Дэниел Джонстон: Американдық музыкант және суретшінің өмірі мен шығармашылығы
Daniel Johnston
Дэниел Джонстон (1961-2019) – американдық музыкант, суретші. Альтернатив музыканың культ фигурасы, психикалық аурулармен күресі, "Hi, How Are You" альбомы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант (1961–2019)
American musician (1961–2019)
Дэниел Дейл Джонстон (22 қаңтар 1961 – 11 қыркүйек 2019) – аутсайдерлік, ло-фи және альтернативті музыка салаларындағы маңызды тұлға ретінде танылған американдық әнші, музыкант және суретші. Джонстон психиатриялық емдеу орындарында ұзақ уақыт өткізді. Оның культты мәртебесі Нирвана тобының Курт Кобейні Джонстонның 1983 жылғы «Hi, How Are You» кассеталық альбомындағы «Jeremiah the Innocent» суреті бар футболкасын киген кезде кеңінен танылды. Джонстон бейнелеу өнерімен де айналысты, оның суреттері әлемнің галереяларында көрмелерге қойылды. Оның психикалық аурумен күресі 2005 жылғы «Жұмбақ және Дэниел Джонстон» деректі фильмінің негізгі тақырыбы болды. 2019 жылы күдікті жүрек талмасынан қайтыс болды.
Daniel Dale Johnston (January 22, 1961 – September 11, 2019) was an American singer, musician and artist regarded as a significant figure in outsider, lo fi, and alternative music scenes. Johnston spent extended periods in psychiatric institutions His cult status was propelled when Nirvana's Kurt Cobain was seen wearing a T shirt that featured the artpiece "Jeremiah the Innocent" from Johnston's 1983 cassette album Hi, How Are You. Johnston also created visual art, and his illustrations were exhibited at galleries around the world. His struggles with mental illness were the subject of the 2005 documentary The Devil and Daniel Johnston. He died in 2019 of a suspected heart attack.
Ерте өмір
Джонстон Калифорния штатының Сакраменто қаласында дүниеге келді және Батыс Вирджиния штатының Нью-Камберленд қаласында өсті. Ол Уильям Дейл "Билл" Джонстон (1922–2017) және Мейбл Рут Войлс Джонстонның (1923–2010) бес баласының ең кішісі болды. Ол 1970-ші жылдардың соңында 59 долларлық Sanyo монокөшпарлы магнитофонында ән айтып, фортепиано мен аккордты органда ойнап музыка жаза бастады.
Johnston was born in Sacramento, California, and grew up in New Cumberland, West Virginia. He was the youngest of five children of William Dale "Bill" Johnston (1922–2017) and Mabel Ruth Voyles Johnston (1923–2010). He began recording music in the late 1970s on a $59 Sanyo monaural boombox, singing and playing piano as well as the chord organ.
1980-1990 жылдар
1984 жылы Джонстон McDonald's-те жұмыс істеп, дүкенде үнтаспаларды таратты. Тірі өнер көрсетулеріне көп көрермен жиналды және оларды ынтамен күтті. Оның жергілікті даңқы арқасында 1985 жылы MTV телеарнасының "The Cutting Edge" бағдарламасында Остин қаласының "New Sincerity" музыкалық ағынынан шыққан орындаушылармен бірге көрсетілді. 1988 жылы Джонстон Нью-Йорк қаласына сапар шегіп, 1990 жылы продюсер Марк Крамермен "Noise New York" студиясында жазба жасады. 1989 жылы ол "Half Japanese" тобының әншісі Жа́д Фэйрмен бірлесіп "It's Spooky" альбомын шығарды. 1990 жылы Джонстон Техас штатының Остин қаласында өткен музыка фестивалінде өнер көрсетті. Батыс Вирджинияға әкесі Билл басқарған екі орындық жеке ұшақта қайтып келе жатқанда, Джонстон маниакальды психоздық күйге түсті; өзін "Достық рух" (Casper the Friendly Ghost) деп ойлап, ұшақтың контактісінен кілтті алып тастап, сыртқа лақтырды. Әкесі, бұрынғы АҚШ Әуе күштерінің ұшқышы, ұшақты "төңіректе тек ағаштар ғана болғанына" қарамастан, сәтті қондыруға қол жеткізді. Ұшақ қираса да, Джонстон мен әкесі жеңіл жарақаттармен құтылды. Осы оқиғаның нәтижесінде Джонстон қалаусыз психиатриялық ауруханаға жатқызылды. Джонстонға деген қызығушылық артты, себебі Курт Кобейн музыка журналисі Эверетт Тру оған сыйлаған Джонстонның "Hi, How Are You" альбомының мұқабасын бейнелейтін футболканы жиі киіп суретке түсті. Джонстон сол кезде психиатриялық ауруханада болса да, онымен келісімге қол қою үшін бәсекелес жарыс болды. Ол "Metallica" лейблдің тізімінде болғандықтан және олардың шайтандық күштер екеніне сенгендіктен "Elektra Records" компаниясымен көп альбомдық келісімге қол қоюдан бас тартты, олар оған зиян келтіретініне сенді. Ақырында ол 1994 жылдың ақпан айында "Atlantic Records" компаниясымен келісімшарт жасады және қыркүйек айында "Butthole Surfers" тобының Пол Лири продюсерлік еткен "Fun" альбомын шығарды. Бұл альбом коммерциялық сәтсіздікке ұшырады. 1996 жылдың маусым айында "Atlantic" компаниясы Джонстонды лейблден шығарды. 2003 жылы жазба дүкені жабылғаннан кейін, ғимарат 2004 жылға дейін бос тұрды, содан кейін "Baja Fresh" мексикалық гриль франшизасы оны сатып алып, қабырғадағы суретті алып тастауды жоспарлады. Бірақ, аудан тұрғындары менеджерлер мен мердігерлерді суретті сақтап қалуға көндірді. 2018 жылы ғимаратта "Thai, How Are You" атты тайлық мейрамхана орналасқан. "Thai, How Are You" мейрамханасы 2020 жылдың қаңтар айында жұмысын тоқтатты. 2023 жылдың сәуір айында ғимарат бұзылды, бірақ қабырғадағы сурет сақталды. Иесі қазіргі уақытта дамыту жоспарлары жоқ екенін, бірақ қабырға болашақ жобаларға енгізілетінін мәлімдеді.
In 1984, Johnston took a job at McDonald's and passed out tapes in the store. Live performances were well attended and hotly anticipated. His local standing led to him being featured in a 1985 episode of the MTV program The Cutting Edge featuring performers from Austin's "New Sincerity" music scene. In 1988, Johnston visited New York City and recorded 1990 with producer Mark Kramer at his Noise New York studio. In 1989, he released the album It's Spooky in collaboration with singer Jad Fair of the band Half Japanese. In 1990, Johnston played at a music festival in Austin, Texas. On the way back to West Virginia on a private two seater plane piloted by his father Bill, Johnston had a manic psychotic episode; believing he was Casper the Friendly Ghost, Johnston removed the key from the plane's ignition and threw it outside. His father, a former U. S. Air Force pilot, managed to successfully crash land the plane, even though "there was nothing down there but trees". Although the plane was destroyed, Johnston and his father emerged with only minor injuries. As a result of this episode, Johnston was involuntarily committed to a mental hospital. Interest in Johnston increased when Kurt Cobain was frequently photographed wearing a T shirt featuring the cover image of Johnston's album Hi, How Are You that music journalist Everett True had given to him. Despite Johnston's having been a resident in a mental hospital at the time, there was a bidding war to sign him. He refused to sign a multi album deal with Elektra Records because Metallica was on the label's roster and he was convinced that they were Satanic and would hurt him, Ultimately he signed with Atlantic Records in February 1994 and that September released Fun, produced by Paul Leary of Butthole Surfers. It was a commercial failure. In June 1996, Atlantic dropped Johnston from the label. After the record store closed in 2003, the building remained unoccupied until 2004 when the Mexican grill franchise Baja Fresh took ownership and decided that they would remove the wall that held the mural. A group of people who lived in the neighborhood convinced the managers and contractors to keep the mural intact. In 2018, the building housed a Thai restaurant called "Thai, How Are You". Thai, How Are You closed business permanently in January 2020. In April 2023 the building was razed, but the wall with the mural was left standing. The owner said that there were no current plans for development, but that the wall would be integrated into any future designs.
2000 жылдар
2004 жылы Джонстон «The Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered» атты екі дискілік жинағын жариялады. Бірінші дискіде Том Уэйтс, Бек, TV on the Radio, Джад Фейр, Eels, Bright Eyes, Кальвин Джонсон, Death Cab for Cutie, Sparklehorse, Mercury Rev, The Flaming Lips және Starlight Mints сияқты артистер орындаған әндерінің каверлері болды, ал екінші дискіде Джонстонның әндерінің түпнұсқалық жазбалары ұсынылды. 2005 жылы Техас штатындағы Infernal Bridegroom Productions театр компаниясы Джонстонмен бірлесіп, оның музыкасына негізделген «Speeding Motorcycle» атты рок-операны жасау үшін Multi Arts Production/MAP Fund грантын алды. 2006 жылы Джефф Фейерзиг Джонстон туралы «The Devil and Daniel Johnston» деректі фильмін шығарды; төрт жылға созылған фильм Джонстонның (және кейбір жағдайларда басқалардың) өмірі мен музыкасын көрсету үшін жылдар бойы жинаған көптеген жазбаларды пайдаланды. Фильм 2005 жылғы Санденс кинофестивалінде «Режиссер сыйлығын» алып, жоғары бағаланды. Фильм Джонстонның туындыларына қызығушылықты арттырып, оның гастрольдік өнер шебері ретінде беделін көтерді. 2006 жылы Джонстонның лейблі Eternal Yip Eye Music оның «Welcome to My World» атты тұңғыш хиттер жинағын шығарды. Келесі бірнеше жыл бойы Джонстон әлемдік турлар ұйымдастырып, медиа назарында болды. Оның туындылары Лондонның Aquarium Gallery, Нью-Йорктің Clementine Gallery және 2006 және 2008 жылдары Ливерпуль биенналесінде көрсетілді. 2009 жылы оның туындылары Калифорния штатының Сакраменто қаласындағы Verge Gallery-дегі «The Museum of Love» көрмесінде қойылды. 2008 жылы Джонстонның ағасы және менеджері Дик Джонстон «суретшінің өмірі мен музыкасына негізделген фильмнің 2011 жылы шығатыны туралы келісімге қол жеткізілгенін» мәлімдеді. Сондай-ақ, ол «Дэниел Джонстонның» фирмалық аяқ киімдері үшін Converse компаниясымен келісім жасалғанын хабарлады. 2008 жылдың басында Jeremiah the Innocent коллекциялық фигуркасы төрт түрлі түсте шектеулі санда жарық көрді. Кейін сол жылы Adjustable Productions Джонстонның алғашқы концерттік DVD-ін – «The Angel and Daniel Johnston – Live at the Union Chapel» шығарды, онда 2007 жылы Лондонның Ислингтон қаласындағы өнер көрсетілімі көрсетілді. «Is and Always Was» альбомы 2009 жылдың 6 қазанында Eternal Yip Eye Music лейблінде жарық көрді. 2009 жылы Мэтт Гронинг Джонстонды 2010 жылы Майнхед, Англияда өткізілген All Tomorrow's Parties фестивалінде өнер көрсетуге шақырғаны хабарланды. Сол жылы Dr. Fun Fun және Smashing Studios «Hi, How Are You» атты iPhone платформалық ойынын жасады. Ойын Frogger-ге ұқсас, бірақ Джонстонның суреттері мен музыкасы қолданылды. Джонстон оны жасау кезінде ойнап, ұнатыпты, бірақ ол iPhone-мен таныс емес еді.
In 2004, Johnston released The Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered, a two disc compilation. The first disc featured covers of his songs by artists including Tom Waits, Beck, TV on the Radio, Jad Fair, Eels, Bright Eyes, Calvin Johnson, Death Cab for Cutie, Sparklehorse, Mercury Rev, The Flaming Lips and Starlight Mints, with the second disc featuring Johnston's original recordings of the songs. In 2005, Texas based theater company Infernal Bridegroom Productions received a Multi Arts Production/MAP Fund grant to work with Johnston to create a rock opera based on his music, titled Speeding Motorcycle. In 2006, Jeff Feuerzeig released a documentary about Johnston, The Devil and Daniel Johnston; the film, four years in the making, collated some of the vast amount of recorded material Johnston (and in some case, others) had produced over the years to portray his life and music. The film won high praise, receiving the Director's Award at the 2005 Sundance Film Festival. The film also inspired more interest in Johnston's work, and increased his prestige as a touring artist. In 2006, Johnston's label, Eternal Yip Eye Music, released his first greatest hits compilation, Welcome to My World. Through the next few years Johnston toured extensively across the world, and continued to attract press attention. His artwork was shown in galleries such as in London's Aquarium Gallery, New York's Clementine Gallery and at the Liverpool Biennial in 2006 and 2008, and in 2009, his work was exhibited at "The Museum of Love" at Verge Gallery in Sacramento, California. In 2008, Dick Johnston, Johnston's brother and manager, revealed that "a movie deal based on the artist's life and music had been finalized with a tentative 2011 release." He also said that a deal had been struck with the Converse company for a "signature series" Daniel Johnston shoe. In early 2008, a Jeremiah the Innocent collectible figurine was released in limited runs of four different colors. Later in the year, Adjustable Productions released Johnston's first concert DVD, The Angel and Daniel Johnston – Live at the Union Chapel, featuring a 2007 appearance in Islington, London. Is and Always Was was released on October 6, 2009, on Eternal Yip Eye Music. In 2009, it was announced that Matt Groening had chosen Johnston to perform at the edition of the All Tomorrow's Parties festival that he curated in May 2010, in Minehead, England. Also that year, Dr. Fun Fun and Smashing Studios developed an iPhone platform game called Hi, How Are You. The game is similar to Frogger, but features Johnston's art and music. Johnston played it during its development and liked it, although he was not familiar with the iPhone.
2010 жылдар
2012 жылдың 13 наурызында Джонстон өзінің алғашқы комикс кітабын – Space Ducks – An Infinite Comic Book of Musical Greatness SXSW фестивалінде, BOOM! Studios баспасынан шығарды. Комикс Space Ducks альбомымен және iOS қосымшасымен байланысты. Джонстон скейтборд пен киім компаниясы Supreme-мен бірнеше коллекция (киім-кешек пен түрлі аксессуарлардан тұратын) бойынша жұмыстасты. 2012 жылдың 1 наурызында Бруклинде тұратын фотограф Жунг Ким Джонстонмен бірлескен фотокітап және көшпелі көрме жобасын жариялады, оның атауы – DANIEL JOHNSTON: here. Бұл жоба 2008 жылы Кимнің Джонстонмен алғаш танысуымен және Техас штатының Уоллер қаласындағы оның үйінде оны фотоға түсіре бастауымен басталған. 2013 жылдың 13 наурызында Джонстон туралы бес жылдық деректерді қамтитын фотокітап жарық көрді. Екінші көрме 2013 жылдың мамыр және маусым айларында Лондонда өтті, онда Джонстонның өзінің қойылымымен қатар, Ұлыбританиялық Charlie Boyer and the Voyeurs тобының Klaxons тобынан Steffan Halperinнің де өнер көрсетулері болды. 2013 жылдың 10 қазанында Spiritualized тобының Джейсон Пирс Нью-Йоркте көрменің ашылуына төрағалық етті, онда Пирс пен The Swell Season және The Frames тобынан Глен Хансард басқаратын арнайы құрмет көрсетулер ұйымдастырылды. 2015 жылдың қарашасында Джонстонның өміріне арналған «Hi, How Are You Daniel Johnston?» атты қысқа метражды деректі фильм шықты, онда Джонстонның 2015 жылғы және Archie’s Final Project тобынан Габриэль Сандейдің 1983 жылғы бейнесі көрсетілді. Фильмнің атқарушы продюсерлері Лана Дель Рей мен Мак Миллер болды. 2017 жылдың шілдесінде Джонстон тікелей өнерден зейнетке шығатынын және күзде соңғы бес қалалық турнеге шығатынын хабарлады. Турдың әрбір аялдамасында Джонстонның музыкасына әсер еткен топтар онымен бірге өнер көрсетті: Нью-Орлеанда The Preservation All Stars, Филадельфияда The Districts және Modern Baseball, Чикагода Джефф Твиди, ал Ванкуверде (B. C.) және Сиэтлде (WA) Built to Spill тобы. Дэниел Джонстон Техас штатының Кэти қаласындағы Магнолия зиратына жерленген.
On March 13, 2012, Johnston released his first comic book Space Ducks – An Infinite Comic Book of Musical Greatness at SXSW, published by BOOM! Studios. The comic book ties in with the Space Ducks album and an iOS app. Johnston collaborated with skateboarding and clothing company Supreme on numerous collections (consisting of clothing and various accessories) showcasing his artwork. On March 1, 2012, Brooklyn based photographer Jung Kim announced her photo book and traveling exhibition project with Johnston titled DANIEL JOHNSTON: here, a collaboration that began in 2008 when Kim first met Johnston and began photographing him on the road and at his home in Waller, Texas. On March 13, 2013, this photography book was published, featuring five years of documentation on Johnston. The second exhibition ran in May and June 2013 in London, England, and featured a special performance by Johnston along with tribute performances by the UK band Charlie Boyer and the Voyeurs with Steffan Halperin of the Klaxons. On October 10, 2013, Jason Pierce of Spiritualized hosted the New York City opening of the exhibition, which included special tribute performances led by Pierce and Glen Hansard of The Swell Season and The Frames. In November 2015, Hi, How Are You Daniel Johnston?, a short documentary about Johnston's life, was released featuring Johnston as his 2015 self and Gabriel Sunday of Archie's Final Project as Johnston's 1983 self. The executive producers for the film included Lana Del Rey and Mac Miller. In July 2017, Johnston announced that he would be retiring from live performance and would embark on a final five date tour that fall. Each stop on the tour featured Johnston backed by a group that had been influenced by his music: The Preservation All Stars in New Orleans, The Districts and Modern Baseball in Philadelphia, Jeff Tweedy in Chicago, with Built to Spill for the final two dates in Vancouver, B. C. and Seattle, WA. Daniel Johnston is buried at Magnolia Cemetery in Katy, Texas.