequel's derivativeness when compared to the original film, but wrote the "action sequences are well choreographed, if, perhaps, too mean spirited even in light of their cartoonish nature". Janet Maslin for The New York Times acknowledged that "Home Alone 2 may be lazily conceived, but it is staged with a sense of occasion and a lot of holiday cheer. The return of Mr. Culkin in this role is irresistible, even if this utterly natural comic actor has been given little new to do. Mr. Pesci and Mr. Stern bring great gusto to their characters' stupidity, to the point where they are far funnier just walking and talking than they are being hurt." Reviewing for Time magazine, Richard Schickel noted "Home Alone 2 precisely follows the formula that made its predecessor the biggest grossing comedy in human history. But no, it is not a drag, and it is not a rip off. Look on it as a twice told fairy tale." He praised Hughes and Chris Columbus and felt "the details of the situations are developed vividly and originally. And they are presented with an energy and a conviction that sequels usually lack." Duane Byrge of The Hollywood Reporter wrote that while the "sequel is merely a superimposition of the original, kids will be delighted" by it. He further praised Culkin as "breezily winning", felt Pesci and Stern deserved combat medals, and Curry served as "a terrific foil for Kevin's pranks".
Ретроспективті
XXI ғасырда онлайн-рецензенттер фильмге көбірек жақсылықпен қарады. Empire журналының Джон Нюгент 2022 жылы жарияланған «Неге жалғыз үйде 2: Нью-Йоркте жоғалған – жалғыз үйден жақсы» деген мақаласында фильмді «бұрынғысын мойындайтын және сол жеңісті формулаға мүмкіндігінше жақын болуға тырысатын, сонымен бірге ремейк ретінде де табысты жұмыс істейтін жалғасы» деп атады. Нюгент сондай-ақ «ремонтта жүргізіліп жатқан үйде соңғы төбелес орналасқандықтан, фильм жасаушыларға амбициялық, қиын және әлдеқайда қатыгез болуға кеңірек мүмкіндік беріледі» деген пікірін білдірді және каскадерлер үйлестірушісі Фредди Хайстың жұмысын, CGI қолданылмағаны үшін жоғары бағалады. 2022 жылы Collider журналынан Рид Голдберг былай деп жазды: «Фильмнің тартымдылығының маңызды бөлігі – оның бірінші фильмде жақсы көрген нәрселердің бәрін одан да жоғары деңгейге көтеруде ешқандай ұялмайтындығы».
During the 21st century, online reviewers have looked more favorably on the film. John Nugent of Empire magazine, in a 2022 article entitled 'Why Home Alone 2: Lost In New York Is Better Than Home Alone', argued that the film was "a sequel that effectively also functions as a remake, a film that recognises the greatness of what came before and wisely hews as close to that winning formula as possible." Nugent also opined that "by setting the final showdown in a house undergoing renovations, the filmmakers give themselves room to be more ambitious, wild, and far more brutal" and praised the work of stunt coordinator Freddie Hice since no CGI was used. Also writing in 2022, Reid Goldberg of Collider noted: "A significant part of the film's appeal is that it's unapologetic in taking everything they loved about the first film to a higher level."
Жалғасы
Үшінші фильм 1997 жылы жаңа актерлік құраммен "Үйде жалғыз 3" фильмімен жалғасты. Екі телефильм – "Үйде жалғыз 4: Үйді қайтару" (қайта оралатын кейіпкерлері бар, бірақ басқа актерлік құрамымен) және "Үйде жалғыз: Мерекелік ұрлық" 2002 және 2012 жылдары көрсетілді. "Үйде жалғыз" сериясының алтыншы фильмі, онда Девин Ратрей Базз рөлін қайта ойнайды, 2021 жылы Disney+ стриминг сервисінде шықты.
A third film with a new cast, Home Alone 3, followed in 1997. Two television movies, Home Alone 4: Taking Back the House, which features returning characters but with a different cast, and Home Alone: The Holiday Heist, aired in 2002 and 2012, respectively. Home Sweet Home Alone, the sixth film in the series which has Devin Ratray reprise his role as Buzz, was released on the streaming service Disney+ in 2021.
Новелизация
"Үйде жалғыз 2" Тодд Страссердің романы болып, 1992 жылы Scholastic баспасында жарық көрді. Оқиғасы бірдей "нүктелі" нұсқасы да А. Л. Сингердің романы болды. Оның ISBN нөмірі 0 590 45717 9. Аудиокнига нұсқасы да шықты, оны Тим Карри оқыды (ол фильмде консьерж рөлін ойнаған). Бірінші фильмнің романындағыдай, Маккаллистерлер Иллинойс штатының Оук Парк қаласында тұрады, ал қылмыскерлер Гарри Лайм және Марв Мурчинс деп аталады. Роман да бірінші фильм оқиғаларынан бір жыл кейін өтеді, бірақ Кевиннің және оның бауырларының жасы бірінші фильмге қарағанда екі жасқа үлкендеу көрсетілген. Романның басында, Марвтың түрмедегі қорқынышты түсі болып бітетін прологта, Гарри екеуі полициядан қашып, Кевиннен кек алу үшін Кевиннің үйіне қайта оралады. Кевин гаражға кіреді, ал Марв пен Гарри оны қуып жетеді. Гарри мен Марв Кевин гаражда орнатқан қосымша тұзақтарды іске қосады. Кевин Марвтың тұзаққа түсіп, жүгіріп тұрған шөп шабу машинасының астына түсіп қалғанын көреді (осы тұзақ "Үйде жалғыз 3" фильмінде де көрсетілген).
Home Alone 2 was novelized by Todd Strasser and published by Scholastic in 1992 to coincide with the film. The "point" version, which has the same storyline, was also novelized by A. L. Singer. It has an ISBN of 0 590 45717 9. An audiobook version was also released read by Tim Curry (who played the concierge in the film). As in the novelization of the first film, the McCallisters live in Oak Park, Illinois and the crooks are named as Harry Lime and Marv Murchins. The novel also takes place one year after the events of the first film, but the ages of Kevin and his siblings are given as being two years older than the first film. In the beginning of the novelization, a prologue, which ends up being Marv's nightmare in prison, he and Harry sneak away from the cops and return to Kevin's house to seek revenge on Kevin. Kevin bolts into the garage with Marv and Harry in hot pursuit. Harry and Marv end up triggering extra traps that Kevin had set up in the garage. Kevin watches as Marv ends up triggering a trap where a running lawnmower falls on his head (this was a trap featured in Home Alone 3).