Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фэрфилдтегі мемлекеттік саябақ, Юта штаты, АҚШ
State park in Fairfield, Utah, United States
Сипаттама
Парк штаб-пәтері 69-шы Батыс Негізгі көшесінде (Стейджкоуч мейманханасында) орналасқан, парктің барлық аймақтары жақын жерде. Парк Камп Флойдтан (Камп Флойд зираты қоса), Фэрфилд аудандық мектебінен және Стейджкоуч мейманханасынан тұрады. Бұл мұражай-парк Ютаның қоныстану тарихын және федералды үкіметпен болған қақтығыстарды шешу жолын көрсетеді. Ол жыл бойы дүйсенбіден сенбіге дейін сағат 9:00-ден 17:00-ге дейін, ал жаз айларында (Естелік күнінен Еңбек күніне дейін) жексенбі күндері де сағат 9:00-ден 17:00-ге дейін ашық. Көптеген мерекелерде ашық болғанымен, Алғыс айту, Рождество және Жаңа жыл күндері жабылады.
The park headquarters are located at 69 West Main Street (at the Stagecoach Inn), with all areas of the park less than away. The park consists of Camp Floyd (including the Camp Floyd Cemetery), Fairfield District School, and the Stagecoach Inn. The heritage park reflects the settlement of Utah and its resolution of ongoing conflicts with the federal government. It is open Monday through Saturday from 9:00 a. m. to 5:00 p. m., year round, and from 9:00 a. m. to 5:00 p. m. on Sundays during the summer (from Memorial Day through Labor Day). While open most holidays, it is closed on Thanksgiving, Christmas, and New Year's Day.
Тарих
Карсон отбасы 1958 жылғы 29 қаңтарда Стейджкоуч мейманханасын штаттық үкіметке табыс етті, бұл ғимаратты Юта штатының парктері мен демалыс комиссиясы мұражай ретінде пайдалану үшін қалпына келтіретін түсініктілікпен. Штат сонымен қатар Уолкер бауырларының кеңсе ғимаратын және пошта зиратын да иеленді. 1950 жылдары кеңсе ғимараты қирап, жергілікті тұрғындар оның бөліктерін бөлшектеп алыпты (1948 жылға қарай шатыры жойылған еді). Жаңартылған зират 1960 жылғы 11 маусымда салтанатты түрде ашылды. Мейманхана мен кеңсе ғимаратын қайта жаңарту 1960 жылдың жазында аяқталды, бірақ парк ресми түрде 1964 жылғы 16 мамырда ғана ашылды.
The Carson family donated the Stagecoach Inn to the state government on January 29, 1958, with the understanding that the Utah State Park and Recreation Commission would restore the building for use as a museum. The state also acquired the Walker Brothers' commissary building and post cemetery. By the 1950s, the commissary building was in ruins, with the locals having dismantled parts of it (the roof was gone by 1948). The renovated cemetery was dedicated on June 11, 1960. The renovation and restoration of both the inn and commissary were completed in the summer of 1960, but the park was not officially dedicated and opened until May 16, 1964.
Флойд лагері
1858 жылғы шілдеде АҚШ армиясының бригадалық генералдарының қолбасшылығымен құрылған, Алберт Сидни Джонстон басқарған Флойд лагері, сол кездегі Соғыс министрі Джон Б. Флойдтың құрметіне аталған. Отрядтың құрамында 3500-ден астам әскери және азаматтық қызметкерлер болды, оның ішінде атқыштар, артиллерия, жаяу әскер және қолдау бөлімшелері кірді. Бұл бөлім, сол кезде АҚШ-тағы ең ірі әскер тобы болып есептелді, президент Джеймс Бьюкенен тарапынан Юта соғысы деп танылған, мормандардың көтерілісін тоқтату үшін жіберілді. Армия Форт-Ливенворттан (Канзас штаты) Форт-Бриджерге (Вайоминг штаты) аттанды, онда 1857 жылғы қысты өткізді. 1858 жылғы маусымда әскерлер Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласына жетті. Келгеннен кейін көп ұзамай, әскерлер Седар аңғары аймағына, содан кейін Фэрфилдке орналасты, онда 1858 жылғы қараша айына дейін 400 ғимарат салынды. Сэмюэл С. Миллз 1859 жылғы қаңтарда түсірген Флойд лагерінің суреттері, посттың балшықтан салынған ғимараттардан – казармалар, офицерлердің пәтерлері, қоймалар және басқа да құрылыстардан тұратын кешен екенін көрсетеді. Қаланың халқы тез өсіп, 7000 адамға жетті, бұл Солт-Лейк-Сити халқының шамамен жартысына тең. Көтеріліс болған жоқ, армияға эстафета және Пони Экспресс бағыттарын қорғау, үнді шабуылдарының алдын алу, сондай-ақ карта жасау және жерді зерттеу сияқты әдеттегі гарнизондық міндеттер жүктелді. Форт-Ливенворттан 1770 шақырым қашықтықтағы үлкен гарнизонды жабдықтау өте қымбатқа түсті. Соғыс министрі Флойдтың (Оңтүстікке жақындығымен белгілі) федералдық қазынаны тозуға тырысқаны туралы әңгіме тарады. Рассел, Майорс және Уэдделл фирмасымен жүк тасымалдау бойынша келісімшартқа отырды, ол үшін 3500 вагон, 40000 өкі және 1000 ат керек болды, сондай-ақ 4000-нан астам адам жұмыс істеді. Осы компания Пони Экспресс құрды, оның Фэрфилдте станциясы болды. 1860 жылғы 29 желтоқсанда Соғыс министрі Флойд отставкаға кеткеннен кейін (Конфедерацияға қосылғаннан кейін), Флойд лагері Кентукки сенаторы Джон Дж. Криттенденнің құрметіне Форт Криттенден деп аталды, ол Кентуккидің Одақтан бөлінуіне қарсы жұмыс істеді. Флойд/Криттенден лагері 1861 жылғы шілдеде Американдық Азаматтық соғысына шақырылған гарнизонмен тасталды. Жабдықтар мен ғимараттар сатылды, қиратылды немесе тасымалданды. Бүгінде әскери зират пен бір ғана қойма ғимараты қалды. Әскер кеткеннен кейін екі ай өткен соң, Фэрфилдте бар болғаны 18 отбасы қалды. 1974 жылғы 11 қарашада Camp Floyd Site NRHP тізіміне енгізілді. 1974 жылы посттан қалған жалғыз нұсқау – зират.
Established in July 1858 by a U. S. Army detachment under the command of Brevet Brig. Gen. Albert Sidney Johnston, Camp Floyd was named for then Secretary of War John B. Floyd. The detachment consisted of more than 3,500 military and civilian employees, including cavalry, artillery, infantry and support units. This unit, the largest single troop concentration then in the United States, was sent by President James Buchanan to stop a perceived Mormon rebellion, which came to be known as the Utah War. From Fort Leavenworth, Kansas, the army marched to Fort Bridger, Wyoming where it spent the winter of 1857. Troops arrived in Salt Lake City, Utah in June 1858. Soon after their arrival, troops settled in the Cedar Valley area and eventually Fairfield, where 400 buildings were constructed by November 1858. A series of photographs of Camp Floyd, taken by Samuel C. Mills in January 1859, show the post as a cluster of adobe buildings including barracks, officers quarters, warehouses and other sundry structures. Enough civilians soon followed to increase the town size to 7000, almost half that of Salt Lake City. The rebellion never took place, leaving the army with routine garrison duty that included protecting the stagecoach and Pony Express routes, preventing Indian marauding, and mapping and surveying responsibilities. Supplying the large garrison, 1100 mile (1770 km) from Fort Leavenworth, was costly. It was rumored to be an attempt by Secretary of War Floyd (a known southern sympathizer) to drain the federal treasury. A contract with the firm of Russell, Majors and Waddell for delivery of of freight required 3,500 wagons, 40,000 oxen, 1,000 mules and more than 4,000 men. This same company formed the Pony Express, which had a station in Fairfield. After Secretary of War Floyd resigned on Dec. 29, 1860 (becoming a Confederate), Camp Floyd was renamed Fort Crittenden, after Kentucky's Senator John J Crittenden, who worked to prevent Kentucky's secession from the Union. Camp Floyd/Crittenden was abandoned in July 1861 with the garrison being called east for the American Civil War. Equipment and buildings were sold, destroyed or transported. All that remain today are the military cemetery and one commissary building. Two months after the army's departure, only 18 families remained in Fairfield. A area was listed on the NRHP as Camp Floyd Site November 11, 1974. The only vestige of the post in 1974 was a cemetery.
Фэрфилд аудандық мектебі
Фэрфилд аудандық мектебі – 1898 жылы салынған тарихи мектеп, ол 1987 жылдың 6 тамызында Ұлттық тарихи ескерткіштер тізіміне (NRHP) енгізілді. 1860–1861 жылдары бұл ғимарат Пони Экспресстің пошталық станциясы ретінде де пайдаланылды. Ғимаратты қоршаған аумақ "Стейдж Коуч Инн" мемлекеттік тарихи орны деп белгілі. Ол 1971 жылдың 14 мамырында NRHP-ге қосылды.
The Fairfield District School is a historic schoolhouse that was built in 1898, that was added to the NRHP August 6, 1987. During 1860–1861 the inn was also a Pony Express stop. The Inn immediately surrounding area is also known as the Stage Coach Inn State Historical Site. It was added to the NRHP May 14, 1971.