Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық модель және бурлеск орындаушысы (1918–1999)
эротикалық актриса
American model and burlesque performer (1918–1999)
the erotic actress
Мэри Фрэнсис Ван Шаак (3 маусым 1917 – 29 қаңтар 1999), кәсіби тұрғыда Лили Сент-Сир деген атпен танылған, көрнекті американдық бурлеск бишісі және стриптизер болған.
Marie Frances Van Schaack (June 3, 1917 – January 29, 1999), known professionally as Lili St. Cyr, was a prominent American burlesque dancer and stripper.
Алғашқы жылдар
Сент-Сир 1917 жылдың 3 маусымында Миннеаполис қаласында Мари Фрэнсис Ван Шаак болып дүниеге келді. Оның анасының жарты қарындасы Розмари Мински (Гарольд Минскиге үйленген; 1924 жылы туған). Апалы-сіңлілері мен Барбара Моффетт Кларкистер ата-әжелерінің тәрбиесінде өсті. Ол жастық шағында балет сабақтарын алғандықтан, Голливудтағы Флорентин бақшасында хор бишісі ретінде кәсіби билеуді бастады. Сонда ол бишінің жалақысы танымал жұлдыздың жалақысынан әлдеқайда төмен екенін түсінді: айырмашылық сол еді, танымал жұлдыз жалаңаш биледі.
St. Cyr was born Marie Frances Van Schaack in Minneapolis, Minnesota, on June 3, 1917. Her maternal half sister Rosemary Minsky (married to Harold Minsky née Van Schaack; born 1924) The sisters, and Barbara Moffett, were raised by their grandparents, the Klarquists. Having taken ballet lessons throughout her youth, she began to dance professionally as a chorus line member at the Florentine Gardens in Hollywood. It was here that she found a dancer's salary was only a small fraction of the featured star's salary: the difference was that the featured star was nude.
Бурлеск мансабы
1940 жылдары және 1950 жылдардың көп бөлігінде Сент-Сир, Цыган Роза Ли және Энн Корио стриптиздің ең танымал өнерпаздары болды. Сент-Сирдің сахналық аты – француз аристократиясының тегі, ол оны алғаш рет Лас-Вегаста жалаңаш биші ретінде жұмысқа орналасқанда қолданды. Ол хор бишісі ретінде мансабын бастағаннан екі жыл өткен соң, Иван Фехнованың қойылымындағы «Музыкалық қорап» театрында стриптизге дебют жасады. Фехнова тіпті оның өнерін көрген жоқ – оның әдемі келбеті оны баурап алды. Көрсетілім сәтсіз аяқталды, бірақ оны жұмыстан шығарудың орнына Фехнова жаңа қойылым дайындады. Бидің соңында сахнадағы жұмыскер Сент-Сирдің трусының жібіне байланған балық аулау арқанын тартты, ол шамдар өшірілген кезде балконға ұшып кетті. Бұл қойылым «Ұшатын жіп» деп аталды, және осындай креативті қойылымдар Сент-Сирдің айрықша белгісіне айналды. Квебек қаласының католик шіркеуі оның өнерін айыптап, ол билеген сайын «театр жыныстық құштарлықтың жағымсыз иісімен толады» деді. Шіркеу өкілдерінің наразылығына Қоғамдық мораль комитеті де қосылды. Сент-Сир тұтқындалып, «адамгершілікке қайшы, ұятсыз және әдепсіз» мінез-құлықпен айыпталды. Ол ақталды, бірақ билік ақырында «Гейети» театрын жапты.
In the 1940s and most of the 1950s, St. Cyr, Gypsy Rose Lee and Ann Corio were the most recognized acts in striptease. St. Cyr's stage name is a patronymic of the French aristocracy, which she first used when booked as a nude performer in Las Vegas. Two years after she started her career as a chorus line dancer, her stripping debut was at the Music Box, in an Ivan Fehnova production. The producer had not even seen her perform—her striking looks won him over. The act was a disaster, but instead of firing her, Fehnova put together a new act. At the end of the dance, a stagehand pulled a fishing line attached to St. Cyr's G string, which flew into the balcony as the lights went dim. This act was known as The Flying G, and such creative shows became St. Cyr's trademark. Quebec's Catholic clergy condemned her act, declaring that whenever she dances "the theater is made to stink with the foul odor of sexual frenzy." The clergy's outcry was echoed by the Public Morality Committee. St. Cyr was arrested and charged with behavior that was "immoral, obscene and indecent." She was acquitted, but the public authorities eventually closed down the Gayety Theatre.
Голливуд: түнгі клубтар, фильмдер мен фотосуреттер
1947 жылы Голливудтағы Сиро түнгі клубында өнер көрсеткен кезде ("Анатомиялық бомба" деп таныстырылды) Сент-Сир полициямен ұсталды және оның қойылымын ұятты және арсыз деп есептеген клиент сотқа берді. Оны танымал голливудтық адвокат Джерри Гизлер қорғады. Осы фильмде Сент-Сир "Джерси Лили" рөлін ойнайды – Гонолулу түнгі клубында жұмыс істейтін стриптизер, сонымен қатар әскери қызметкердің сүйіктісі, ол достарына өзінің жастығының ішіне оның суретін салғанын мақтан етеді. Цензура салдарынан Сент-Сирдің түнгі клубтағы сахналық қойылымына көп өзгеріс енгізілді, нәтижесінде жақсы жасалған фильмде де кейбір тіршіксіз монтаждар пайда болды. Сент-Сирдің кинодағы мансабы қысқа ғана болды, көбінесе ол стриптизер рөліне немесе өзін ойнауға келісім берді. Оның билеу өнері Ирвинг Клаудың "Varietease" және "Teaserama" атты екі фильмінде ерекше көзге түседі. Сент-Сир сонымен қатар пин-ап фотосуреттерімен де танымал болды, әсіресе Бруно Бернард түсірген суреттерімен, ол "Bernard of Hollywood" деген атпен белгілі, Голливудтың Алтын ғасырындағы көрнекті суретші. Бернард оны өзінің сүйікті моделі деп айтқан және оны өзінің шабыты деп атаған.
While performing in 1947 at Ciro's nightclub in Hollywood (billed as the "Anatomic Bomb"), St. Cyr was arrested by police and taken to court by a customer who considered her act lewd and lascivious. Represented by the infamous Hollywood attorney Jerry Giesler In this film, St. Cyr plays 'Jersey Lili', a stripper in a Honolulu night club and girlfriend of a soldier who boasts to his pals that he has her picture painted inside his groundsheet. Heavy edits of St. Cyr's night club routine by censors result in some choppy editing in an otherwise finely crafted film. St. Cyr's movie career was short lived, and typically she settled for playing a secondary role as a stripper, or playing herself. Her dancing is featured prominently in two Irving Klaw films, Varietease and Teaserama. St. Cyr was also known for her pin up photography, especially for photos taken by Bruno Bernard, known professionally as "Bernard of Hollywood", a premier glamor photographer of Hollywood's Golden Era. Bernard said that she was his favorite model and referred to her as his muse.
Зейнеткерлік
Кир өзінің қарыштаған кезеңінде жинаған байлығын сарп етті. 1957 жылы оны бағдарламасына сұхбатқа шақырған Майк Уоллес оның жылына 100 000 доллардан астам тапқанын мәлімдеді. Оған ұқсас көптеген әйелдер күйеулерінен немесе отбасынан көмек алған жоқ.
St. Cyr depleted the wealth she accumulated during her heyday. While interviewing her for his 1957 program, Mike Wallace stated she earned over $100,000 annually. Many women like her were not supported by their husbands or family.
Жеке өмір
Өмірінің соңында оның аты көбінесе ұмытылғанмен, 1950 жылдардағы таблоидтарда оның көптеген күйеулері, оған талас-тартыстар және өзін-өзі өлтіру әрекеттері туралы әңгімелер жиі кездесетін. Сент-Сир алты рет үйленген. Оның ең әйгілі күйеулері – мотоцикл жарысшысы Корди Милн, музыкалық комедия актері және бұрынғы балет бишісі Пол Валентайн, мейрамхана иесі Армандо Орсини және актер Тед Джордан болды.
Although more obscure toward the end of her life, her name came up regularly in 1950s tabloids: stories of her many husbands, brawls over her, and her attempted suicides. St. Cyr was married six times. Her best known husbands were the motorcycle speedway rider Cordy Milne, musical comedy actor and former ballet dancer Paul Valentine, restaurateur Armando Orsini, and actor Ted Jordan.
Өлім
Сент-Сир 1999 жылғы 29 қаңтарда Лос-Анджелесте 80 жасында қайтыс болды. Ол ешқашан бала туған емес, және 1957 жылғы 5 қазанда Майк Уоллеспен сұхбаттасқанда, егер балалары болса, оларды асырап алатынын айтқан. Сент-Сир есімi екі музыкалық және кино-музыкалық туындыда еске алынады. 1940 жылғы Ричард Роджерс пен Лоренц Харттың "Пал Джой" мюзикліндегі "Zip" әнінде әнші (журналист/стриптизер Мелба Снайдер) әннің мәнiне жеткенде риторикалық сұрақ қояды: "Лили Сент-Сир кім?" 1981 жылы актриса Кассандра Петерсон Лили Сент-Сирдің терең кесілген бюстгальтерінің арқасында өзінің ерекше декольтесін жасаған Эльвира кейіпкерімен танымал болды. 1989 жылы Сент-Сирдің күйеулерінің бірі Тед Джордан Мэрилин Монро туралы "Norma Jean: My Secret Life with Marilyn Monroe" (Нью-Йорк, William Morrow and Company, 1989) атты биография жазды, онда Джордан Сент-Сир мен Монроның қарым-қатынаста болғанын мәлімдеді. Бұл мәлімдеме Монро туралы өмірбаян жазушылар тарапынан жиі жоққа шығарылса, Сент-Сир тарапынан қолдау табады. 1989 жылы "Newsday" газетіне берген сұхбатында Джорданның кітабын басып шығарған "William Morrow" баспасының редакторы Лиза Доусон осыған ұқсас мәлімдеме жасады. Доусон: "Мэрилин Лили Сент-Сирден үлгі алды – киіну әдісі, сөйлеуі, жалпы бейнесі. Норма Джин тышқандай, қоңыр шашты, сыңғырлаған дауысты қыз еді, және ол жыныстық құдай болуды Лили Сент-Сирден үйренді" деді.
St. Cyr died in Los Angeles, California, on January 29, 1999, aged 80. She never had children, and told Mike Wallace in an October 5, 1957, interview that had she wanted them she would have adopted. St. Cyr is referenced in two songs that were both stage and movie musicals. In the song "Zip" from the 1940 musical Pal Joey by Richard Rodgers and Lorenz Hart, the singer (reporter/would be stripper Melba Snyder) rhetorically asks at the climax of the song "Who the hell is Lili St. Cyr?" In 1981, actress Cassandra Peterson became famous for her character Elvira, who achieved her trademark cleavage wearing a Lili St. Cyr deep plunge bra. In 1989, one of St. Cyr's husbands, Ted Jordan, wrote a biography of Marilyn Monroe entitled Norma Jean: My Secret Life with Marilyn Monroe (New York, William Morrow and Company, 1989), in which Jordan claimed that St. Cyr and Monroe had an affair. The claim is both widely disparaged by Monroe's biographers and widely upheld by St. Cyr's. Liza Dawson, editor for William Morrow, publisher of the Jordan book, makes a related claim in an interview with Newsday in 1989. Dawson stated that "Marilyn very much patterned herself on Lili St. Cyr—her way of dressing, of talking, her whole persona. Norma Jean was a mousy, brown haired girl with a high squeaky voice, and it was from Lili St. Cyr that she learned how to become a sex goddess."