Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бонни Дун – Калифорния штатының Санта-Крус округіндегі халық санағы бойынша белгіленген елді мекен. Санта-Крус қаласында тұратын шотланд азаматы Джон Бернс, Роберт Бернстің "The Banks O' Doon" әніндегі бір шумақтан есім алып, осы жерді Бонни Дун деп атады. Ол шумақ: "Ye banks and braes o' bonnie Doon", ол Шотландиядағы Дун өзеніне сілтеме жасайды. Аймақта 2600 жылдық жергілікті американдықтардың қоныстанғандығына куәлік ететін археологиялық жазбалар табылды. Бонни Дунда қалалық орталық немесе сауда орталықтары жоқ, бірақ Бонни Дун жүзімдігі сияқты бірнеше шарап зауыттары, шіркеу, екі өрт сөндіру бекеті, лаванда шаруашылығы, Бонни Дун экологиялық қорығы, бастауыш мектеп және жеке пайдалануға арналған әуежай бар. Жақын маңда осы атпен аталатын жағажай орналасқан. 2020 жылы COVID-19 пандемиясы кезінде Бонни Дун қашықтықтан жұмыс істейтіндердің арасында танымал болды.
Bonny Doon is a census designated place in Santa Cruz County, California. John Burns, a Scotsman living in Santa Cruz, named Bonny Doon after a line in the Robert Burns song "The Banks O' Doon". The line is: "Ye banks and braes o' bonnie Doon ", and refers back to the Doon River in Scotland. Evidence of 2,600 years of occupation by Native Americans has been found in the area. Bonny Doon has no city center or commercial shops, but features several wineries including Bonny Doon Vineyard, a church, two fire stations, a lavender farm, the Bonny Doon Ecological Reserve, an elementary school, and a private use airport. A beach of the same name is nearby. In 2020, Bonny Doon was popular with remote workers during the COVID 19 pandemic.
Жабайы өрттер
2008 жылдың 11 маусымында сағат 14:54-те Бонни-Дун экологиялық қорығында өрт шықты, онда бірнеше жаяу жолдары бар. Бұл Мартин өрті 3 тұрғын үйді және 8 шаруашылық ғимаратты жойды. Өрт салдарынан Бонни-Дунның шамамен 1500 тұрғыны эвакуацияланды. Губернатор Арнольд Шварценеггер Санта-Круз округінде төтенше жағдай жариялады. Өртті тоқтатуға 5,4 миллион доллардан астам қаражат жұмсалды, бұл Калифорниядағы өрттің қарбалас жазғы маусымының бір бөлігі болды. Бір жылдан сәл кейін, 2009 жылдың 12 тамызында сағат 19:16-да, Империя Грейдтегі Lockheed нысанының жанында Бонни-Дун ауданында екінші өрт басталды. Lockheed өрті 13 шаруашылық ғимаратты жойды. Өрт Суантоннан оңтүстікке қарай Бонни-Дунға тарағандықтан, 2000-нан астам тұрғын эвакуацияланды. Өрттің залалы 26,6 миллион доллардан асты және оны толығымен сөндіруге шамамен 2 апта уақыт кетті. Өрттің себебі әлі тергеліп жатыр. 2020 жылдың тамызында Бонни-Дун CZU өрт кешенінің әсеріне ішкірді, ол нөсер жаңбырдан туған өрттердің бірігіп, Калифорния тарихындағы ең ірі 10 өрттің бірін құрады. Жергілікті тұрғындар көптеген үйлерді, жергілікті мектепті және лаванда шаруашылығын қорғады – сондай-ақ бір көршінің (қарызға алынған) өрт сөндіру машинасы да көмектесті. Осы көршілер тобы эвакуация бұйрығына бағынбай, 4 күн мен 4 түн бойы CAL Fire-дің көмегімен өздерінің ауданындағы бірнеше мүлікті сақтап қалды. {Үйлерін қорғау үшін қалған қоғамдық мүшелердің батыл әрекеттері туралы әлі қосылмаған оқиғалар}
At 2:54 p. m. on June 11, 2008, a fire broke out at the Bonny Doon Ecological Reserve, a preserve with a number of hiking trails located on Martin Road. This Martin Fire burned , destroying three residences and eight outbuildings. About 1,500 residents of Bonny Doon were evacuated as a result of the fire. Governor Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency for Santa Cruz County. The blaze cost over $5.4 million to contain and was part of a busy summer of wildfires in California. Little more than one year later, on August 12, 2009 at 7:16 pm, a second fire started in Bonny Doon, near the Lockheed facility off Empire Grade. The Lockheed Fire burned , and destroyed 13 outbuildings. More than 2,000 residents were evacuated as the blaze spread from Swanton south toward Bonny Doon. The blaze cost over $26.6 million and took nearly 2 weeks to be fully contained. The cause of the fire remains under investigation. In August 2020, Bonny Doon was affected by the CZU complex of lightning initiated fires, which joined together to form one of the top 10 largest fires ever in California. Many home structures, the local school, and lavender field farm were protected by local residents – and one neighbor’s (borrowed) fire equipment truck. This band of neighbors defied an evacuation order and worked together over 4 days and nights to save multiple properties in their community, with the help of CAL Fire at the very peak of the fire. {Stories of the heroic actions of community members who stayed behind to protect homes yet to be added by a local resident}
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, CDP-ның аумағы 16,7 шаршы миль (43,2 км), оның барлығы құрлықтан тұрады. Аймақ 450 метр биіктікте орналасқан. 2010 жылғы халық санағы бойынша Бонни-Дунның халқы 2678 адамды құрады. Халық тығыздығы санақ бойынша халықтың 99,0% үй шаруашылықтарында, ал 1,0% мекемелік емес топтық жатақтарда тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,44 адамды құрады. 1218 тұрғын үй бірлігі болды, олардың 73,3% жеке меншік, ал 26,7% жалға берілген. Жекеменшік тұрғын үйлердің бос тұрғандарының үлесі 1,2%, жалға берілген тұрғын үйлердің бос тұрғандарының үлесі 4,9% болды. Халықтың 75,7% жекеменшік тұрғын үйлерде, ал 23,3% жалға берілген тұрғын үйлерде тұрды. 1088 үй шаруашылығының 268-інің (24,6%) құрамында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 579-ы (53,2%) әр түрлі жынысты үйленген жұбайлар, 59-ында (5,4%) күйеуі жоқ әйел басшы, 49-ында (4,5%) әйелі жоқ еркек басшы тұрды. 76 (7,0%) никесі заңдастырылмаған әр түрлі жынысты серіктестіктер және 17 (1,6%) бір жынысты үйленген жұбайлар немесе серіктестіктер болды. 264 үй шаруашылығында (24,3%) бір адам тұрды, ал 79-ында (7,3%) 65 жастан асқан жалғыз адам тұрды. 687 отбасы (үй шаруашылықтарының 63,1%) болды; орташа отбасы мөлшері 2,77 адамды құрады. Бонни-Дунның нәсілдік құрамы: 2474 (92,4%) ақ, 9 (0,3%) афроамерикалық, 15 (0,6%) американдық үнді, 51 (1,9%) азиялық, 5 (0,2%) Тынық мұхиты аралдарынан, 48 (1,8%) басқа нәсілдерден және 76 (2,8%) екі немесе одан көп нәсілдерден. Кез келген нәсілге жататын испандықтар немесе латын американдықтары 168 адамды (6,3%) құрады. Халықтың жас құрамы: 447 адам (16,7%) 18 жасқа дейін, 210 адам (7,8%) 18-24 жас аралығында, 579 адам (21,6%) 25-44 жас аралығында, 1082 адам (40,4%) 45-64 жас аралығында және 360 адам (13,4%) 65 жастан асқан. Орташа жас 47,5 жас. Әйелдерге қарағанда еркектер көп. Әр 100 әйелге 110,7 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 112,9 еркек келеді.
According to the United States Census Bureau, the CDP covers an area of 16.7 square miles (43.2 km), all of it land. The area sits at an elevation of 1476 feet (450 m). At the 2010 census Bonny Doon had a population of 2,678. The population density was The census reported that 99.0% of the population lived in households and 1.0% lived in non institutionalized group quarters. The average household size was 2.44. There were 1,218 housing units at an average density of , of which 73.3% were owner occupied and 26.7% were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 1.2%; the rental vacancy rate was 4.9%. 75.7% of the population lived in owner occupied housing units and 23.3% lived in rental housing units. There were 1,088 households, 268 (24.6%) had children under the age of 18 living in them, 579 (53.2%) were opposite sex married couples living together, 59 (5.4%) had a female householder with no husband present, 49 (4.5%) had a male householder with no wife present. There were 76 (7.0%) unmarried opposite sex partnerships, and 17 (1.6%) same sex married couples or partnerships. 264 households (24.3%) were one person and 79 (7.3%) had someone living alone who was 65 or older. There were 687 families (63.1% of households); the average family size was 2.77. The racial makeup of Bonny Doon was 2,474 (92.4%) White, 9 (0.3%) African American, 15 (0.6%) Native American, 51 (1.9%) Asian, 5 (0.2%) Pacific Islander, 48 (1.8%) from other races, and 76 (2.8%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 168 people (6.3%). The age of the population was spread out, with 447 people (16.7%) under the age of 18, 210 people (7.8%) aged 18 to 24, 579 people (21.6%) aged 25 to 44, 1,082 people (40.4%) aged 45 to 64, and 360 people (13.4%) who were 65 or older. The median age was 47.5 years. There were more males than females. For every 100 females, there were 110.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 112.9 males.
Үкімет
Калифорния штатының заң шығарушы жиналысында Бонни Дун , және АҚШ Өкілдер палатасында Бонни Дун .
In the California State Legislature, Bonny Doon is in , and in
In the United States House of Representatives, Bonny Doon is in .
Инфрақұрылым
Интернет және теледидар қызметтері бар, бірақ таулы жерлер мен ағаштардың көп болуына байланысты ұялы телефон байланысы өте шектеулі.
Internet and television service are available but mobile phone service is very limited due to the mountainous terrain and trees.