Кембридж университетінің Лючи Кавендиш колледжі – әйелдер білімі үшін күш атқарған Лючи Кавендиштің құрметіне құрылған. Тарихы, мақсаты мен ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кембридж университетінің колледжі
College of the University of Cambridge
Люси Кавендиш колледжі – Кембридж университетінің құрамына кіретін колледж. Колледж әйелдер білімінің реформасы үшін күш атқарған Люси Кавендиштің (1841–1925) құрметіне аталған.
Lucy Cavendish College is a constituent college of the University of Cambridge. The college is named in honour of Lucy Cavendish (1841–1925), who campaigned for the reform of women's education.
Тарих
Колледж 1965 жылы Кембридж университетінің әйел ғалымдарымен құрылды, олар университет әйелдерге студенттер немесе ғалымдар ретінде өте аз және шектеулі мүмкіндіктер ұсынады деп санады. Оның бастауы Регент үйінің әйел мүшелерінің қоғамына (жайылған түрінде "тамақ тобы" деп аталады) барып тоқталады, ол 1950 жылдары колледждегі әйелдерге колледждің мүмкіндіктерін ұсынуға тырысты, себебі олар әйел болғандықтан колледж ғалымдары бола алмады. Ол кезде Кембриджде тек екі әйелдер колледжі болды – Гиртон және Ньюнхэм, бұл университеттегі әйел ғалымдардың үлкен және өсіп келе жатқан саны үшін жеткіліксіз болды. Колледж Люси Кэролайн Кавендиштің құрметіне аталды, ол әйелдер білімінің алғашқы қадамдарының бірі және негізін қалаушылардың бірі Маргарет Брейтуэйттің арқасындағы әжесі. Колледждің алғашқы президенті, 1965 жылдан 1970 жылға дейін, тамақ тобының негізін қалаушы мүшелерінің бірі және басқаяқтылардың ас қорытуына маманданған зоолог Анна МакКлейн Бидер болды; ол 1979 жылға дейін Кейт Бертрам, Филис Хетцель (Леди Боуден), Дейм Энн Уорбертон, Саутварк баронессасы Перри, Дейм Вероника Сазерленд, Джанет Тодд және Джеки Эшлимен алмастырылды. Люси Кавендиштің қазіргі және тоғызыншы президенті – 2018 жылы лауазымға келген Мадлен Аткинс. 2021 жылдың қазан айынан бастап Люси Кавендиш стандартты университет жасындағы әйелдер мен еркектерді қабылдайды. Колледж бұл өзгеріс үшін басты себеп ретінде «Жоғары оқу орнына түсуге ниет білдірген және студенттер санын арттыру арқылы университет пен басқа колледждерге жетіспейтін жағдайдағы студенттер үшін көбірек орындар ашуға көмектесу» деп атады. Колледждің миссиясы – талантты және ерекше студенттерге, жетіспейтін және дәстүрлі емес ортадан келгендерге Кембриджге жол ашу болды. Люси Кавендиш, Кембриджде бірегей, Ұлыбританиядағы студенттер құрамында Ұлыбританияның ұлттық қоғамын көрсетеді. 2019 жылдың 4 желтоқсанында колледж алғашқы ер адам стипендиаттарын тағайындады. 2022 жылғы қабылдау циклында Люси Кавендиш Кембридж университетінің мемлекеттік мектептерден 90% -дан астам бакалаврларын қабылдаған алғашқы колледжі болды.
The college was founded in 1965 by female academics of the University of Cambridge who believed that the university offered too few and too restricted opportunities for women as either students or academics. Its origins are traceable to the Society of Women Members of the Regent House who are not Fellows of Colleges (informally known as the Dining Group) which in the 1950s sought to provide the benefits of collegiality to its members who, being female, were not college fellows. At the time there were only two women's colleges in Cambridge, Girton and Newnham, insufficient for the large and growing numbers of female academic staff in the university. The college was named in honour of Lucy Caroline Cavendish, a pioneer of women's education and the great aunt of one of its founders, Margaret Braithwaite. The first president of the college, from 1965 to 1970, was Anna McClean Bidder, one of the founding members of the Dining Group and a zoologist specialising in cephalopod digestion; She was succeeded by Kate Bertram until 1979, Phyllis Hetzel (Lady Bowden), Dame Anne Warburton, Baroness Perry of Southwark, Dame Veronica Sutherland, Janet Todd and Jackie Ashley. The current and ninth president of Lucy Cavendish is Madeleine Atkins, who took up the post in 2018. With effect from October 2021, Lucy Cavendish has admitted both women and men from the standard university age. The college gave as its primary reason for the change "to grow graduate and undergraduate numbers to support the University and the other colleges in making more places available for excellent students from under represented backgrounds." The mission of the college was to open the Cambridge door to talented and exceptional students from under represented and non traditional backgrounds. Lucy Cavendish, uniquely in Cambridge, became broadly representative in its UK student body of the UK's national society. On 4 December 2019 the college appointed its first male fellows. In the 2022 admission cycle, Lucy Cavendish became the first University of Cambridge college to admit more than 90% of its undergraduates from state schools.
Колледждің сайты
Колледждің алғашқы жылдарында ол алдымен Silver Street-те, содан кейін Northampton Street-те бөлмелерді пайдаланды. 1970 жылы колледж қазіргі орнына – Медингли жолы мен Леди Маргарет жолының бұрышына көшірілді, Вестминстер колледжі мен Сент-Джон колледжіне жақын жерге, олар жердің бір бөлігін ұсынған еді. Осы аралықта колледждің көптеген ғимараттары, соның ішінде Уорбертон залы мен кітапхана 1990 жылдары аяқталды. Колледж негізінен Кембридж орталығының солтүстік-батысында, Медингли жолы мен Леди Маргарет жолымен шектелген аумақта орналасқан. Қазіргі уақытта колледж үш қайта жаңартылған 19 ғасырлық виллада және жаңа, экологиялық таза әрі қолжетімді Passivhaus ғимаратында орналасқан. Колледждің құрамында студенттерге арналған жатақхана, портёрлер ложасы, кітапхана, оқу сыныптары, асхана, спорт залы, әлеуметтік кеңістіктер және үлкен кафе/бар бар. Жаңа жатақхана ғимараты Passivhaus стандартына сай келеді және одан да асып түседі, ал колледждің электр қуатының 100% жаңартылатын көздерден келеді. 2022 жылы колледж «Жасыл әсер» бағдарламасының ең жоғары наградасы – Платиналық сыйлықты алды, бұл БҰҰ-ның экологиялық және әлеуметтік тұрақтылыққа бағытталған бағдарламасының мойындауы. Колледждің негізгі ғимаратына жақын жерде 235 студентке арналған жатақхана бар, сонымен қатар 98 бөлме (оның ішінде 10 пәтер) колледжге тиесілі, негізінен 2014 жылы ашылған 100 Histon Road-тағы жаңа студенттік орталығында орналасқан. Баспананы көбейту үшін колледж Сент-Джон колледжінен және Mount Pleasant Halls-тан көршілес үйлерді жалға алады, олар қосымша 114 бөлме мен пәтер ұсынады.
For the first few years of the college's existence it occupied rooms first in Silver Street and then in Northampton Street. In 1970 it moved to its current site on the corner of Madingley Road and Lady Margaret Road, near Westminster College and St John's College, which had provided some of the land. Meanwhile, the majority of the college's buildings, including Warburton Hall and the library, were completed in the 1990s. The college is primarily situated on a site just north west of central Cambridge bounded by Madingley Road and Lady Margaret Road. It is currently based around three converted 19th century villas and a new eco friendly and accessible Passivhaus building, with facilities including student accommodation, porters’ lodge, library, teaching rooms, dining hall, gym, social spaces and a large café/bar. The new accommodation building meets and exceeds the Passivhaus standard and 100% of the college's electricity is supplied by renewables. In 2022 the college received the Platinum Award for Green Impact, the highest award offered by the United Nations’ programme for environmentally and socially sustainable practice. There is on site accommodation for 235 students with a further 98 rooms (including 10 flats) owned by the college near its main site, primarily at its new student centre at 100 Histon Road which was opened in 2014. In order to provide more accommodation, the college also rents neighbouring properties from St John's College and at Mount Pleasant Halls, which together provide a further 114 rooms and flats.
Студенттік ұйым
Люси Кавендиш колледжінде 900-ден астам студент оқиды, олардың шамамен 40% бакалаврлар, ал 60% магистранттар. Студенттер 85-тен астам елден келген, бұл оны ерекше халықаралық колледж етеді. Колледж веб-сайтында былай делінген: «Ұлыбританияның түкпір-түкпірінен келген студенттер әлемнің әртүрлі елдерінен келген студенттермен араласады. «Access» бағдарламасы бойынша оқуға қабылданған студенттер A level және Халықаралық бакалавриат бойынша оқыған студенттермен бірге білім алады. 2020 жылы қабылдаған жаңа студенттердің 74% аз өкілдік етілген топтардан шыққан, ал университет бойынша орташа көрсеткіш 64% болды. 2021 жылы қабылдауда Ұлыбританияның мемлекеттік мектептерінен немесе FE колледждерінен келген жаңа студенттердің 78% тіркелді, университет бойынша орташа көрсеткіш 70% құрады. 2022 жылы мемлекеттік мектептер мен FE колледждерінен келген жаңа британдық студенттердің 91,1% қабылданды, университет бойынша орташа көрсеткіш 72,5% болды. Люси Кавендиш студенттерін «Луциандар» деп те атайды.
Lucy Cavendish has over 900 students, approximately 40% of whom are undergraduates and 60% graduates. Students originate from over 85 different countries, making it a distinctly international college. The college website states that "Students from every corner of the UK mix with students from around the world. Students with 'Access' qualifications interact with students who have studied for A levels and the International Baccalaureate. The 2020 intake had 74% of new entrants that came from under represented groups, compared to an average across the University of 64%. The 2021 intake has recorded an intake of 78% of new UK students from state schools or FE colleges compared to the University average of 70%. The 2022 intake has recorded an intake of 91.1% of new UK students from state schools or FE colleges compared to the University average of 72.5%. Lucy Cavendish students are also called "Lucians".
Академиялық нәтижелер
2020 жылы бакалавр және магистратура студенттерінің 97% -ы 2.1 немесе бірінші сыныпты құрмет дипломына ие болды, егер оларға бұл мүмкіндік болған жағдайда.
The percentage of undergraduate/postgraduate students achieving 2.1 or 1st class honours degrees was 97% of all students eligible during 2020.
Клубтар мен қоғамдар
Студенттер университеттегі және өз академиялық бөлімдеріндегі жүздеген клубтар мен қоғамдарға қосылуға ынталандырылады, осылайша студенттік өмірінде денсаулықты тепе-теңдік сақтап, табысқа жетуге, сондай-ақ басқа жағдайда пайда болмас достықтар мен байланыстарға ие болуға мүмкіндік алады. Қазіргі уақытта сурет қоғамы, екі хор, тігін және тоқу қоғамы, студенттік журнал, Люси Кавендиш колледжінің қайық клубы, бадминтон, футбол және нетбол командалары бар. Оқу бағдарламасына (Трипос) негізделген қоғамдар да бар, мысалы, Люси Адвокаттары және VetMed қоғамы, олар лекциялар, сапарлар мен әлеуметтік шаралардан тұратын бағдарламаларды ұсынады.
Students are encouraged to join some of the hundreds of clubs and societies across the university and in their academic department, in order to have a healthy life balance that makes them more successful as students and brings them friendships and contacts they wouldn't otherwise have had. There is currently an art society, two choirs, a sewing and knitting society, a student magazine, the Lucy Cavendish College Boat Club, and teams for badminton, football and netball. There are societies based on the course (Tripos) such as Lucy Lawyers and the VetMed Society, with their programmes of talks, visits and social events.
Люси Кавендиш әдебиет сыйлығы
Колледж әдебиет саласындағы маңызды ұлттық жыл сайынғы сыйлықты – Люси Кавендиш көркем әдебиет сыйлығын ұйымдастырады. Бұл сыйлық 18 жастан асқан, әлі жарияланбаған романдар жазатын әйелдерге арналған. Оны Джанет Тодд құрған. Сыйлық көптеген жазушының мансабына жол ашты, сондай-ақ финалға ілескен авторлардың көптегені коммерциялық сәттілікке қол жеткізді. Көркем әдебиет сыйлығымен қатар, колледж төмен кірісті азаматтар үшін субсидияланған қысқа мерзімді жазу курстарын өткізеді, қазіргі және болашақ студенттерге арналған жазу сыйлықтарын ұйымдастырады, сондай-ақ жаңадан бастаған жазушылар, журналистер және басқалардың өзін-өзі танытуына мүмкіндік беретін инновациялық "Люси жазушылар платформасының" құрылуына қолдау көрсетті. Көркем әдебиет сыйлығының иегерлерінің қатарында Гейл Хонимен ("Элеонора Олифант мүлдем жақсы") және Клэр Аскью бар.
The college hosts an important annual national prize for fiction, the Lucy Cavendish Fiction Prize, open to women novelists over the age of 18 years who have not yet been published. It was founded by Janet Todd. The Prize has launched numerous literary careers with a number of shortlisted writers seeing commercial success. Alongside the Fiction Prize, the college has run writing short courses with subsidies for those from low income backgrounds, runs writing prizes for current students and prospective students, and supported the establishment of the innovative virtual “Lucy Writers’ Platform” that provides opportunities for budding non fiction writers, journalists, and others to build a profile. Fiction Prize winners include Gail Honeyman Eleanor Oliphant is Completely Fine and Claire Askew.