2003 жылғы Бейсбол Әлем сериясы: «Флорида Марлинс» жеңісі

Кіріспе

2003 жылғы әлем сериясы (сонымен қатар, Centennial World Series деп те аталады) – 2003 жылғы Бейсболдың Бас лигасының (MLB) чемпионаты. Бұл әлем сериясының 99-шы туыны, ол Ұлттық лига (NL) чемпионы «Флорида Марлинз» және Американдық лига (AL) чемпионы «Нью-Йорк Янкиз» арасындағы жеті ойындық плей-оффтың ең жақсысы болды; «Марлинз» басымдық танытқан «Янкизді» екі ойынға төрт ойынмен жеңіп алды. Серия 2003 жылдың 18-25 қазаны аралығында өтті. Бұл жеңілген команда жеңімпаз командадан көп ұпай жинаған соңғы серия; «Янкиз» серияда 21–17 есебімен «Марлинзден» көп ұпай жинағанына қарамастан жеңілді. Бұл «Марлинздің» екінші әлем сериясы жеңісі болды, олар алғашқысын 1997 жылы жеңген. «Марлинз» 2020 жылға дейін плей-оффқа қайта оралмады.

Өмірбаян

2003 жылғы әлем сериясында Нью-Йорк Янкис командасы сегіз жылдың ішінде алтыншы рет қатысты. Оларға қарсы Флорида Марлинс командасы, франшиза тарихының 11 жылында екінші әлем сериясына қатысты. Марлинс командасы қатарынан екінші уайлд-кард командасы болып әлем сериясын жеңді; 2002 жылы Анахайм Энджелс жеңіске жеткен еді. Дегенмен, бұл серия сол жылы өткен Лига чемпионаты сериясының артында қалды, онда Чикаго Кабс және Бостон Ред Сокс командалары, екеуі де ондаған жылдар бойы әлем сериясында жеңіске жетпеген (Чикаго үшін 95 жыл, Бостон үшін 85 жыл), жеңіске дейін бес аут қалғанда драматикалық түрде жеңіліске ұшырады, әрқайсысы жеті ойыннан кейін. Серияны ұтырған Янкис командасы 1960 жылғы кеңейту командаларынан кейін әлем сериясында екі рет жеңіліске ұшыраған алғашқы команда болды; 1998 жылы Ұлттық лигаға қосылған Аризона Даймондбэкс командасына 2001 жылғы әлем сериясында және енді 1993 жылы Ұлттық лигаға қосылған Марлинс командасына ұтылды. Бұл әлем сериясының 100 жылдығы болды және осылай жарнамаланды. Алайда, 1994 жылғы әлем сериясын тоқтатқан ереуіл және Ұлттық лиганың 1904 жылғы әлем сериясын бойкотқа алуына байланысты бұл тек 99-шы оқиға болды. Марлинс командасы маусымды 16-22 есебімен бастады, содан кейін бас жаттықтырушы Джефф Торборгты қызметтен босатып, екі жылдан астам уақыт бейсболдан зейнеткерлікке шыққан МакКеонды жалдады. МакКеон басшылығымен олар 75-49 есебімен жеңіске жетіп, уайлд-кардқа ие болды. 72 жасында МакКеон әлем сериясын жеңген ең ескі жаттықтырушы атанды. Олар Ұлттық лига дивизиялық сериясының бірінші ойындарында Сан-Франциско Гиантс командасына жеңіліске ұшырады, бірақ соңғы үш ойында жеңіске жетті. Ұлттық лига чемпионатында Кабс командасына қарсы үш ойыннан бір ойынға жеңілгеннен кейін, олар соңғы үш ойынды жеңу үшін қайта жиналды. Әлем сериясында Марлинс командасы 54 миллион долларлық жалақы төлейтін жас құрамын, тарихы бар Янкис командасының 164 миллион долларлық жалақысына қарсы қойды. Марлинспен кездескен Янкис командасы Ұлттық лиганың барлық командаларымен кездесті, олар Ұлттық лиганың жеңімпазы атанды. Содан бері 2005 жылғы Хьюстон Астрос, 2007 жылғы Колорадо Рокиз және 2019 жылғы Вашингтон Нэшнлз командалары Янкис командасына қарсы болмай-ақ әлем сериясына жетті (бірақ Астрос командасы 2013 жылы Америка лигасына ауысқаннан кейін Янкис командасына қарсы пост-маусымда ойнады). 2003 жылғы Марлинс командасын негізінен 1997 жылғы чемпионаттан кейін Марлинс командасы өткізген сатудан алынған ойыншылар басқарды, мысалы Деррек Ли, Эй. Джей. Бернетт, Брэден Лупер, Майк Лоуэлл, Джош Бекетт және Хуан Пьер.

The 2003 World Series featured the New York Yankees in their sixth Series appearance in eight years. Opposing them were the wild card Florida Marlins, appearing in their second World Series in their 11 year franchise history. The Marlins became the second straight wild card team to win the World Series; the Anaheim Angels won in 2002. The series was, however, somewhat overshadowed by the League Championship Series that year, when the Chicago Cubs and the Boston Red Sox, both teams that had gone decades without winning a World Series (95 years for Chicago, 85 for Boston), went down in dramatic defeats only five outs away from the pennant, and each in seven games. By losing the series, the Yankees became the first team to lose two World Series to post 1960 expansion teams; losing to the Arizona Diamondbacks, who entered the National League in 1998, in the 2001 World Series and now the Marlins who entered the National League in 1993. It was the 100th anniversary of the World Series, and advertised as such. However, it was only the 99th event due to a strike cancelling the 1994 World Series and the boycott of the 1904 World Series by the National League. The Marlins started the season 16–22 when they fired manager Jeff Torborg and hired McKeon, who had been retired from baseball for over two years. They went 75–49 under McKeon to win the wild card. At 72, McKeon would become the oldest manager to win a World Series. They lost the first game of the National League Division Series to the San Francisco Giants, but came back to win the final three. After going down three games to one to the Cubs in the National League Championship Series, they rallied to win the final three games. In the World Series, the Marlins put up their young roster with a $54 million payroll up against the storied Yankees and their $164 million payroll. By facing the Marlins, the Yankees faced every team in the National League that had won a National League pennant. Since then, the 2005 Houston Astros, 2007 Colorado Rockies and the 2019 Washington Nationals have reached the World Series without facing the Yankees (although the Astros would face the Yankees in the postseason after their switch to the American League in 2013). The 2003 Marlins were largely led by players picked up in the Marlins' post 1997 championship fire sale, such as Derrek Lee, A. J. Burnett, Braden Looper, Mike Lowell, Josh Beckett, and Juan Pierre.

Хабар тарату

Fox қайтадан Америка теледидары арқылы Әлем сериясын көрсетті. Джо Бак пен Тим Маккарвер Fox телеарнасында серияны тікелей эфирде жүргізді. Ұлттық радио хабарлауын ESPN Radio қамтамасыз етті, ал Джон Миллер мен Джо Морган ойынның барысын баяндады. «Марлинс» командасының жергілікті хабарлары Майамидегі WQAM радиосында және «Марлинс» радиожелісінде берілді. Джон Скайамби мен Дейв Ван Хорн студияда болды. «Янкис» командасының жергілікті хабарлары WCBS AM және «Нью-Йорк Янкис» радиожелісі арқылы таратылды, оны Джон Стерлинг пен Чарли Штайнер жүргізді.

Қорытынды

Янкилер осы Әлем сериясында үй алаңының басымдығын алды, себебі Американ лигасы 2003 жылғы All-Star ойынында жеңіске жетті. Бұрын MLB Әлем сериясындағы үй алаңының басымдығын екі лига арасында кезекпен беріп келді, және өзгеріске дейін 2003 жылы Ұлттық лигасы үй алаңында ойнауға тиіс еді.

1-ойын

Марлинс командасының үш питчері Янкилерді тежеп тұруға қол жеткізді. Брэд Пенни, Донтрелл Уиллис және Угует Урбина Нью-Йоркті екі ұпаймен шектеді. Хуан Пьер Флориданың бірінші ойынында Иван Родригестің құрбандық соққысымен бірінші ұпайды енгізді, ал бесінші ойында Джефф Конин мен Хуан Энкарнасион базаға жетіп, құрбандық соққысымен алға жылғаннан кейін екі ұпайлық соққымен тағы екеуін соқты. Янкилер үшінші иннингте Дерек Джетердің синглімен және алтыншы иннингте Берни Уильямстың хоум-ранымен ұпай жинады, бұл оның мансабындағы 18-ші постсезондық хоум-раны болды, ол Реджи Джексон мен Микки Мантлдың бірдей көрсеткішімен теңесті. Урбина тоғызыншы иннингте бірден қиындыққа тап болды, иннингті бастаған Джейсон Джамбиге серуендеуге рұқсат берді және бір ауттан кейін, алмастырушы Рубен Сьерраға серуендеуге рұқсат берді, соның арқасында алмастырушы Дэвид Делуччи ұпай жинау позициясына жетті. Алайда, Альфонсо Сориано 3-2 есебімен «страйк аут» деп жарияланды және Ник Джонсон орталыққа ұшып, ойын аяқталды. Дэвид Уэллс Нью-Йорк үшін жеңіліс алған жеті берік иннинг тастады. Бұл жеңіліс 1996 жылғы әлем сериясының екінші ойынынан бері Янкилердің үйдегі әлем сериясындағы алғашқы жеңілісі болды.

2-ойын

Янкилер Энди Петтиттің тамаша ойынының арқасында қайта жаңғырды, ол 8 2/3 иннингте тек 6 соққы мен 1 басуға ғана жол берді. Ол тоғызыншы иннингте Дерек Лидің бір соққысымен ғана бір таза есеппен гол жіберді. Янкилердің Хидеки Мацуи бірінші иннингте 3-0 есебімен үш ұпайлық хоум-ран соқты, осылайша Әлем сериясында гол соққан алғашқы жапон ойыншысы атанды, сондай-ақ Әлем сериясы ойынында ойнаған екінші жапон ойыншысы болды. Ник Джонсон екінші иннингте бір ауттан кейін қысқа соққы берді және Хуан Ривераның қос соққысынан кейін гол соқты, бірақ Ривера үшінші базада аут болды. Альфонсо Сориано төртінші иннингте Рик Хеллингтен екі ұпайлық соққы жасады. Флориданың басты ойыншысы Марк Редман 2 1/3 иннингте 4 гол жіберді. Бұл Янкилердің ескі Янки стадионында жеңіп алған соңғы Әлем сериясы ойыны болды.

3-ойын

3-ойынның алғашқы жеті иннингі соқпақшылардың тартысы болды. Флориданың бастауыш ойыншысы Джош Беккет "Янкилерді" жеті иннинг бойы бір ұпаймен ұстап тұрды, жалғыз ұпай екі қатарынан шекаралық доп ретінде есептелгеннен кейін, базада жүгірушілердің көп болуынан туындаған доптан кейін келді. "Марлинс" Нью-Йорк стартері Майк Муссинаға қарсы бірінші иннингтің төменгі жағында Мигель Кабрера Хуан Пьерге синглмен ұрып, жеңіске жетті. Муссина тынышталып, жеті күшті иннинг бойы "Марлинс" командасына тағы бір ұпай беруге жол бермеді. Беккеттің сегізінші иннингте тамаша ойыны болды, бірақ ол шаршағаннан кейін алаңнан кетті. Ол сегізінші иннингте бір аут алып, түн бойы он соққы жасады. "Реливер" Донтрелл Уиллис 1–1 есебімен ойынға кіріп, бір аут алды, бірақ Хидеки Мацуиге қарсы алаңға қарама-қарсы бағытта соққы жіберіп, "Янкилерге" түннің алғашқы басымдығын сыйлады. Чад Фокс Уиллистің орнына шығып, Рубен Сиерраны соққыға жықты. "Янкилердің" шабуылы тоғызыншы иннингте қайта жанданды. Аарон Бун сол жаққа хоум-ран соғып, ойынды бастады, Алфонсо Сорианодан кейін Дерек Джетер соққыға ұшырады, ал Берни Уильямс орталыққа үш ұпайлық хоум-ран соғып, "Янкилерге" 6–1 есебімен жеңіс сыйлады. Уильямстың хоум-раны постсезон кезеңіндегі 19-шы хоум-раны болды, бұл үлкен лиганың жаңа рекорды. Оның 65 ұпайы да постсезон тарихындағы ең жоғары көрсеткіш. "Янкилердің" жақындаушысы Мариано Ривера соңғы екі иннингті өзінің мансабындағы 30-шы постсезондық құтқару үшін өткізді. Муссина өзінің бесінші жеңісін алды. Ойын бесінші иннингте 39 минуттық жаңбыр салдарынан тоқтатылды, бұл 1996 жылғы әлем чемпионатының 1-ші ойынынан бері әлем чемпионатындағы ауа райына байланысты алғашқы тоқтау болды, ол да "Янки" стадионында өтті.

4-ойын

Марлинс командасы Янкилердің бастаушы ойыншысы Роджер Клеменске қарсы ойынды ерте басталды. Мигель Кабрера бірінші иннингте екі ұпайлық хоум-ран соқты, ал Деррек Ли бір ұпайлық RBI соқты. Клеменс өзін жинап алып, келесі алты иннингте Марлинс командасын ұпайсыз ұстады. Клеменс Луис Кастильоны жетінші иннингте аутқа түсіргенде, оның Үлкен лигадағы мансабы аяқталды деп есептелді. Стадионды жарықтандырған флэш-лампалармен көрермендер оған тұрғызып қол шапалақтады; тіпті Марлинс командасы да Клеменстің сол кездегі Даңқ залына лайық мансабын құрметтеп, қол шапалақтады (бірақ кейін Клеменс 2004 жылы «Хьюстон Астрос» командасымен келісімшарт жасау үшін зейнеткерліктен бас тартты). Ал Янкилер екінші иннингте Аарон Бунның құрбандық соққысымен бірінші ұпайын енгізді. Марлинс командасының бастаушы ойыншысы Карл Павано сегіз күшті иннинг бойы Янкилерді сол жалғыз ұпаймен шектеді. Клеменс жеңіліске ұшырауға жақын болды, бірақ Янкилер тоғызыншы иннингте Угует Урбинаға қарсы қайта жиналды. Берни Уильямс бір аутпен базаға шықты, Хидеки Мацуи жүріп кетті, ал Хорхе Посада күшпен ойын жасады. Командаға қосылған Рубен Сиерра толық есептен екі рет өткеннен кейін оң жақ бұрышта үш базалық соққы жасап, есепті теңестірді. Ойын қосымша иннингке көшті. Янкилер 11-ші иннингте гол соғуға тырысты, олар Чад Фокстан бір аутпен базаларды толтырды. Брэдэн Лупер Фокстың орнына шығып, Бунды аутқа түсірді, ал Джон Флаэрти үшінші базаға соқты. Марлинс командасы 12-ші иннингте драматикалық түрде жеңіске жетті, онда Алекс Гонсалес Джефф Уиверден хоум-ран соқты, ол сол жақтан қоршаудан асып өтіп, Марлинс командасына 4:3 есебімен жеңіс сыйлады. Бұл хоум-раннан бұрын Гонсалес 2003 жылғы плей-оффта 53 ойында 5 ұпай жинаған еді.

5-ойын

5-ші ойында Флориданың Брэд Пенни мен Нью-Йорктің Дэвид Уэллсінің 1-ші ойындағы бастапқы құрамы қайта кездесті. 65 975 көрерменнің алдында «Янкилер» өте жақсы ойнамады, бесінші иннингте дұрыс ойнамағандары салдарынан екі «Марлин» ойыншысы ұпай жинады. Көшбасшы Альфонсо Сориано құрамынан шығарылды, ал бірінші базадағы Джейсон Джамби аяғының жарақатын емдеді. Уэллс артқы жағындағы спазмдарға байланысты ойынды бір иннингтан кейін тоқтатты. Оның орнына келген Хосе Контрерас үш иннинг бойы тұрақсыз ойын көрсетіп, үш ойыншыны қадам басуға рұқсат берді және төрт ұпай жіберді. «Янкилер» бірінші иннингте Берни Уильямстың құрбандық соққысымен алғашқы ұпайын алды. Екінші иннингте «Марлинс» Алекс Гонсалестің RBI қос соққысымен ұпай жинады, ал Брэд Пенни өзіне көмектесіп, тағы екі ұпайға бір соққы жасады. Олар төртінші иннингте Хуан Пьердің қос соққысымен және бесінші иннингте Майк Лоуэллдің екі ұпайлық соққысымен тағы да ұпай жинап, «Марлинске» 6–1 есебімен басымдық берді. «Янкилер» жетінші иннингте Дерек Джетердің RBI соққысымен осы басымдықты қысқартуға тырысты. Донтрелл Уиллис Пенидің орнына сегізінші иннингте голсыз ойын көрсетті. Тоғызыншы иннингте Джейсон Джамби оң жаққа Брэден Лупердің қақпасына соққы жасады. Есеп 6–3 болды. Джетердің соққысынан кейін Энрике Уилсон оны үйге жеткізіп, «Марлинс» командасының көшбасшылығын 6–4 есебіне дейін қысқартты. Угует Урбина Луперді алмастырып, Берни Уильямсты сыртқы қабырғаға жақын жердегі ұшқыш доппен тоқтатып, Хуан Энкарнасион оны голдан бірнеше сантиметр қашықтықта ұстады, ал Хидеки Мацуиді бірінші базаға жерге доппен тоқтатып, «Марлинс» командасының жеңісін сақтап қалды. Бұл сол кездегі Pro Player стадионындағы жетінші және соңғы Әлем сериясының ойыны болды; «Марлинс» 2011 жылғы Бейсбол лигасының маусымына дейін стадионда ойнауын жалғастырды. Бұл Әлем сериясындағы соңғы ойын өткен стадиондардың алғашқысы болды. Бұл ойын сондай-ақ МЛБ тарихында Әлем сериясының алғашқы 5 ойынында бірінші иннингте ұпай жиналған алғашқы рет болды.

6-ойын

Серия 6-шы ойын үшін Нью-Йоркке оралды, бұл Янки стадионында өткен 100-ші әлем чемпионатының ойыны болды. «Марлинс» командасының бас жаттықтырушысы Джек МакКин 23 жасар Джош Бекетті, 2-ші ойында күрескен Марк Редманның орнына үш күндік демалыстан кейін бастауға шешім қабылдады. Бекеттің бұл шешімі керемет болып көрінді – әлем чемпионатының шешуші ойынындағы толық ойынмен жеңіске жетіп, 1991 жылы «Миннесота Твинс» командасының Джек Морриснен кейін осы жетістіктің алғашқы авторы атанды. «Марлинс» командасы ойынның жалғыз голдарын 5-ші иннингте Алекс Гонсалес, Хуан Пьер және Луис Кастильодан үш қатарынан соққан бір голдық соққылармен және келесі иннингте қате жібергеннен кейін Джефф Конинге гол соққан Хуан Энкарнасьонның құрбандық соққысымен соқты. Энди Петтит жеңіліске ұшырап, жеті күшті иннинг ойнады, тек бір гол ғана есептелді. Мариано Ривера «Нью-Йорк» үшін соңғы екі иннинг ойнады. Жеңіспен «Марлинс» 1981 жылғы «Лос-Анджелес Доджерс» командасынан бері, «Янки стадионында» әлем чемпионатында жеңіске жеткен соңғы қарсылас команда, үйдегі алаңдағы басымдықсыз әлем чемпионатын жеңген «Ұлттық лиганың» алғашқы командасы атанды. Олар 1984 жылғы «Детройт Тайгерс», 1992 жылғы «Торонто Блю Джейс» және 1999 жылғы «Нью-Йорк Янкис» командаларынан кейін бұл жетістікке қол жеткізген төртінші команда болды. Сондай-ақ, «Ұлттық лигада» екі әлем чемпионатының жеңімпазы атанған екінші команда болды – бұл жетістікті «Нью-Йорк Метс» командасы да қол жеткізген. «Америка лигасының» «Торонто Блю Джейс» командасы 2004 және 2005 жылдары осы жетістікті орындап, үшінші ірі лигалық команда атанды. «Марлинс» командасы екінші әлем чемпионатының жеңімпазы атанған ең жылдам команда болды, себебі «Метс» командасы 25-ші маусымында екінші титулын жеңіп алды, ал «Блю Джейс» командасы 17-ші маусымында (ал «Роялс» командасы 12 жылдан кейін бұл топқа қосылып, екінші титулын 47-ші маусымында жеңіп алды). Чемпионат «Марлинс» командасының екінші жеңісі болды, бірақ олар ешқашан дивизиондық титулды жеңген емес. «Атланта Брейвс» командасы 1995 жылдан бері әр жыл сайын NL East дивизионында жеңіске жетіп келеді, бірақ 1994 жылғы маусым дивизион жеңімпаздарысыз аяқталды, ал «Филадельфия Филлис» командасы 1993 жылы «Марлинс» дивизионында жеңіске жетті (бұл серия 2006 жылы «Нью-Йорк Метс» командасы NL East титулын жеңіп алған кезде аяқталды). «Марлинс» командасы сонымен қатар Дивизиондық серия құрылғаннан бері бүкіл постсезондық кезеңде үйдегі алаңдағы басымдықсыз әлем чемпионатын жеңген алғашқы команда болды. 2020 жылдың қорытындысы бойынша «Марлинс» командасы постсезондық серияларда 6:1 есебімен ойнады. «Тампа Бэй Рейс» командасы 2008 жылғы әлем чемпионатында жеңілгенге дейін олар өздерінің штатының үздік сериясын 8:0 есебімен ұзартты. Қазіргі «Маями Марлинс» командасы 2020 жылы «Атланта Брейвс» командасына қарсы бірінші постсезондық жеңілісін тіркеді. Бұл 2008 жылғы маусымнан кейін жабылып қалғанға дейін алғашқы «Янки стадионында» өткен соңғы әлем чемпионатының ойыны болды. Осы жылға дейін екі стадион соңғы әлем чемпионатын өткізген соңғы әлем чемпионаты 1959 жылғы әлем чемпионаты болды.

The series headed back to New York for Game 6, marking the 100th World Series game played at Yankee Stadium. Marlins manager Jack McKeon decided to start 23 year old Josh Beckett on three days' rest instead of Mark Redman, who had struggled in his Game 2 start. Beckett made the move seem brilliant—his complete game shutout in the final game of the World Series made him the first to accomplish the feat since Jack Morris of the Minnesota Twins in 1991. The Marlins scored the game's only runs on three consecutive two out singles by Álex González, Juan Pierre and Luis Castillo in the fifth and Juan Encarnación's sacrifice fly that scored Jeff Conine, who had reached on an error the next inning. Andy Pettitte pitched seven strong innings in a losing cause, with only one run being earned. Mariano Rivera pitched the last two innings for New York. With the victory, the Marlins became the first National League team since the 1981 Los Angeles Dodgers, the last opposing team to win a Series championship at Yankee Stadium, to win the World Series without having home field advantage. They are just the fourth team overall to do it since the 1984 Detroit Tigers, 1992 Toronto Blue Jays and 1999 New York Yankees. They also became the second expansion team in the National League to win two World Series titles, following the New York Mets who achieved this feat in ; the Toronto Blue Jays of the American League, who pulled this off in and , are the third major league expansion franchise to do so. The Marlins also became the fastest expansion team to win two World Series titles, as the Mets won their second title in their 25th season, and the Blue Jays did it in their 17th (the Royals, joining the group 12 years later, got their second title in their 47th season). The championship was the Marlins' second despite never having won a division title. The Atlanta Braves had won the NL East every year since 1995 going into this World Series, a strike ended the 1994 season without division winners, and the Philadelphia Phillies won the Marlins' division in 1993 (that streak would end in 2006, when the New York Mets claimed the NL East title). The Marlins also became the first team since the creation of the Division Series to win the World Series without having home field advantage during their entire post season. as of 2020, the Marlins have a 6 1 record in postseason series play; until the Tampa Bay Rays lost the 2008 World Series, they had extended their home state's perfect streak to 8 0. The now Miami Marlins recorded their first postseason series loss against the Atlanta Braves in 2020. This was the last World Series game held in the original Yankee Stadium before its closure after the 2008 season. The last World Series in which two stadiums hosted their final World Series games until this year was the 1959 World Series.

Құрама қорап

2003 жылғы әлем сериясы (4–2): Флорида Марлинз (Ұ. Л.) Нью-Йорк Янкиз (А. Л.) командасын жеңді.

Бұл әлем сериясы жеңімпаз команда қарсыласынан көбірек ұпай жинамаған сирек кездесетін алты ойындық сериялардың бірі болып ерекшеленеді. Мұндай жағдай бұрын 1918, 1959, 1977, 1992 және 1996 жылдары да болған. Жеті ойындық серияда жеңіске жеткен командалар 1957, 1960, 1962, 1964, 1971, 1972, 1973, 1975, 1991, 1997 және 2002 жылдары қарсыластарынан аз ұпай жинаған; (2016 және 2017 жылдары нәтиже теңестірілді).

Марлинс командасы әлем чемпионатынан кейінгі екінші өрт сатылымы

Келесі екі жылда «Марлинс» командасында шағын түзетулер жасалды, олар Деррек Ли, Марк Редман және Брэд Пенниді саудалап, Карл Павано мен Иван Родригесті бос агенттерге жіберді. Бірақ 2005 жылғы маусымнан кейін команда толыққанды сатуды бастады. Олар Бернетт, Тодд Джонс, Антонио Альфонсека, Джефф Конин және Хуан Энкарнасьонды бос агенттер ретінде жіберді. Содан кейін Карлос Дельгадо мен Пол Ло Дуканы екі бөлек келісім бойынша «Нью-Йорк Метс» клубына саудалап, Майк Джейкобс пен Юсмейро Петитті алды. Дельгадомен жасалған келісім күні олар Лоуэлл, Беккет және Гильермо Мотаны «Бостон Ред Сокс» клубына болашақ «Жыл жаңашылы» Ханли Рамирес, Анибал Санчес (2006 жылы «но-хиттер» тастаған), Харви Гарсия және Иса Дельгадо үшін жіберді. Осы саудадан бірнеше күн өткен соң, екінші базадан ойнайтын Луис Кастиллоны Трэвис Бойер мен Скотт Тайлерге «Миннесота Твинс» клубына саудалады. Ал, шабуылшы Хуан Пьерді Серхио Митре, Рикки Ноласко және Ренель Пинтоға «Чикаго Кабс» клубына саудалады. Осы саудаларға қарамастан, немесе мүмкін солардың нәтижесінде, «Марлинс» 2006 жылғы маусымның көп бөлігінде жарысқа қатысты, бірақ маусым соңындағы сәтсіздік оларды .500 көрсеткішін төмен түсірді. «Марлинс» МЛБ тарихында 20 ойынмен .500 көрсеткішін төмен түсіріп, бір маусымда әртүрлі уақыттарда жеңіске жеткен жалғыз команда. Бұл 1998 жылғы олардың нашар өнер көрсетуімен қарама-қайшы болды, онда олар алғашқы чемпионаттарынан кейінгі алғашқы Дүниежүзілік сериядан кейін өткен сатудан бір жыл өткен соң 108 ойынды ұтырды. Бас лига тарихындағы ең даулы саудалардың бірінде «Марлинс» Мигель Кабрераны және Донтрелл Уиллисті Детройт клубына Бёрк Баденхоп, Фрэнки Де Ла Круз, Камерон Мейбин, Эндрю Миллер және Майк Рабело үшін жіберді. Кабрера Детройтқа барып, тағы сегіз «Жұлдыз ойындарына» қатысып, 2013 жылы екі рет «MVP» сыйлығын және «Трипл Краунды» жеңіп алды. Ал «Марлинс» үшін Мейбин оның күтілген жұлдызына айналмады, Эндрю Миллер бастапқы ойыншы ретінде сәтсіздікке ұшырады және кеткеннен кейін ғана жұлдызды резервке айналды, Де Ла Круз «Марлинс» формасында барлығы 18 иннинг тастады, Рабело Майамиде 34 ойында .202 көрсеткішін берді, ал Баденхоп «Марлинс» үшін орталық резерв ретінде лайықты мансапқа ие болды. Жылдар өте келе «Марлинс» командасы сатуға бейім команда ретінде танымал болды. «Марлинс» өз атын («Майами Марлинс») өзгертті және 2012 жылғы маусымда жаңа стадион алды, бірақ олар өз әдеттерін өзгерте алмады, өйткені 2012 жылғы маусымның алғашқы жартысында көрінген көңіл көншіліксіздіктен кейін, сауда мерзімінде және маусымнан кейін ойыншыларды саудалады. Джеффри Лорияның «Марлинс» командасын Брюс Шерманға сатуынан және Дерек Джетердің команда президенті болып тағайындалуынан кейін, 2017 жылғы маусымнан кейін Майами франшизасының жаңа бет ашып, жанкүйерлерінің сынған сенімін қайта қалпына келтіру үшін жарысқа қабілетті команда құруға үміт болды. Алайда, бұл үміт өте қысқа болды, өйткені жаңа басқару тобы жалақыны қысқартуды көздеп отырғанын тез хабарлады, өйткені команда көп шығынға ұшырап жатыр деп болжалды. 2017-2018 жылғы маусымда команда өзінің жұлдызды шабуылшыларын – Марсель Озуна, Кристиан Елих және Джанкарло Стэнтонды саудалады. «Марлинс» 2020 жылы қысқартылған маусымға дейін плей-оффқа оралмады. Сол маусымда «Марлинс» франшиза тарихындағы алғашқы плей-офф сериясын ұтырды, алғашқы жеті постсезондық серияны жеңгеннен кейін 2020 жылғы NLDS-де «Атланта Брейвс» клубына есе жіберді.

There were slight tweaks to the Marlins over the next two years as they traded away Derrek Lee, Mark Redman and Brad Penny and lost Carl Pavano and Ivan Rodriguez to free agency. But the team began a full blown fire sale after the 2005 season. They let Burnett, Todd Jones, Antonio Alfonseca, Jeff Conine and Juan Encarnación leave as free agents. They then traded Carlos Delgado and Paul Lo Duca to the New York Mets in two separate deals that brought in prospects Mike Jacobs and Yusmeiro Petit. On the same day as the Delgado deal, they also sent Lowell, Beckett and Guillermo Mota to the Boston Red Sox for future Rookie of the Year Hanley Ramirez, Anibal Sanchez (who threw a no hitter in 2006), Harvey Garcia and Jesus Delgado. Just days after that deal, second baseman Luis Castillo was sent to the Minnesota Twins for Travis Bowyer and Scott Tyler. For his part, outfielder Juan Pierre was then sent to the Chicago Cubs for Sergio Mitre, Ricky Nolasco and Renyel Pinto. Despite these deals, or maybe because of them, the Marlins actually contended for most of the 2006 season before a late slump dropped them below .500. They are the only team in MLB history to have been 20 games under .500 and have a winning record at different points in the same season. This was in stark contrast to their terrible performance in 1998, in which they lost 108 games one year after their original post World Series fire sale that followed their first championship. In one of the more controversial deals in Major League Baseball history, the Marlins sent Miguel Cabrera to Detroit along with Dontrelle Willis for Burke Badenhop, Frankie De La Cruz, Cameron Maybin, Andrew Miller and Mike Rabelo (plus a minor leaguer) in the 2007 2008 off season. Cabrera went on to Detroit, going to eight more All Star games, winning back to back MVP awards and a triple crown in 2013. Meanwhile, for the Marlins, Maybin never developed into the star he was projected to be, Andrew Miller failed miserably as a starter and became a star reliever after leaving, De La Cruz pitched a total of 18 innings in a Marlins uniform, Rabelo hit .202 in 34 games in Miami, while Badenhop had a decent career for the Marlins as a middle reliever. Over the years, the Marlins became known as the team that will engage in the fire sale. The Marlins changed their name (to Miami Marlins) and got a new ballpark for the 2012 season, but were unable to change their ways, as they sold off players at the trade deadline and after the season after a disappointing first half of the 2012 season. Following the sale of the Marlins by Jeffrey Loria to Bruce Sherman and the installation of Derek Jeter as team president, after the 2017 season, there was some hope that the Miami franchise was about to turn a new leaf and make a serious effort at putting a competitive product on the field in order to rebuild its fan base's shattered confidence. Alas, this hope was very short lived, as the new management team quickly sent out the word that they were looking to cut payroll as the team was supposedly losing money badly. During the 2017 2018 off season, the team traded its star outfield consisting of Marcel Ozuna, Christian Yelich, and Giancarlo Stanton. The Marlins would not return to the playoffs until the shortened regular season in 2020. That season saw the Marlins lose their first playoff series in franchise history, losing the 2020 NLDS to the Atlanta Braves after winning their first seven postseason series.

Буннан шығып, Родригеске кір.

2004 жылдың қаңтар айында Аарон Бун өзінің туған қаласы Ньюпорт-Бичте (Калифорния) баскетбол ойнағанда сол тізесіндегі алдыңғы крест байламды жыртып алды. Ойын кезінде Бун командаласынан пас алғанда, қарсыласы оны күшпен құлатып, жарақаттады. Бун, «Янкилермен» жасасқан келісімшартының талаптарын бұзып, баскетбол ойнағандықтан, оқиғадан кейін он төрт күннен кейін клубтан босатылды және 2004 жылғы маусымды толығымен өткізіп жіберді. Көктемгі жаттығуларға бір ай қалғанда, «Янкилер» үшінші базадан ойнайтын ойыншы іздеуге кірісті. 2004 жылдың 15 ақпанында «Рейнджерс» Алекс Родригесті «Нью-Йорк Янкиз» клубына екінші базадан ойнайтын Альфонсо Сориано және кейін анықталатын ойыншыға (Жоакин Ариас 24 наурызда «Рейнджерске» жіберілді) ауыстырды. «Рейнджерс» Родригестің келісімшартында қалған 179 миллион доллардың 67 миллион долларын төлеуге келісті. Родригес шортстоптан үшінші базаға өтуге келісті, бұл ауысуға мүмкіндік жасады, себебі танымал Дерек Джетер шортстоп позициясында берік орналасқан еді. Бұл МЛБ тарихында ең құнды ойыншыны ауыстырудың екінші жағдайы болды, алғашқысы 1914 жылы Эдди Коллинс «Филадельфия Атлетикс» клубынан «Чикаго Уайт Сокс» клубына ақшаға сатылғанда болған. Родригес «Нью-Йоркте» табысты, бірақ даулы мансапқа ие болды. Ол «жолақты жейдеде» ойнаған кезеңінде үлкен көрсеткіштер көрсетті, оның ішінде 2005 және 2007 жылдары екі рет «MVP» атанымын жеңіп алды. Дегенмен, «Янкилер» плей-оффта сәтсіз ойын көрсеткенде, мысалы, 2004 жылғы Американдық лига чемпионатының финалында «Ред Сокс» клубына 3:0 есебімен есе жібергенде, ол командадағы ең көп сынға ұшыраған ойыншы болды. Родригес «жолақты жейдеде» екі рет стероид қолданғаны үшін жазаланды. Бірақ Родригес пен «Янкилер» 2009 жылы Әлем сериясінде жеңіске жетті. Ол плей-офф кезеңінде .365-тік орташа көрсеткішпен ойнап, алты хоум-ран соғып, 18 ұпай әкелді. Родригес «Янкилер» сапында 600-ші хоум-ранын соғып, бейсбол тарихында 600 хоум-ран соққан сегізінші ойыншыға айналды. 2018 жылы Аарон Бун Джо Жирардидің орнына «Янкилердің» бас жаттықтырышы болды. Бун бас жаттықтырушы болу алдында ESPN-нің «Жексенбілік бейсбол» бағдарламасында түс комментаторы болып жұмыс істеген, бірақ тағы да Алекс Родригес оны алмастырды.

In January 2004, Aaron Boone tore the anterior cruciate ligament in his left knee during a pick up basketball game in his hometown in Newport Beach, California. In the game, Boone caught a pass from his teammate on the court and an opponent wiped him out on his side in a violent manner. Boone, who disobeyed the terms of his contract with the Yankees by playing basketball, was released fourteen days after the incident and ended up missing the entirety of the 2004 season. With spring training a month away, the Yankees found themselves in the market for a third baseman. On February 15, 2004, the Rangers traded Alex Rodriguez to the New York Yankees for second baseman Alfonso Soriano and a player to be named later (Joaquín Árias was sent to the Rangers on March 24). The Rangers also agreed to pay $67 million of the $179 million left on Rodriguez's contract. Rodriguez agreed to switch positions from shortstop to third base, paving the way for the trade, because the popular Derek Jeter was already entrenched at shortstop. This was only the second time in MLB history that a reigning MVP was traded, with the first coming in 1914 when Eddie Collins was traded to the Chicago White Sox from the Philadelphia Athletics for cash considerations. Rodriguez ended up having a successful, yet controversial career with New York. He put up huge numbers throughout his tenure in pinstripes, which included two MVP seasons in 2005 and 2007. Despite this, he was often the most criticized on the team when the Yankees flamed out in post season, such as blowing a 3 0 lead to the Red Sox in the 2004 American League Championship Series. Rodriguez was also popped for steroids twice in pinstripes. Nevertheless, Rodriguez and the Yankees would win a World Series in 2009. In that postseason, he batted .365, hit six homeruns, and drove in 18 runs. Rodriguez also hit home run number 600 with the Yankees, becoming only the eighth player in baseball history to reach 600 home runs. Aaron Boone would become the Yankees manager in 2018, replacing Joe Girardi. Boone’s job prior to becoming manager was a color analyst for ESPN’s Sunday Night Baseball, in which he was ironically replaced again by Alex Rodriguez.

Торредің соңғы қуанышы

Бұл "Янкилер" үшін Жо Торре бас тренерлігімен Әлем сериясына соңғы қатысуы болды. Олар 2009 жылға дейін Әлем сериясына қайта оралмады, ол кезде екінші жылдық менеджер Джо Жирардимен (Торре 2007 маусымынан кейін қызметтен кеткен) қорғаудағы чемпион "Филадельфия Филлистерін" алты ойында жеңді. "Янкилермен" жолдар айырғаннан кейін Торре 2008-2010 жылдары "Лос-Анджелес Доджерс" командасын басқарды. "Янкилермен" жеткен табыстары үшін Торре 2014 жылы Ұлттық бейсбол Даңқы залына енгізілді. 2010 жылы зейнетке шыққаннан бері ол комиссар кеңсесінде түрлі қызметтер атқарып, 2020 жылдан бері комиссардың арнайы көмекшісі болып жұмыс істеп келеді.

Басқа ескертулер

Джош Бекетт пен Майк Лоуэлл кейін Бостон Ред Сокс командасымен бірге екінші әлем чемпионатын жеңіп алды, Бекетт сол жылы ALCS MVP атанды, ал Лоуэлл әлем чемпионатының MVP иегері болды. Брэден Лупер мен Хуан Энкарнасион да Сент-Луис Кардиналс командасының құрамында екінші әлем чемпионатын жеңіске жеткізді. "Янкилер" командасынан Джефф Уивер Лупер мен Энкарнасионмен бірге Кардиналдардың 2006 жылғы жеңімпаз командасында ойнады, ал Хосе Контрерас Чикаго Уайт Сокс командасымен бірге Дүниежүзілік сериядағы жүлделі сақинаға ие болды.