Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық спутниктік теледидар қызметі
American satellite television service
United States Satellite Broadcasting – 1981 жылдан 1999 жылға дейін қызмет еткен, Миннесота штатының Сент-Поль қаласында орналасқан спутниктік теледидар компаниясы. 1999 жылы DirecTV компаниясына біріктірілді.
United States Satellite Broadcasting was a Saint Paul, Minnesota based satellite television company that ran from 1981 to 1999. It was absorbed into DirecTV in 1999.
Тарих
USSB 1981 жылы Hubbard Broadcasting президенті Стэнли С. Хаббард құрды, ол қазіргі заманғы спутниктік хабар таратудың әкесі деп есептеледі. Хаббард 1980-ші жылдардың басым бөлігін сандық спутниктік теледидар қызметін іске қосу үшін хабар таратуға және қаржы жинауға жұмсады. 1990 жылдары ол Thomson Consumer Electronics және Hughes Electronics компанияларымен бірігіп, 175 арнаға қолдау көрсете алатын практикалық сандық спутниктік қызмет жасады. Қызметтің бастапқы атауы Хаббардтың құрметіне HUBTV деп аталды, бірақ көп ұзамай USSB деп өзгертілді. Басқа да маңызды алғашқы басшылардың қатарында оның ұлдары Стэнли Э. Хаббард II және Роберт Хаббард, сондай-ақ Пол Хайнершайд және Бернард Вайс болды. Қызмет іске қосылған кезде USSB салыстырмалы түрде аз арна ұсынды, бірақ сол кездегі барлық маңызды американдық премиум арналарын және Viacom-ның үлесі бар кез келген арнаны (MTV Networks-ті қоса) қамтыды. Жаңалықтар арналары болмағандықтан, Хаббард оның орнына Viacom және Хаббардқа тиесілі станциялардың кооперативін, сондай-ақ CONUS спутниктік желісі арқылы басқа топтарға тиесілі станцияларды пайдаланды. Hughes көптеген басқа кабельдік телеарналарды DirecTV брендімен ұсынды; көрермендер екі қызметке де қол жеткізу үшін DSS (Цифрлық спутниктік жүйе) деп аталатын бірдей спутниктік жабдықты пайдаланды (USSB арналары тізімі 900-ші сандардан басталады). Екі қызметке де жазылу міндетті емес болғанымен, көптеген адамдар екі қызметке де жазылып, нәтижесінде екі бөлек есеп-шот алды. 1998 жылдың 10 наурызында Viacom арналары (Showtime желілерін қоспағанда) DirecTV-ге көшті, ал USSB fXM және Showtime Extreme арналарын өзінің тізіміне қосты. Нәтижесінде, қызмет жеткілікті деңгейде дамымады, себебі DirecTV арна сыйымдылығы және маркетинг саласында одан басып өтті; қосымша қиындық тудырған жайт – DirecTV заңдық дау кезінде DSS тауарлық белгісінен бас тартты. Хаббардтар USSB-ді 1998 жылдың желтоқсанында Hughes компаниясына сатты, соның салдарынан USSB штаб-пәтерінен және Сент-Пол қаласындағы (МН штаты) uplink орталығынан бірқатар қызметкерлер DirecTV-дің Эль-Сегундо (Калифорния штаты) және Касл-Рок (Колорадо штаты) кеңселеріне ауыстырылды; USSB арналарының тізімі 1999 жылдың ортасына қарай DirecTV тізіміне біріктірілді.
USSB was founded in 1981 by Hubbard Broadcasting President Stanley S. Hubbard, who is widely considered to be the father of modern satellite broadcasting. Hubbard spent most of the 1980s raising awareness and money to launch a digital satellite television service. In the 1990s, he had teamed up with Thomson Consumer Electronics and Hughes Electronics to come up with a practical digital satellite service capable of 175 channels. The original name of the service was HUBTV, named after Hubbard, but was soon changed to USSB. Other key early executives were his sons Stanley E. Hubbard, II and Robert Hubbard, as well as Paul Heinersheid, and Bernard Weiss. When the service launched, USSB offered a comparatively small slate of channels, but included almost all of the major American premium channels and any channel in which Viacom had a stake at the time (which included the MTV Networks). Lacking any news channels, Hubbard instead used its in house All News Channel, operated as a cooperative of Viacom and Hubbard owned stations, as well as stations owned by other groups via the CONUS satellite network Hubbard operated. Hughes offered programming from most other cable television channels under the banner of DirecTV; viewers used the same satellite equipment, branded as the DSS (Digital Satellite System), to access both services (with USSB's channel lineup starting in the 900s range). Though it wasn't a requirement to subscribe to both services, many did, resulting in customers receiving two separate bills. On March 10, 1998, the Viacom channels (excluding the Showtime networks) moved to DirecTV while USSB added fXM and Showtime Extreme to its lineup. Ultimately, the service was too small to succeed, with DirecTV outpacing it in channel capacity and marketing; an additional snag came when the DSS trademark was relinquished by DirecTV in a legal dispute. The Hubbards sold USSB to Hughes in December 1998, with only some employees transferring to DirecTV's El Segundo, CA headquarters and Castle Rock, CO uplink center from USSB's headquarters and uplink facility in St. Paul, MN; the channel lineup of USSB was integrated into DirecTV's lineup by mid 1999.