Бейсбол статистикасында қателер – ойыншының допты дұрыс қабылдамауынан туындайтын, соқтығысушының немесе жүгіршінің базаға жылжуына себеп болатын жағдай. SEO үшін маңызды сөздер: қате, бейсбол, статистика.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейсбол статистикасы
Baseball statistic
Бейсбол және софтбол статистикасында қате – ресми бағалаушының пікірінше, алаңдағы ойыншының допты қате ойнауы нәтижесінде соққышының немесе базадан жүгірушінің бір немесе бірнеше базаға жылжуына, немесе соққышының шығарылуға тиіс болғаннан кейін ойын жалғасуына себеп болатын әрекет. "Қате" термині кейде қате жасалған сәттегі ойынды білдіреді.
In baseball and softball statistics, an error is an act, in the judgment of the official scorer, of a fielder misplaying a ball in a manner that allows a batter or baserunner to advance one or more bases or allows a plate appearance to continue after the batter should have been put out. The term error is sometimes used to refer to the play during which an error was committed.
Басқа статистикалық санаттармен байланыс
Қателік соққы ретінде есептелмейді, бірақ соққышы үшін соққы ретінде саналады, егер балушының пікірінше, соққышы бірінші базаға қауіпсіз жеткен, бірақ қол жеткізілген қосымша базалардың бірі немесе бірнешеуі алаңшының қатесінен туындаған болса. Мұндай жағдайда ойын соққы ретінде (алаңшылар соққышыны қанша базаға шектеуі тиіс болған) және қате ретінде тіркеледі. Дегенмен, егер соққышы алаңшының қатесінен ғана базаға жеткені анықталса, ол "қате арқылы базаға шығу (ROE)" ретінде тіркеледі және соққышы аут болған жағдаймен бірдей қарастырылады, осылайша оның соққы шабу орташасын төмендетеді. Сол сияқты, егер алаңшы қателік жасамағанда, соққышы ұрып салған доптан гол соғылуы мүмкін болса, онда ол гол соққысы үшін есепке алынбайды. Мысалы, егер соққышы құрбандық ұшқыны үшін аутфилдке допты соқса, ал аутфилдер қателік жасап допты түсіріп алса, соққышы құрбандық ұшқыны мен гол соққысы үшін есепке алынады. Егер ойын алаңшының таңдауымен аяқталуы керек болса, жүгіруші аутқа шығарылып, соққышы қауіпсіз базаға жетсе, бірақ жүгіруші қателік салдарынан қауіпсіз болса, ойын алаңшының таңдауы ретінде тіркеледі, соққышына соққы берілмейді және алаңшыға қателік тағылады. Алынған доптар мен жабайы лақтырулар жеке статистикалық санаттар болып табылады және қателік ретінде есептелмейді. Егер соққыланған доп ұшқанда қатерлі аймаққа түсіп, соққышының командасында базада жүгірушілер болмаса және алаңшы мұндай допты қателікпен ойнаса, кемел ойынның жеңімпаз командасы кем дегенде бір қателік жасауы мүмкін, бірақ бәрібір кемел ойын ретінде саналады. Қапшық ұстаушыларға қатысты ережелерде ерекшелік бар. Егер қапшық ұстаушы ұрланған базаны болдырмау үшін "жабайы лақтыру" жасаса және жүгіруші қауіпсіз болса, қапшық ұстаушы қателік жасады деп айыпталмайды, тіпті жүгірушіні "қалыпты күшпен" аутқа шығаруға болар еді деп есептелсе де. Сондықтан ұрлыққа жол бермеуге тырысқан қапшық ұстаушы үшін "кінәсіздік" жағдайы бар. Алайда, ұрланған базалардың көп бөлігі сәтті аяқталады (бір сәтсіздікке шамамен екі сәттілік), сондықтан жүгірушілерді аутқа шығарудың қиындығына байланысты бұл "кінәсіздік ережесі" түсінікті. Егер жүгіруші жабайы лақтырудың нәтижесінде қосымша базаға өтсе, онда осы алға жылжу үшін қателік есептеледі. Қапшық ұстаушыларға ойын барысында допты ұстауға қатысы жоқ қателік тағылуы мүмкін болған тағы бір жағдай – қапшық ұстаушының кедергісі, яғни қапшық ұстаушының қолғабына соққы кезінде соққы тигенде. Егер соққыдан кейін соққышы гол соқса, онда қапшық ұстаушыға қателік тағылмайды. Егер ойын соңында қателік болмағанда соғылмаған гол соғылса, онда ол "қаржыландырылмаған" гол ретінде тіркеледі, яғни ол статистикада питчердің жауапкершілігі ретінде қарастырылмайды.
An error does not count as a hit but still counts as an at bat for the batter unless, in the scorer's judgment, the batter would have reached first base safely but one or more of the additional bases reached was the result of the fielder's mistake. In that case, the play will be scored both as a hit (for the number of bases the fielders should have limited the batter to) and an error. However, if a batter is judged to have reached base solely because of a fielder's mistake, it is scored as a "reach on error (ROE)," and treated the same as if the batter had been put out, hence lowering his batting average. Similarly, a batter does not receive credit for a run batted in (RBI) when runs score on an error, unless the scorer rules that a run would have scored even if the fielder had not made a mistake. For example, if a batter hits a ball to the outfield for what should be a sacrifice fly and the outfielder drops the ball for an error, the batter will still receive credit for the sacrifice fly and the run batted in. If a play should have resulted in a fielder's choice with a runner being put out and the batter reaching base safely but the runner is safe due to an error, the play will be scored as a fielder's choice, with no hit being awarded to the batter and an error charged against the fielder. Passed balls and wild pitches are separate statistical categories and are not scored as errors. If a batted ball were hit on the fly into foul territory, with the batting team having no runners on base, and a fielder misplayed such ball for an error, it is possible for a team on the winning side of a perfect game to commit at least one error, yet still qualify as a perfect game. There is a curious loophole in the rules on errors for catchers. If a catcher makes a "wild throw" in an attempt to prevent a stolen base and the runner is safe, the catcher is not charged with an error even if it could be argued that the runner would have been put out with "ordinary effort." There is therefore a "no fault" condition for the catcher attempting to prevent a steal. However, when considering that the majority of stolen base attempts are successful (around 2 successes per failure), this "no fault rule" is understandable due to the difficulty of throwing out runners. If the runner takes an additional base due to the wild throw, an error is charged for that advance. The other scenario where catchers may be given an error unrelated to fielding a ball in play is catcher’s interference, when the catcher's glove is hit by the bat during the swing. The catcher is not given an error in that scenario if the batter gets a hit off of the play. If a run scores by the end of the inning that would not have scored in the absence of the error, the run is categorized as unearned, meaning that it is not treated in the statistics as having been the responsibility of the pitcher.
Статистикалық маңыздылығы
Дәстүр бойынша, қателер саны ойыншының шеберлігін бағалау үшін қолданылатын статистика еді. Зерттеулер көрсеткендей, алаңдағы ойынның сапасы күмәнді болғанда, мысалы, жаңа құрылған команданың алғашқы жылында немесе Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде резервтік ойыншылардың ойынында қателіктердің саны артады, ал жағдайлар жақсы болғанда, мысалы, жасанды газон мен түнгі ойындарда азаяды. Дегенмен, жанкүйерлер мен сарапшылар қателіктердің ойыншы шеберлігін өлшеудегі пайдалылығы мен маңыздылығына күмән келтіреді. Маңыздысы, базаны қамтуға бармау сияқты ойшағыс қателіктері немесе мүмкіндік болмаған кезде күшпен ойын жасауға тырысу қателік деп есептелмейді. Саберметриктер атап өткендей, қателікке қатысты маңыздырақ қарсылық – тұжырымдамалық сипатта болады. Ойыншыға қателік тағылғанда, ол ойын жасауға тырысу үшін дұрыс позицияда болуы керек. Нашар ойыншы, жақсы ойыншы жете алатын соққыларға немесе лақтырылған доптарға қол жеткізе алмау арқасында көптеген қателіктен "құтылуы" мүмкін. Осылайша, нашар ойыншының қателіктері, жақсы ойыншыға қарағанда аз болуы мүмкін. Соңғы кезде ресми төрешілер ойынның сәтті болуы үшін ойыншының "ерекше" күшін немесе орналасуын ескеруге тырысады. Бірақ бұл қателіктерге негізделген статистиканы, мысалы, алаңдағы ойынның тиімділігін салыстыру үшін қолданылатын пайыздық көрсеткіштерді өзгерте алмайды. Қателіктер сонымен қатар питчердің орташа ұпай жинау көрсеткішін (ERA) есептеуде де маңызды рөл атқарады. Қателік нәтижесінде алынған ұпайлар есепке алынбайды және питчердің ERA-сына қосылмайды.
Traditionally, the number of errors was a statistic used to quantify the skill of a fielder. Research has shown that the error rate is higher when the quality of fielding is suspect, e. g., the performance of an expansion team in its first year, or the fielding done by replacement players during World War II, and is lower when playing conditions are better, e. g. on artificial turf and during night games. However, fans and analysts have questioned the usefulness and significance of errors as a metric for fielding skill. Notably, mental misjudgments, such as failure to cover a base or attempting a force out when such a play is not available, are not considered errors. A more subtle, though more significant objection to the error, as sabermetricians have noted, is more conceptual. In order for a fielder to be charged with an error, he must have done something right by being in the correct place to be able to attempt the play. A poor fielder may "avoid" many errors simply by being unable to reach batted or thrown balls that a better fielder could successfully reach. Thus, it is possible that a poor fielder will have fewer errors than any fielder with higher expectancies. In recent times, official scorers have made some attempt to take a fielder's supposed "extraordinary" effort or positioning into account when judging whether the play should have been successful given ordinary effort. However, this still leaves statistics, such as fielding percentage, that are based on errors as a way to compare the defensive abilities of players. Errors also hold significance in calculating the earned run average (ERA) of a pitcher. Runs scored due to an error are unearned and do not count toward a pitcher's ERA.
Қателер бойынша статистикалық жазбалар
Негізгі Бейсбол Лигасында (MLB) Герман Лонг мансабында 1096 қателік жасаған рекордты иеленеді; ол 1889 жылдан 1904 жылға дейін ойнады. Билл Дален, Дикон Уайт және Германия Смит – MLB мансабында кем дегенде 1000 қателік жасаған жалғыз ойыншылар. Бұл ойыншылардың барлығы 1900 жылға дейін кем дегенде бір маусым ойнады. 20-шы ғасырдағы рекордты 711 қатемен Раббит Маранвилл ұстайды. Қазіргі кезде ойнап жатқан ойыншылардың арасында 2009 жылдан бері MLB-де ойнаған Элвис Андрус 220 қателікпен көш бастап тұр.
In Major League Baseball (MLB), Herman Long holds the record with 1,096 career errors; he played from 1889 to 1904. Bill Dahlen, Deacon White and Germany Smith are the only other players to commit at least 1,000 errors during their MLB careers. All of these players played at least one season before 1900. The 20th century record is held by Rabbit Maranville, with 711 errors. Among active players, Elvis Andrus, who has played in MLB since 2009, leads with 220 career errors .
Қазандар
Кәсіпқой лигада бір питчердің карьерасы бойында жасаған қателіктердің ең жоғары рекорды 64 қателікпен Хиппо Вонға тиесілі. Бұл сонымен қатар Ұлттық лиганың да рекорды. Америкалық рекордты Эд Уолш ұстап тұр. Бір маусымда питчер жасаған ең көп қателік – Джим Уитнидің 28 қателігі, ол да Ұлттық лиганың рекорды. Америка лигасының 15 рекордын үш питчер бөліседі: Джек Чесбро, Руб Уодделл және Эд Уолш. Бір иннингте питчер жасаған ең көп қателік рекорды – үш, алғаш рет 1898 жылы Сай Сеймур орнатқан. Бұл рекордты 1988 жылы Томи Джон, 1996 жылы Хайме Наварро және 1999 жылы Майк Сиротка қайталады.
The major league record for errors by a pitcher in a career is held by Hippo Vaughn, with 64 errors. That also is the National League record. The American career mark is held by Ed Walsh. The most errors committed by a pitcher in a season is 28 by Jim Whitney, which also is the National League record. The American League record of 15 is held by three pitchers, Jack Chesbro, Rube Waddell, and Ed Walsh. The record for most errors committed by a pitcher in one inning is three, first set by Cy Seymour in 1898. The record was tied by Tommy John in 1988, Jaime Navarro in 1996 and Mike Sirotka in 1999.
Ұстағыш
Айви Уинго бас қақпашы ретінде үлкен лига және Ұлттық лигада ең көп қателік жасаған ойыншы рекордын 234 қателікпен ұстап тұр. Ол "Кардиналдар" командасы үшін ойнағанда 59 қателік, ал "Қызылдар" командасы үшін 175 қателік жасаған. Американдық лиганың рекордын Уоли Шанг 218 қателік жасап, бес командада ойнағанда көрсеткен.
Ivey Wingo holds the major league and National League records for most errors committed by a catcher, with 234. He committed 59 errors while playing for the Cardinals and 175 for the Reds. The American League record is held by Wally Schang, who committed 218 errors playing for five teams.
Бірінші базалық ойыншылар
Бірінші базалық ойыншының қателіктері бойынша Бас лига және Ұлттық лига рекордтарын 568 қателік жасаған Кап Ансон иеленеді. Хал Чейз Америка лигасының рекордшысы, ол Нью-Йорк Хайлендерс үшін 240, ал Чикаго Уайт Сокс үшін 45 қателік жасаған (барлығы 285). Ансон сонымен қатар бірінші базалық ойыншының бір маусымдағы ең көп қателік жасау рекордын – 58 қателік – ұстап тұр, ал Стив Гарви маусымдағы ең аз қателік жасау бойынша рекордты – нөл қателік – иеленеді.
The major league and National League records for errors by a first baseman is held by Cap Anson, who committed 568 errors. Hal Chase holds the American League record with 285, 240 for the New York Highlanders and 40 for the Chicago White Sox. Anson also holds the single season record for most errors by a first baseman 58 while Steve Garvey holds the record for fewest in season, with zero.
Екінші қақпашы
Фред Пфеффер екінші база ойыншысы жасаған қателіктер бойынша үлкен лига және Ұлттық лига рекордтарын 857 және 781 қателікпен ұстап тұр. Американ лигасының рекорды 435, ол Даңқ залының мүшесі Эдди Коллинске тиесілі.
Fred Pfeffer holds the major league and National League records for most errors committed by a second baseman, with 857 and 781, respectively. The American League record is 435, held by Hall of Famer Eddie Collins.
Үшінші базалық ойыншылар
Джерри Денни үшінші база ойыншылары арасында карьерасы бойынша ең көп қателік жасаған ойыншы бойынша Меллиг және Ұлттық лига рекордтарын 533 қателікпен иеленеді. Джимми Остин 359 қателікпен Американ лигасының рекордшысы.
Jerry Denny holds the Major League and National League records for most errors by third basemen in a career with 533. Jimmy Austin holds the American League record with 359.
Қысқа тұрақтар
Билл Дален 20 маусымда 975 ойынмен бас лиганың және Ұлттық лиганың шорт-стоп позициясы бойынша рекордтарын сақтайды. Ол «Чикаго Кабс» командасында 443 қателік жасады, «Бруклин Доджерс» командасында 260 қателік, «Нью-Йорк Гиантс» командасында 200 қателік, ал «Бостон Брейвс» командасында 72 қателік жіберді. (Ол үшінші базада 89 қателік, екінші базада сегіз қателік және сыртқы алаңда сегіз қателік жасады, осылайша карьерасы бойынша барлығы 1080 қателікке ие болды.) Дони Буш 689 қателікпен Америка лигасының рекордшысы. Ол «Детройт Тайгерс» командасында 682 қателік жасады, ал «Вашингтон Сенаторс» командасында 7 қателік жіберді.
Bill Dahlen holds both the major league and National League record for shortstops, with 975 in 20 seasons. He committed 443 errors with the Chicago Cubs, 260 with the Brooklyn Dodgers, 200 with the New York Giants and 72 with the Boston Braves. (He also committed 89 errors as a third baseman, eight errors at second base, and eight errors as an outfielder, for a total of 1,080 errors in his career.) Donie Bush holds the American League record, with 689. He committed 682 errors with the Detroit Tigers, and recorded 7 with the Washington Senators.
Сыртта ойнайтындар
Тоғызыншы ғасырдың ойыншысы Том Браун аутфилдер ретінде 490 қателік жасап, бас лиганың рекордтық көрсеткішін орнатты. Ол Америкалық ассоциацияда 222, Ұлттық лигада 238 және Ойыншылар лигасында 30 қателік жіберді. (Браун сонымен қатар питчер ретінде 6 қателік жасады, осылайша оның мансабындағы жалпы қателіктерінің саны 496-ға жетті.) Керісінше, Ұлттық лиганың рекордтық көрсеткішін тоғызыншы ғасырдың ойыншысы Джордж Гор 346 қателікпен, ал Америкалық лиганың рекордын Тай Кобб 271 қателікпен ұстап тұр.
Nineteenth century player Tom Brown established the major league record with 490 errors committed as an outfielder. He racked up 222 errors in the American Association, 238 in the National League, and 30 in the Player's League. (Brown also committed six errors as a pitcher, for a total of 496 errors in his career.) By contrast, the National League record is held by nineteenth century player George Gore with 346 errors and the American League record by Ty Cobb with 271.