Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболдың іріктеу сериясы
American baseball qualifying series
Үлкен Бейсбол Лигасында, Американдық лиганың дивизиондық сериясы (ALDS) Американдық лигасынан қандай екі команда Американдық лиганың Чемпиондық сериясына өтетінін анықтайды. Дивизиондық серия екі командадан тұрады, олар бес ойынның ең жақсысы форматында өтеді. Бұл серияға ең жақсы көрсеткіштерге ие екі дивизион жеңімпазы және уайлд-кард плей-оффының жеңімпаздары қатысады.
In Major League Baseball, the American League Division Series (ALDS) determines which two teams from the American League will advance to the American League Championship Series. The Division Series consists of two best of five series, featuring each of the two division winners with the best records and the winners of the wild card play off.
Тарих
Дивизиондық серия 1981 жылы маусым ортасындағы ереуілге байланысты бір реттік турнир ретінде енгізілді, онда ереуілге дейін жетекке шыққан командалар ереуілден кейін жетекке шыққан командалармен кездесті. 1981 жылы маусымды екіге бөлу форматы алғашқы дивизиондық плей-офф сериясын қажет етті, онда «Нью-Йорк Янкис» «Милуоки Брюэрс» (1998 жылға дейін Американдық лигасында болған) командасын бес ойында жеңіп, Шығыс дивизиясы бойынша жеңіске жетті, ал Батыс дивизиясында «Окленд Атлетикс» «Канзас-Сити Роялс» (постсезонға шыққан жалпы есебінде жеңіліске ұшыраған жалғыз команда) командасын ұтты. Дивизия жеңімпаздарының әрқайсысы, сондай-ақ бір «уайлд-кард» командасы Дивизиондық серияға қатысады. 1994 жылғы маусымға жоспарланғанына қарамастан, 1994–95 жылғы Американдық бейсбол лигасының ереуіліне байланысты постсезон сол жылы тоқтатылды. 1995 жылы дивизиондық серияны көрсететін алғашқы маусымда Батыс дивизиясының чемпионы «Сиэтл Маринерс» «уайлд-кард» иесі «Нью-Йорк Янкис» командасын үш ойынға екі ойынмен жеңді, ал Орталық дивизиясының чемпионы «Кливленд Индианс» Шығыс дивизиясының чемпионы «Бостон Ред Сокс» командасын үш ойында жеңіп, таза жеңіске жетті. 1994 жылдан 2011 жылға дейін «уайлд-кард» Американдық лигасындағы дивизия чемпионы емес, ең жақсы жалпы көрсеткішті командаға берілді. 2012 жылғы маусымнан бастап екінші «уайлд-кард» командасы қосылды, ал екі «уайлд-кард» командасы ALDS-қа қатысу үшін бір ойындық плей-офф өткізеді. 2020 жылғы Американдық бейсбол лигасы үшін ғана COVID-19 пандемиясының салдарынан 60 ойындық қысқартылған тұрақты маусымға байланысты кеңейтілген плей-офф форматы болды. Американдық лигадан сегіз команда іріктелді: әр дивизиядағы ең үздік екі команда және қалған командалар арасындағы ең жақсы екі көрсеткіш. Бұл сегіз команда ALDS-те орналасуды анықтау үшін үш ойындық серия өткізді. 2021 жылғы маусымда стандартты формат қайта жаңартылды. 2022 жылға қарай «Янкис» командасы ең көп дивизиондық серияда ойнап, жеңіске жетті, жиырма екі қатысуда он үш жеңіске жетті. 2015 жылы «Торонто Блю Джейс» және «Хьюстон Астрос» командалары Американдық лигасында алғаш рет ALDS-қа қатысты. «Астрос» 2012 жылға дейін Ұлттық лигасында болды және жеті рет Ұлттық лиганың дивизиондық сериясында (NLDS) ойнады. «Астрос» командасы бес маусым қатарынан ALDS жеңімпазы атанған жалғыз команда. «Астрос» 2021 жылғы ALDS-те «Тампа Бэй Рейс» командасын жеңіп, «Янкис» командасының төрт рет қатарынан жеңіске жеткен рекордын бұзды.
The Division Series was implemented in 1981 as a one off tournament because of a midseason strike, with the first place teams before the strike taking on the teams in first place after the strike. In 1981, a split season format forced the first ever divisional playoff series, in which the New York Yankees won the Eastern Division series over the Milwaukee Brewers (who were in the American League until 1998) in five games while in the Western Division, the Oakland Athletics swept the Kansas City Royals (the only team with an overall losing record to ever make the postseason). In 1994, it was returned permanently when Major League Baseball (MLB) restructured each league into three divisions, but with a different format than in 1981. Each of the division winners, along with one wild card team, qualify for the Division Series. Despite being planned for the 1994 season, the postseason was cancelled that year due to the 1994–95 Major League Baseball strike. In 1995, the first season to feature a division series, the Western Division champion Seattle Mariners defeated the wild card New York Yankees three games to two, while the Central Division champion Cleveland Indians defeated the Eastern Division champion Boston Red Sox in a three game sweep. From 1994 to 2011, the wild card was given to the team in the American League with the best overall record that was not a division champion. Beginning with the 2012 season, a second wild card team was added, and the two wild card teams play a single game playoff to determine which team would play in the ALDS. For the 2020 Major League Baseball season only, there was an expanded playoff format, owing to an abbreviated 60 game regular season due to the COVID 19 pandemic. Eight teams qualified from the American League: the top two teams in each division plus the next two best records among the remaining teams. These eight teams played a best of three game series to determine placement in the ALDS. The regular format returned for the 2021 season. As of 2022, the Yankees have played in and won the most division series, with thirteen wins in twenty two appearances. In 2015, the Toronto Blue Jays and Houston Astros were the final American League teams to make their first appearances in the ALDS. The Astros had been in the National League through 2012, and had played in the National League Division Series (NLDS) seven times. The Astros are the only team to win the ALDS in six consecutive seasons. The Yankees record of four consecutive victories was broken by the Astros with their victory in the 2021 ALDS against the Tampa Bay Rays.
Беттестіруді анықтау
ALDS – бұл бес ойындық серияның ең жақсысы, онда тұрақты маусымдағы ең жақсы жеңіс көрсеткішіне ие дивизион жеңімпазы, бір матчта ең үздік екі команда арасындағы Уайлд Кард сериясының жеңімпазымен кездеседі, ал екінші ең жақсы жеңіс көрсеткішіне ие дивизион жеңімпазы, ең төменгі дивизион жеңімпазы мен ең төменгі команда арасындағы серияның жеңімпазымен кездеседі. (2012 жылдан 2021 жылға дейін, бір серияда дивизион жеңімпазы тұрақты маусымдағы ең жақсы жеңіс көрсеткішіне ие командамен ойнауға тағайындалды, ал қалған екі дивизион жеңімпазы екінші серияда кездесті. 1998 жылдан 2011 жылға дейін, егер Уайлд Кард командасы мен ең жақсы көрсеткішті дивизион жеңімпазы бір дивизионнан болса, Уайлд Кард командасы екінші ең жақсы көрсеткішті дивизион жеңімпазымен ойнады, ал қалған екі дивизион жеңімпазы бір-бірімен кездесті.) Екі серия жеңімпазы үздік жеті команданың қатарына өтеді. Нейт Сильвердің айтуынша, осы плей-офф сериясының пайда болуы, әсіресе Уайлд Кардтың пайда болуы, командаларды тұрақты маусымның негізгі мақсаты ретінде «флагты жеңуге» емес, «плей-оффқа өтуге» көбірек назар аударуға мәжбүр етті. 2012 жылдан 2021 жылға дейін, Дивизиондық серияға өткен Уайлд Кард командасы, бір дивизионда болса да, бірінші орын алған командамен кездесуі керек еді. Екі серия жеңімпазы үздік жеті команданың қатарына өтеді. 2022 жылғы маусымнан бастап, ең төменгі орын алған дивизион жеңімпазы мен ең төменгі орын алған Уайлд Кард командасының жеңімпазы Дивизиондық серияда екінші орын алған дивизион жеңімпазымен кездеседі, ал төртінші және бесінші Уайлд Кард командаларының жеңімпазы әлі де бірінші орын алған командамен кездеседі, өйткені алтыншы Уайлд Кард командасы ілгері жылған жағдайда да қайта отырғызу болмайды. Үйдегі алаң артықшылығы жақсы тұрақты маусымдық көрсеткішке (немесе екі немесе одан көп команда арасында теңдік болса, бас-бас көрсеткішке) ие командаға беріледі, бірақ Уайлд Кард командасы ешқашан үйдегі алаң артықшылығын алмайды. 2003 жылдан бастап MLB, All Star Game жеңімпазы болған лиганың ең жақсы тұрақты маусымдық көрсеткішке ие командасына сәл артық артықшылық беру үшін жаңа ереже енгізді. Дивизиондық серия ойындарын хабар тарату мақсатында тарату үшін екі ALDS сериясы екі демалыс күнінің бірін ұстанады. 2007 жылдан бастап MLBPA-мен кеңескеннен кейін MLB, All Star Game жеңімпазы болған лигада ең жақсы көрсеткішке ие командаға жеті күндік кесте (1 2 демалыс 3 4 демалыс 5) немесе сегіз күндік кесте (1 демалыс 2 демалыс 3 4 демалыс 5) таңдауға мүмкіндік беру туралы шешім қабылдады. Команда тек кесте таңдауға мүмкіндік алады; қарсылас әлі де жеңіс-жеңіліс көрсеткіштері бойынша анықталады. Бастапқыда бес ойындық серия 2–3 форматында ойналды, алғашқы екі ойын төменгі орын алған команда үшін үйде, ал соңғы үш ойын жоғары орын алған команда үшін. 1998 жылдан бастап серия 2–2–1 форматында өткізіледі, онда жоғары орын алған команда бірінші және екінші ойындарда үйде ойнайды, төменгі орын алған команда үшінші және төртінші ойындарда (қажет болған жағдайда) үйде ойнайды, ал егер бесінші ойын қажет болса, командалар жоғары орын алған команданың алаңына оралады. MLB 2012 жылы екінші Уайлд Кард командасын қосып, кестелік қақтығыстардан кейін Дивизиондық сериялар 2–3 форматына қайта оралды. Алайда, ол келесі маусымнан бастап 2–2–1 форматына оралды.
The ALDS is a best of five series where the divisional winner with the best winning percentage in the regular season hosts the winner of the Wild Card Series between the top two wild card teams in one matchup, and the divisional winner with the second best winning percentage hosts the winner of the series between the lowest seeded divisional winner and the lowest seeded wild card team. (From 2012 to 2021, the wild card team was assigned to play the divisional winner with the best winning percentage in the regular season in one series, and the other two division winners met in the other series. From 1998 to 2011, if the wild card team and the division winner with the best record were from the same division, the wild card team played the division winner with the second best record, and the remaining two division leaders played each other.) The two series winners move on to the best of seven ALCS. According to Nate Silver, the advent of this playoff series, and especially of the wild card, has caused teams to focus more on "getting to the playoffs" rather than "winning the pennant" as the primary goal of the regular season. From 2012 to 2021, the wild card team that advances to the Division Series was to face the number 1 seed, regardless whether or not they are in the same division. The two series winners move on to the best of seven ALCS. Beginning with the 2022 season, the winner between the lowest ranked division winner and lowest ranked wild card team faces the number 2 seed division winner in the Division Series, while the 4 v. 5 wild card winner still faces the number 1 seed, as there is no reseeding even if the 6 seeded wild card advances. Home field advantage goes to the team with the better regular season record (or head to head record if there is a tie between two or more teams), except for the wild card team, which never receives the home field advantage. Beginning in 2003, MLB has implemented a new rule to give the team from the league that wins the All Star Game with the best regular season record a slightly greater advantage. In order to spread out the Division Series games for broadcast purposes, the two ALDS series follow one of two off day schedules. Starting in 2007, after consulting the MLBPA, MLB has decided to allow the team with the best record in the league that wins the All Star Game to choose whether to use the seven day schedule (1 2 off 3 4 off 5) or the eight day schedule (1 off 2 off 3 4 off 5). The team only gets to choose the schedule; the opponent is still determined by win–loss records. Initially, the best of 5 series played in a 2–3 format, with the first two games set at home for the lower seed team and the last three for the higher seed. Since 1998, the series has followed a 2–2–1 format, where the higher seed team plays at home in Games 1 and 2, the lower seed plays at home in Game 3 and Game 4 (if necessary), and if a Game 5 is needed, the teams return to the higher seed's field. When MLB added a second wild card team in 2012, the Division Series re adopted the 2–3 format due to scheduling conflicts. However, it reverted to the 2–2–1 format starting the next season, 2013.
Жиі кездесетін кездесулер
Матчтардың тізімі Жылдар 5 Нью-Йорк Янкилері vs Миннесота Твинз Янкилер, 5–0 2003, 2004, 2009, 2010, 2019 4 Бостон Ред Сокс vs Лос-Анджелес Энджелс Ред Сокс, 3–1 2004, 2007, 2008, 2009 4 Кливленд Гвардианс vs Бостон Ред Сокс Гвардианс, 3–1 1995, 1998, 1999, 2016 4 Кливленд Гвардианс vs Нью-Йорк Янкилері Тең, 2–2 1997, 2007, 2017, 2022 3 Техас Рейнджерс vs Нью-Йорк Янкилері Янкилер, 3–0 1996, 1998, 1999 2 Нью-Йорк Янкилері vs Окленд Атлетикс Янкилер, 2–0 2000, 2001 2 Нью-Йорк Янкилері vs Анахайм Лос-Анджелес Энджелс Энджелс, 2–0 2002, 2005 2 Техас Рейнджерс vs Тампа Бей Рейс Рейнджерс, 2–0 2010, 2011 2 Окленд Атлетикс vs Миннесота Твинз Тең, 1–1 2002, 2006 2 Детройт Тайгерс vs Нью-Йорк Янкилері Тайгерс, 2–0 2006, 2011 2 Детройт Тайгерс vs Окленд Атлетикс Тайгерс, 2–0 2012, 2013 2 Техас Рейнджерс vs Торонто Блю Джейс Блю Джейс, 2–0 2015, 2016 2 Бостон Ред Сокс vs Тампа Бей Рейс Ред Сокс, 2–0 2013, 2021
Count Matchup Record Years 5 New York Yankees vs. Minnesota Twins Yankees, 5–0 2003, 2004, 2009, 2010, 2019 4 Boston Red Sox vs. Los Angeles Angels Red Sox, 3–1 2004, 2007, 2008, 2009 4 Cleveland Guardians vs. Boston Red Sox Guardians, 3–1 1995, 1998, 1999, 2016 4 Cleveland Guardians vs. New York Yankees Tied, 2–2 1997, 2007, 2017, 2022 3 Texas Rangers vs. New York Yankees Yankees, 3–0 1996, 1998, 1999 2 New York Yankees vs. Oakland Athletics Yankees, 2–0 2000, 2001 2 New York Yankees vs. Anaheim LA Angels Angels, 2–0 2002, 2005 2 Texas Rangers vs. Tampa Bay Rays Rangers, 2–0 2010, 2011 2 Oakland Athletics vs. Minnesota Twins Tied, 1–1 2002, 2006 2 Detroit Tigers vs. New York Yankees Tigers, 2–0 2006, 2011 2 Detroit Tigers vs. Oakland Athletics Tigers, 2–0 2012, 2013 2 Texas Rangers vs. Toronto Blue Jays Blue Jays, 2–0 2015, 2016 2 Boston Red Sox vs. Tampa Bay Rays Red Sox, 2–0 2013, 2021