Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Linux дистрибутиві
Linux distribution
OpenZaurus – Sharp Zaurus жеке мобильді құралы PDA үшін қолданыстан шығарылған енгізілген операциялық жүйе.
OpenZaurus is a defunct embedded operating system for the Sharp Zaurus personal mobile tool PDA.
Тарих
Бастапқы нұсқасында жоба SharpROM-ның жаңадан жинақталуы болды, Zaurus зауытымен бірге келген ядро мен түбірлік файлдық жүйе бейнесі. Zaurus операциялық жүйесін әзірлеушілер қауымдастығының қажеттіліктеріне жақындату мақсатында SharpROM қателерді жою, бағдарламалық қамтамасты қосу және пакетті ашық ету үшін кейбір элементтерді алып тастау арқылы өзгертілді. OpenZaurus жобасы толығымен қайта құрылды, бастапқы кодтан құрастырылған Debian негізіндегі жүйеге айналды. Бағыттың өзгеруіне байланысты OpenZaurus басқа Debian негізіндегі кіріктірілген дистрибутивтерге, мысалы iPAQ үшін Familiar сияқты, ұқсас болды. OpenZaurus қазіргі күйінде пайдаланушыларға өздерінің бейімделген бейнелерін құруға ыңғайлы мүмкіндік береді. OpenZaurus күш-жігері, сондай-ақ басқа кіріктірілген Linux жобалары OpenEmbedded жобасына біріктірілді, ол қазір осы жобалар үшін ортақ платформаны қамтамасыз етеді.
In its original form, the project was a repackaging of the SharpROM, the Zaurus's factory supplied kernel and root filesystem image. In order to make the Zaurus's OS closer to the needs of the developer community, the SharpROM was altered through the use of bugfixes, software additions, and even removals in order to make the package more open. The OpenZaurus project was revamped completely, becoming Debian based built from source, from the ground up. Due to the change in direction, OpenZaurus became quite similar to other embedded Debian based distributions, such as Familiar for the iPAQ. OpenZaurus, in its current form, facilitates an easy method for users to build their own custom images. The efforts of Openzaurus, along with other embedded Linux projects, were integrated into the OpenEmbedded Project, which now provides the common framework for these projects.
Нұсқалар
OpenEmbedded метадеректерін пайдалана отырып, арнайы OpenZaurus бейнесін құрудан басқа, OpenZaurus дистрибутивін әр нұсқа шығарылымы үшін үш түрде алуға болады. Bootstrap: Жұмыс істеп тұрған түбірлік файлдық жүйесі және SSH, WLAN, Bluetooth немесе USB арқылы желіге қосылу мүмкіндігі бар минималды, консольдік бейне. Үлкен X11 жүйесін құруға қолайлы. GPE: Bootstrap бейнесінің барлық мүмкіндіктерімен қатар, X терезесі жүйесі және GTK+ негізіндегі GPE Palmtop Environment. OPIE: Bootstrap бейнесінің барлық мүмкіндіктерімен қатар, Qt негізіндегі OPIE Palmtop Integrated Environment.
In addition to building a custom OpenZaurus image using OpenEmbedded metadata, The OpenZaurus distribution can be acquired in three variations for each version release. Bootstrap: A minimal, console based image with a working root filesystem, and networking over SSH, WLAN, Bluetooth, or USB. Suitable for bootstrapping a larger, X11 system. GPE: Everything the Bootstrap image contains, plus the X Window System and the GTK+ based GPE Palmtop Environment. OPIE: Everything the Bootstrap image contains and the Qt based OPIE Palmtop Integrated Environment.
Мәртебе
2007 жылдың 26 сәуірінде OpenZaurus жобасы тоқтатылғаны жарияланды. Алдағы әзірлеу жұмыстары енбектік жүйелерге арналған Ångström таратуына шоғырланатын болады.
On April 26, 2007, it was announced that the OpenZaurus project was over. Future development efforts are to focus on the Ångström distribution for embedded systems.