Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық колледж футболының жаттықтырушысы, колледждің спорттық директоры (1924–2017)
American college football coach, college athletic director (1924–2017)
Джон Франклин Бройлс (26 желтоқсан 1924 – 14 тамыз 2017) – американдық колледж футболы ойыншысы және жаттықтырушысы, колледж спортының әкімшісі және теледиктор. Ол 1957 жылы Миссури университетінде, ал 1958 жылдан 1976 жылға дейін Арканзас университетінде бас футбол жаттықтырушысы болып қызмет етті, мансабында 149–62–6 есебін тіркеді. Бройлс 1974 жылдан 2007 жылға дейін Арканзас штатының спорттық директоры болды. Арканзас Рейзорбэкс футбол командасын 19 маусым бойы басқарғандағы 144–58–5 көрсеткіші оған бағдарлама тарихындағы кез келген бас жаттықтырушыға қарағанда көбірек жеңіс және өткізілген матчтарды әкелді. Арканзас штатымен Бройлс жеті рет Оңтүстік-Батыс конференциясында жеңіске жетті, ал оның 1964 жылғы командасы Америка Футбол Жазушылар Ассоциациясы және басқа да көптеген ұйымдар тарапынан ұлттық чемпион атанды. Бройлс Джорджия Технологиялық институтында оқыды, онда ол «Сары Жакеттер» командасының негізгі ойыншысы болды және бейсбол мен баскетболдан да көзге түсті. Ойыншылық карьерасынан кейін ол Бейлор университетінде, Флорида университетінде және туған оқу орны – Джорджия Технологиялық институтында футбол жаттықтырушысының көмекшісі болды. Бройлс 1983 жылы жаттықтырушы ретінде Колледж Футболының Даңқ залына енгізілді.
John Franklin Broyles (December 26, 1924 – August 14, 2017) was an American college football player and coach, college athletics administrator, and broadcaster. He served as the head football coach for one season at the University of Missouri in 1957 and at the University of Arkansas from 1958 to 1976, compiling a career coaching record of 149–62–6. Broyles was also the athletic director at Arkansas from 1974 to 2007. His mark of 144–58–5 in 19 seasons at the helm of the Arkansas Razorbacks football gives him the most wins and the most coached games of any head coach in program history. With Arkansas, Broyles won seven Southwest Conference titles and his 1964 team was named a national champion by a number of selectors including the Football Writers Association of America. Broyles attended Georgia Tech, where he was the starting quarterback for the Yellow Jackets and also lettered in baseball and basketball. Following his playing career, he was an assistant football coach at Baylor University, the University of Florida, and his alma mater, Georgia Tech. Broyles was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1983.
Ойын мансабы
Декэтур Бойз орта мектебін бітіргеннен кейін Бройлс Джорджия Техника институтында оқыды, онда 1944-1946 жылдары квотербек болып ойнады. Ол Джорджия Техникалық институтының Өндірістік Менеджмент мамандығы бойынша диплом алды. Бройлс жоғары сыныпта оқыған кезінде Tech командасының барлық ойындарында квотербек ретінде бастап ойнады және 1945 жылы Yellow Jackets командасын Orange Bowl турниріне жетектеді. Tech командасы турнирде жеңіліске ұшырады, бірақ Бройлс жеңіліс кезінде 304 ярдтан пас беру бойынша Orange Bowl рекордын орнатты. Бұл рекорд 55 жыл бойы сақталды, 2000 жылы Orange Bowl турнирінде Мичиган штатының квотербегі Том Брэйди осы көрсеткішті жаңартқанға дейін. Бройлс Orange Bowl (1991), Gator Bowl (1995) және Cotton Bowl Classic (1999) құрмет залдарының және Georgia Tech Hall of Fame мүшесі. Бройлс 1946 жылғы НФЛ драфтының үшінші раундында Чикаго Бирс командасымен шарт жасасты, оның колледждегі оқуына бір жыл қалғанда. Колледждегі карьерасын аяқтағаннан кейін ол бірден жаттықтырушылыққа көшті. Джорджия Техника институтында оқыған кезінде баскетболмен де айналысты.
After his graduation from Decatur Boys High School, Broyles studied at Georgia Tech, where he was a quarterback from 1944 to 1946. He graduated from Georgia Tech with a degree in Industrial Management. Broyles started all of Tech's games as quarterback during his senior season, and led the Yellow Jackets to the 1945 Orange Bowl. Tech lost the bowl game, but in defeat Broyles set an Orange Bowl record for passing yards with 304. The record stood for 55 years until eclipsed by Michigan quarterback Tom Brady in the 2000 Orange Bowl. Broyles is a member of the Orange Bowl (1991), Gator Bowl (1995), and Cotton Bowl Classic (1999) halls of fame, and the Georgia Tech Hall of Fame. Broyles was drafted by the Chicago Bears in the third round of the 1946 NFL Draft when he still had a year of college eligibility. When his college career was over he moved straight into coaching. While at Georgia Tech he also played basketball.
Жаттықтырушылық мансап
Бройлс 1947 жылы Бейлор университетінде бас жаттықтырушы Боб Вудраффтың командасында бекфилд жаттықтырушысы ретінде жаттықтырушылық қызметін бастады. 1950 жылы Бройлс Вудраффтың ізденісімен Флорида университетінің бас жаттықтырушысы болды. 1951 жылы Флоридадан кетіп, Бобби Доддтың басшылығымен Джорджия Техникалық институтына бекфилд жаттықтырушысы болып қайта оралды. 1954 жылы Бройлс Солтүстік-Батыс университетінің бас жаттықтырушы лауазымына үмітттенді, ал 1957 жылы Миссури университетінің бас жаттықтырушы лауазымын ұсынылған соң Джорджия Техникалық институтынан кетті. Бройлс Миссуриде бір ғана маусым тұрды, содан кейін Арканзас штатында бас жаттықтырушылық қызметі ұсынылды. Он тоғыз жыл бас жаттықтырушы болып жұмыс істеген кезеңде оған басқа да маңызды жаттықтырушылық және басшылық лауазымдар ұсынылды, бірақ ол Арканзаста қалды. Арканзастағы қызметі барысында Бройлс «Razorbacks» командасын жеті рет Оңтүстік-Батыс конференциясының чемпионы етіп шығарды және екі рет Cotton Bowl Classic турнирінде жеңіске жеткізді. Оның 1964 жылғы командасы Америка Футбол Жазушылары Ассоциациясы және Хелмс қоры тарапынан ұлттық чемпион атанды, және бүгінгі күнге дейін Razorbacks командасы маусымда жеңіліске ұшырамаған және тең түспеген соңғы команда болып табылады. Егер сол дәуірдегі университет футболындағы боул ойындарынан бұрын теледидарлық сауалнамалар ұлттық чемпиондықты анықтамағанда, Арканзас AP және UPI ұлттық титулдарын да жеңіп алар еді, себебі Алабама (екеуінің де жеңімпазы) Техасқа (Арканзас 1964 жылы Остинде жеңген команда) Orange Bowl турнирінде жеңіліп қалды. Ол Арканзас футбол тарихында бас жаттықтырушы ретінде ең көп жеңіске жеткен рекордты сақтап тұр, ол 144 жеңіске тең. 1960 және 1970 жылдары университет футболындағы ең қарқынды бәсекелестіктердің бірі Бройлстың «Razorbacks» командасы мен легендарлық жаттықтырушы Даррелл Ройал басқарған Техас университетінің «Longhorns» командасы арасында болды. Бройлстың «Razorbacks» командасын жаттықтырған кездегі ең есте қаларлық жеңістерінің қатарында 1964 жылы Остинде №1 Техасқа қарсы 14–13 есебімен жеңіс, 1965 жылы Небрасканы жеңіп, жеңіліссіз маусымды аяқтау, 1969 жылы Sugar Bowl турнирінде Грузияны жеңу, 1975 жылғы маусымның финалында №2 Техас A&M командасын жеңіп, SWC чемпионатының үлесін жеңіп алу және 1976 жылғы Cotton Bowl турнирінде Грузияны жеңу болды. Арканзастағы ең ауыр екі жеңіліске 1966 жылы LSU-ға қарсы Cotton Bowl турниріндегі жеңіліс, ол Арканзастың 22 ойындық жеңіс тізбегін үзіп тастады, және ең танымал – 1969 жылғы «Ғасыр Ойыны» кірді, онда №1 Техас №2 Арканзасты 15–14 есебімен жеңіп алды.
Broyles entered coaching in 1947 as the backfield coach under head coach Bob Woodruff at Baylor University. In 1950, Broyles followed Woodruff when the latter took the head coach position at the University of Florida. In 1951, he left Florida and returned to Georgia Tech as the backfield coach under coach Bobby Dodd. Broyles sought the head coaching position at Northwestern University in 1954, and ultimately left Georgia Tech in 1957 when he was offered the position of head coach at the University of Missouri. Broyles stayed at Missouri only one season when he was offered the head coaching job at Arkansas. During his nineteen years as head coach there, he was offered other major coaching and leadership positions, but remained at Arkansas. During his tenure at Arkansas, Broyles coached the Razorbacks to seven Southwest Conference championships, and two Cotton Bowl Classic wins. His 1964 team was proclaimed national champions by the Football Writers Association of America, as well as the Helms Foundation, and to date is the last Razorback team to go undefeated and untied in a season. If the wire service polls had not given out their national championships prior to the bowl games during that era of college football, Arkansas positively would have won both the AP and the UPI national titles as well, since Alabama (winner of both) lost to Texas (a team Arkansas beat in Austin in 1964) in the Orange Bowl. He still holds the record for most wins by a head coach in the history of Arkansas football, with 144. During the 1960s and 1970s, one of college football's most intense rivalries was between Broyles' Razorbacks and the University of Texas Longhorns under legendary coach Darrell Royal. Among Broyles' most memorable victories while coaching the Razorbacks was the 14–13 win over No. 1 Texas in 1964 in Austin, the 1965 Cotton Bowl victory over Nebraska to complete an undefeated season, the 1969 Sugar Bowl victory over Georgia, beating No. 2 Texas A&M in the 1975 season finale to win a share of the SWC championship, and then beating Georgia in the 1976 Cotton Bowl. The two most painful losses in his tenure at Arkansas, included the 1966 Cotton Bowl loss to LSU that snapped Arkansas' 22 game winning streak, and, most famously, the 1969 Game of the Century that saw No. 1 Texas come from behind to beat No. 2 Arkansas, 15–14.
Телерадио мансабы
Тренерлік қызметтен зейнетке шыққаннан кейін, бірақ Арканзас штатындағы ерлер спортының директоры лауазымының басында, Бройлс колледж футболын ABC Sports телеарнасымен көрсетудегі негізгі түс комментаторы болды, көбінесе жетекші комментатор Кит Джексонмен бірге. Бройлс ABC арнасында 1977 жылдан 1985 жылға дейін хабаршы ретінде жұмыс істеді. Оған көбінесе Оңтүстік-Шығыс немесе Оңтүстік-Батыс конференцияларының командалары қатысатын ойындар берілді, бірақ егер сол аптаның басты ойыны "Razorbacks" командасы болса, Бройлс басқа комментатормен, көбінесе Ал Майклс немесе Крис Шенкельмен жұптасатын, ал Джексон ойынды басқа түс комментаторымен, көбінесе Ара Парсегианмен бірге шақыратын. Бройлс әдетте ойынды жоспарлау және жаттықтыру стратегиясы туралы түсіндіретін, ал Джексонмен бірге жұмыс істегенде, грузиндық комментаторлар тобын құрады (Джексон Рупвиллде туған). "Augusta National" гольф клубының мүшесі ретінде Бройлс 1972 жылдан 1977 жылға дейін турнир төрағалары Клиффорд Робертс және Уильям Лейнмен бірге CBS телеарнасында көрсетілген "Butler Cabin" ішінде Мастерс турнирінің соңында жасыл жейде табыстау рәсімін жүргізді.
After his retirement from coaching, but concurrent with the early part of his tenure as men's athletic director at Arkansas, Broyles served as the primary color commentator for ABC Sports television coverage of college football, normally alongside top play by play man Keith Jackson. Broyles' time as a broadcaster at ABC lasted from 1977 to 1985. Broyles was often assigned games involving Southeastern Conference or Southwest Conference teams, but if the primary game of a particular week involved the Razorbacks, Broyles was paired with another play by play man, many times Al Michaels or Chris Schenkel, while Jackson called the game with another color commentator, many times Ara Parseghian. Broyles' commentary was normally focused on play calling and coaching strategy, and while paired with Jackson, resulted in an all Georgian booth (Jackson was a native of Roopville). As a member of Augusta National Golf Club, Broyles from 1972 to 1977 co hosted (with tournament chairmen Clifford Roberts and William Lane) the green jacket presentation ceremony at the end of the Masters Tournament from Butler Cabin televised on CBS.
Спорттық директор
1974 жылы Бройлс Арканзас университетінің ерлер спортының директоры болып тағайындалды. (Арканзас штатында 1971 жылдан бастап ерлер мен әйелдердің спорттық бағдарламалары 2008 жылы біріктірілгенге дейін әйелдер үшін толыққанды бөлек спорт бөлімі болды.) Бройлс үш жыл бойы бас футбол жаттықтырушысы қызметін атқарды. Бас жаттықтырушы лауазымынан кеткеннен кейін, оның басшылығымен Арканзас университетінің ерлер спорттық бағдарламалары 43 ұлттық чемпионатты жеңіп алды. Оның қызмет ету кезеңінде "Резорбекс" командасы 57 Оңтүстік-Батыс конференциясы және 47 Оңтүстік-Шығыс конференциясы чемпионаттарында жеңіске жетті. Бройлс SEC-тің жаңа талаптарын орындау үшін, әйелдер спортының ерлер спортынан екі түрге артық болуын қамтамасыз ету мақсатында, ерлер жүзу және суға секіру бағдарламасын таратып жіберді. 2007 жылдың 17 ақпанында Бройлс Арканзас штатымен жарты ғасырлық байланысын аяқтап, 2007 жылдың 31 желтоқсанынан бастап ерлер спортының директоры лауазымынан зейнетке шығатынын хабарлады.
In 1974 Broyles was appointed Men's Athletic Director of the University of Arkansas. (Arkansas had a completely separate women's athletics department from 1971 until the men's and women's programs were merged in 2008.) Broyles continued as head football coach for three years. Since stepping down as head coach, the University of Arkansas men's athletic programs under his leadership as athletic director won 43 national championships. The Razorbacks won 57 Southwest Conference championships and 47 Southeastern Conference championships during his tenure. Broyles disbanded the men's swimming and diving program to satisfy new regulations from the SEC of having two more women's sports than men's sports. On February 17, 2007, Broyles announced his plans to retire as Men's Athletic Director, effective December 31, 2007, ending his half century association with Arkansas.
Сын
2000 жылы «Рейзербек» стадионының кеңейтілуінен кейін Бройлс бір үй ойынын Литтл-Роктегі «Ескерткіш стадионынан» Фейетвиллге көшірілетінін, ал жақын арада барлық үй ойындары кампуста өтуі мүмкін екенін хабарлады. Нәтижесінде, Литтл-Рокта 2-3 ойынды, ал қалғанын Фейетвиллде өткізу туралы ұзақ мерзімді келісімге қол жеткізілді. 2022 жылғы күзгі маусымнан бастап барлық үй ойындары (2022 жылы 7 ойын) Фейетвиллде өтеді.
In 2000, following an expansion of Razorback Stadium, Broyles announced that one home game would move from War Memorial Stadium in Little Rock to Fayetteville, and that, in the near future, all home games might be played on campus. In the end, a long term agreement was reached to keep 2–3 games in Little Rock, while the rest would be played in Fayetteville. As of the Fall 2022 season, all home games (7 for 2022) will be played in Fayetteville.
Мұра
Оның отыздан астам бұрынғы ойыншысы колледж немесе кәсіби футбол жаттықтырушылары болды. Бройлс жоғары сапалы жаттықтырушылар дайындаумен танымал, ал ең үздік көмекші жаттықтырушыға берілетін жыл сайынғы марапат – Бройлс сыйлығы оның құрметіне аталған. Барри Свицер, Джонни Майорс, Джо Гиббс, Хейден Фрай және Джимми Джонсон Бройлстың жетекшілігінде қызмет етіп, бес колледж чемпионаты мен алты Супер Боул жеңіп алды. Бройлстың көмекшілері 40-тан астам конференция титулын жеңіп алды. «Даллас Каубойс» командасының иесі Джерри Джонс 1964 жылы Бройлстың чемпиондық құрамында ойнаған. Бройлс ерлер спортының директоры қызметін атқарган кезеңде Арканзаста баскетбол, футбол, жеңіл атлетика (ішкі және сыртқы), гольф және бейсболдан әлемдік деңгейдегі жаңа нысандар салынды. Бройлс ХХ ғасырдың Арканзас штатындағы ең ықпалды спорт қайраткері деп танылды. Бройлс SEC спортының директоры ретінде ерлер спортының бір түрін тоқтатуға мәжбүр болған жалғыз адам ретінде есте қалады, бұл оның басшылығымен спорт бөлімінің жағдайына күмән тудырды. Бройлс бас жаттықтырушы және спорт директоры ретінде де қатал бәсекелестікке төтеп бергенімен белгілі болды. Бройлс Арканзасты Оңтүстік-Батыс конференциясынан Оңтүстік-Шығыс конференциясына көшірді. 1983 жылы Бройлс Колледж футболының Даңқ залына енгізілді, ал 1996 жылы колледж футболындағы үздік көмекші жаттықтырушыларды марапаттау үшін Бройлс сыйлығы тағайындалды. Ол «Аугуста Нэшнл» гольф клубының мүшесі болды. 2005 жылы әйелі Барбараға Альцгеймер ауруының диагнозы қойылғаннан кейін, Бройлс Альцгеймер ауруы туралы хабардарлықты арттыруға белсенді түрде атсалысты және Альцгеймер ауруымен күресіп жатқан адамдарға көмек көрсету үшін Франк және Барбара Бройлс қорын құрды. Арканзас Медицина ғылымдары университетінің көмегімен ол «Коуч Бройлстың Альцгеймермен күрескендерге арналған нұсқаулығы» атты кітаптың 100 000 данасын Арканзас штатындағы барлық дәріханаларға тегін таратты. 2007 және 2009 жылдары Бройлс кітаптың 500 000 данасын бүкіл елге, ал 100 000 данасын испан тілінде тарату үшін қаржы жинады. Содан бері кітап 11 тілге аударылып, цифрлық форматта бүкіл әлемге таратылды. Бройлс өзі де 2017 жылдың 14 тамызында осы аурудың салдарынан қайтыс болды.
Over thirty of his former players have also become college or professional football coaches. Broyles is known for producing high quality coaches and the prestigious Broyles Award, the annual award for best assistant coach, is named after him. Barry Switzer, Johnny Majors, Joe Gibbs, Hayden Fry, and Jimmy Johnson all served under Broyles and have combined to win five collegiate national championships and six Super Bowls. Broyles' assistants have won more than 40 conference titles. Dallas Cowboys owner Jerry Jones played on Broyles' 1964 Championship team. Broyles' tenure as men's athletic director has seen the construction of world class facilities for basketball, football, track and field (indoor and outdoor), golf, and baseball at Arkansas. Broyles was selected as the 20th century's most influential Arkansas sports figure. Broyles will be remembered as the only SEC athletic director that had to drop a men's sport, bringing into questions the health of the athletic department under his leadership. Broyles was known as a fierce competitor both as a head coach and athletic director. Broyles led Arkansas out of the Southwest Conference and into the Southeastern Conference. In 1983 Broyles was inducted into the College Football Hall of Fame, and in 1996, the Broyles Award was established to recognize the top assistant coaches in college football. He was a member of the Augusta National Golf Club. In 2005, after his wife Barbara was diagnosed with Alzheimer's disease, Broyles became an outspoken advocate for Alzheimer's awareness and established the Frank and Barbara Broyles Foundation to support caregivers of Alzheimer's patients. With the assistance of the University of Arkansas Medical Sciences, he published and distributed 100,000 free copies of a book titled Coach Broyles' Playbook for Alzheimer's Caregivers to pharmacies throughout the state of Arkansas. In 2007 and again in 2009, Broyles successfully raised funds to distribute 500,000 copies of the book nationally, plus 100,000 copies in Spanish. Since then, the book has been translated into 11 different languages and distributed digitally worldwide. Broyles himself would eventually succumb to complications of the same disease on August 14, 2017.