Лиза Бимер: 11 қыркүйек трагедиясының жесірі және қайғылы естеліктер
Lisa Beamer
Лиза Бимер – американдық жазушы, 11 қыркүйек шабуылының құрбаны болған күйеуі Тодд Бимердің жесірі. Ол трагедиядан кейін белсенді әрекет етті, естеліктер жазды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық жазушы
American writer
Лиза Бимер (туған қызы Брозиус; 1969 жылдың 10 сәуірінде туған) – американдық жазушы. 2001 жылы АҚШ-қа қарсы 11 қыркүйек шабуылының аясында United Airlines 93 рейсінің апатында қаза болған Тодд Бимердің жесірі, ол апаттан кейінгі іс-әрекеттерімен ең көп танылды. 1991 жылы Уитон колледжін бітірген; 2011 жылы Уитон колледжінде бітірушілер алдында сөз сөйледі.
Lisa Beamer (née Brosious; born April 10, 1969) is an American writer. The widow of Todd Beamer, a victim of the United Airlines Flight 93 crash as part of the September 11 attacks against the United States in 2001, she has become best known for her actions following the disaster. She is a 1991 graduate of Wheaton College; she gave the 2011 commencement address at Wheaton.
9/11-ден кейінгі мансап
Шабуылдар кезінде Лиза Бимер бес айлық жүктілігімен қызы Морган Кейге күтіп отырды, ол 2002 жылдың 9 қаңтарында дүниеге келді. Шабуылдардан кейін жүкті Лиза Бимердің аты кеңінен танылды, ол алты айдың ішінде 200-ден астам телеарнада сұхбат берді. Оны президент Джордж Буш еске алу салтанатында таныстырды. Шабуылдардан кейін көп ұзамай ол Тодд М. Бимер атындағы қорын құрды, алғашқыда оны отбасылық дос басқарды. Ұйым "Let's Roll" фразасын сауда белгісі ретінде тіркеуге тырысты, бірақ кейбір адамдар оны күйеуінің өлімінен пайда табуға тырысып жатыр деп айыптап, сынға алды. 2003 жылы Лиза Бимер және оның серік авторы Кен Абрахам Тодд туралы және оның қайғысын жеңуге жасаған әрекеттері туралы "Let's Roll! : Жай адамдар, ерекше батылдық" атты кітап жазды, кітапта Тодд пен Лиза Бимердің ұшақ апатынан бұрынғы және кейінгі өмірі баяндалған. Кітаптан түскен роялтилер 2001 жылы Лиза Бимер және басқалар құрған, жарақат алған балаларға көмектесу мақсатындағы Тодд М. Бимер қорына сыйға тартылды. Кейіннен ұйым "Батырлық таңдау" деп атала бастады. 2007 жылға қарай "Батырлық таңдау" ұйымы қаржылық тұрақтылығын сақтау үшін күресіп жатты. Басқарма төрағасының сөзіне сүйенсек, "[9/11-ден кейін құрылған кез келген қайырымдылық ұйымы сияқты], оқиғадан уақыт өте келе, қаржы жинау қиындап кетеді".
At the time of the attacks, Lisa Beamer was five months pregnant with her daughter, Morgan Kay, who was born on January 9, 2002. In the immediate aftermath of the attacks, the pregnant Beamer had a high profile, with more than 200 media appearances in six months. She was introduced by President George W. Bush at a commemoration ceremony. Shortly after the attacks, she set up the Todd M. Beamer Memorial Foundation, which was initially run by a family friend. The organization sought to trademark the phrase "Let's Roll," which was the subject of some criticism after some accused her of seeking to profit from her husband's death. In 2003, Beamer and co author Ken Abraham wrote a book about Todd and her attempts to deal with her grief over his death, Let's Roll! : Ordinary People, Extraordinary Courage, about Todd and Beamer's life before the crash and her life since. Royalties from the book were donated to the Todd M. Beamer Foundation, which was founded in 2001 by Beamer and others to help children who have suffered trauma. The organization was later renamed Heroic Choices. As of 2007, Heroic Choices was struggling to maintain financial viability. According to the Board Chair, "[as with any charity created after 9/11], the farther you get away from the event, the more difficult it is to raise funds."