«Mayberry-ге оралу» (1986) фильмі – «Энди Гриффит шоу» сериалының жалғасы. Опи ролінде Рон Ховард соңғы рет түскен фильмі. Лос-Оливос қаласы Mayberry-нің орнына тартылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылғы американдық теледидарлық романтикалық комедиялық фильм
1986 American television romantic comedy film
"Мейберриге оралу" – 1986 жылы түсірілген американдық теледидарлық романтикалық комедиялық фильм. Ол 1960 жылдардағы "Энди Гриффит шоуы" және "Мейберри R. F. D" сериалдарының негізінде жасалған. Фильм 1986 жылдың 13 сәуірінде NBC телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді және 1986 жылғы ең жоғары рейтингті телефильм атанды. Рон Ховард ересек Опи рөлін ойнады, ол осы кезде актерлік мансабын тастап, кинорежиссер болуға бел буған. Ол бұған дейін "Түнгі ауысым" (1982) және "Сплэш" (1984) фильмдерін режиссерлік еткен (соңғысында Гриффиттің әріптесі Говард Моррис эпизодтық рөлде ойнады). 2023 жылға дейін "Мейберриге оралу" Ховардтың соңғы маңызды актерлік жұмысы болып табылады. "Мейберри" сериалының көптеген сыртқы түсірілімдері өткен Forty Acres пленкалық алаңы (backlot), Калифорния штатының Калвер-Сити қаласында 1976 жылы бұзылып кеткен. Осы фильм үшін Калифорния штатының Лос-Оливос қаласы "Мейберри" қаласының орнына тартылды, ал қала алаңы үшін Гранд-авенюдің бір бөлігі пайдаланылды. Гранд және Аламо Пинтадо даңғылдарының бұрышындағы шағын саябақта бастапқы сот үйінің макеті қайтадан салынды. Фильмде бірнеше рет көрінетін орталық қиылыстағы тудың тірегі – Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Лос-Оливоста салынған ветерандар ескерткіші.
Return to Mayberry is a 1986 American made for television romantic comedy film based on the 1960s sitcoms The Andy Griffith Show and Mayberry R. F. D The film premiered on April 13, 1986, on NBC, and was the highest rated television film of 1986. Ron Howard, playing an adult Opie, had quit his acting career by this point to focus on being a film director, and had already directed the hit movies Night Shift (1982), and Splash (1984) (the latter of which even featured Griffith co star Howard Morris in a cameo role). As of 2023, Return to Mayberry remains the last significant acting role for Howard. The Forty Acres backlot in Culver City, California, where most of the Mayberry exteriors were filmed in the original series, had been razed in 1976. For this movie, the town of Los Olivos, California doubled for Mayberry, with a stretch of Grand Avenue being used for the town square. A reconstruction of the original courthouse set was built in a small park at the corner of Grand and Alamo Pintado Avenues. The mid intersection flagpole seen repeatedly in the movie is a veterans memorial that was built in Los Olivos shortly after World War I.
2004 жылғы қайта хабарландыру
Мейберри 2004 жылы Ардагерлер күнінде кейбір ABC филиалдары "Сержант Райанды құтқару" фильмінің өңделмеген қайта көрсетіліміне орны ретінде қайта көрсетілді. 2004 жылғы наурыз айында Федералдық коммуникация комиссиясы (FCC) фильмдегі тілді "әдепсіз және құрметсіз" деп таныған болатын. Раян 2001 және 2002 жылдары телеарнада көрсетілгеніне қарамастан, Мейберри қауіпсіз балама ретінде қарастырылды. "Мейберри" телеарнасын қайта таратудың негізгі серіктесі – Citadel Communications компаниясының бас директоры, бұл шешімді 2004 жылғы АҚШ президенттік сайлауымен байланыстырды. "Біз жақында ғана сайлаудан өттік, онда адамдардың дауыс беру себебіне моральдық мәселелер жатқызылды, – деді ол, – менің ойымша, комиссарлар жаңа Конгрестен қорқады". Бірақ, ақырында, "Райанды" көрсеткен ABC филиалдарына ешқандай шағым түспеді, мүмкін, тіпті Ата-аналар теледидар кеңесі сияқты консервативті бақылаушылар да фильмнің өңделмеген қайта көрсетілімін қолдағандықтан.
Mayberry was rebroadcast on Veterans Day in 2004 by some ABC affiliates as a replacement for the network's unedited rebroadcast of the film Saving Private Ryan. Ryan included language which the Federal Communications Commission (FCC) had ruled "indecent and profane" in March 2004, and Mayberry was seen as a safer alternative, despite the fact that Ryan had already aired on the network in 2001 and 2002. The chief executive of Citadel Communications — the main affiliate owner to rebroadcast Mayberry — cited the recent 2004 US Presidential election as a justification. "We're just coming off an election where moral issues were cited as a reason by people voting one way or another", the executive said, "and, in my opinion, the commissioners are fearful of the new Congress." In the end, however, no complaints were lodged against ABC affiliates which showed Ryan, perhaps because even conservative watchdogs like the Parents Television Council supported the unedited rebroadcast of the film.
Кейінгі қайта қосылу жобаларымен шатасу
2003 жылы төрт негізгі актер тобының мүшесі (Гриффит, Говард, Кноттс және Наборс) шоудағы өткен уақыттарын еске түсіре отырып, арнайы кездесуге жиналды. Бұл туындыда архивтік кадрлар және басқа да тірі қалған актерлермен жасалған қысқа сұхбаттар кезектесіп көрсетілді. Бұл арнайы бағдарлама "Энди Гриффит Шоуы: Мейберриге қайту" деп аталды. Кейбір бұқаралық ақпарат құралдары осы бағдарламаны кейде "Мейберриге оралу" деп атады, бұл екі туындының арасында шатасу тудырды. "Энди Гриффит Шоуы: Мейберриге қайту" деген атау осы туындыны 1993 жылы "Энди Гриффит Шоуының қайта қосылуы" деп аталған туындыдан ажыратады.
In 2003, four surviving principal cast members (Griffith, Howard, Knotts, and Nabors) came together for a reunion special that featured the actors reminiscing about their time on the show. The production was interspersed with archival footage and short filmed interviews with some of the other surviving cast members. This special was called The Andy Griffith Show: Back to Mayberry. Some media outlets have occasionally called this show, too, Return to Mayberry, which led to some confusion between the two productions. The title, The Andy Griffith Show: Back to Mayberry, distinguishes this production from a 1993 production titled The Andy Griffith Show Reunion.
Үй медиасы
Фильм бастапқыда 1989 жылы Виаком лицензиясы бойынша Forum Home Video компаниясы арқылы VHS форматында шығарылды. Содан кейін, Video Treasures компаниясы бюджеттік нұсқасын шығарды. 1994 жылы Regent Entertainment компаниясы оны қайтадан жарыққа шығарды. 2007 жылы фильм DVD форматында The Andy Griffith Show жинағына қосымша материал ретінде, 2010 жылы The Andy Griffith Show 50th Anniversary: The Best of Mayberry DVD-де арнайы мүмкіндік ретінде және 2014 жылы Blu-ray форматында The Andy Griffith Show: Season 1 DVD-де арнайы мүмкіндік ретінде жарық көрді. Фильм жеке DVD форматында 2017 жылдың 13 маусымында шығарылды.
The film was originally released on VHS in 1989 by Forum Home Video under license from Viacom A budget release from Video Treasures followed. It was released again in 1994 by Regent Entertainment
In 2007, the film was released on DVD as a bonus feature included with The Andy Griffith Show box set , in 2010 as a special feature on the DVD The Andy Griffith Show 50th Anniversary: The Best of Mayberry, and on Blu ray in 2014 as a special feature on The Andy Griffith Show: Season 1. It was released individually on DVD on June 13, 2017.