Пак Бо Хи (1930-2019) – көрнекті Unification Church мүшесі, Moon-ның жақын көмекшісі. Газеттер, мектептер, CAUSA International сияқты жобалардың жетекшісі болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Біріктіру шіркеуінің мүшесі (1930–2019)
Unification Church member (1930–2019)
Бо Хи Пак (18 тамыз 1930 – 12 қаңтар 2019, Кореяда дүниеден өтті. Корей тілінде: 박보희/朴普熙) – Біріктіру шіркеуінің көрнекті мүшесі. 1970-ші және 1980-ші жылдары ол шіркеу қозғалысындағы маңызды лидер болды, газеттерді (әсіресе The Washington Times), мектептерді, өнер жобаларын, CAUSA International сияқты антикоммунистік ұйымдарды қоса, түрлі жобаларды басқарды, сондай-ақ 1977–1991 жылдары Халықаралық Біріктіру шіркеуінің президенті болды.
Bo Hi Pak (August 18, 1930 – January 12, 2019 in Korea. Korean: 박보희/朴普熙) was a prominent member of the Unification Church. During the 1970s and 1980s, he was a major leader in the church movement, leading projects such as newspapers (notably The Washington Times), schools, performing arts projects, political projects such as the anti communist organization CAUSA International, and was president of the Unification Church International 1977–1991.
Өмір
Пак 1950-ші жылдары Біріктіру шіркеуіне қосылғанда Оңтүстік Корея әскерінің подполковнигі болды. Шіркеу негізін қалаушы Сун Мён Мунға АҚШ-тағы сөйлеу турларында негізгі ағылшын тіліндегі аудармашы ретінде қызмет еткен ол бұқаралық ақпарат құралдарында Мунның "оң қолы" (немесе осыған ұқсас) деп аталды, мысалы "Мунның жоғары орынбасары". Ол Мунның баспа бизнесіндегі орталық тұлға болды, оның ішінде президенті және баспашысы, The News World (кейін Нью-Йорк Сити Трибьюн деп қайта аталды); президенті және басқарма төрағасы, Вашингтон Таймс Корпорациясы; және президенті, Дүниежүзілік Медиа Ассоциациясы. 1976 жылы Пак Америкадағы ең ірі суши жеткізушісіне айналған "True World Foods" компаниясын құрды. 1977/1978 жылдары Пак Фрейзер комитетінің Біріктіру шіркеуін тергеу кезінде: "Мен мақтанған кореймін, мен мақтанған Монимін және мен коммунизмге қарсымын және мен өмірімнің қалған бөлігінде осылай болуға ниеттімін" деп мәлімдеді. Жаудың тергеуіне жауап ретінде Пак "Ақиқат – менің семсерім" деп жазды. Александр Хейг сөз басында былай деп түсіндірді: "Корея түбегіндегі шайқас алаңынан бастап АҚШ Конгресінің залына дейін доктор Пактың сөздері әрқашан жеке бостандық пен демократияны қорғаушы болып келген әділдікке деген ыстық сезімі бар адамның сенімін көрсетеді". 1984 жылы Пак Нью-Йоркте ұрланды және кепіл талап етілді. ФБР ұрлаушыларды тұтқындады, олар қылмыс Біріктіру шіркеуінің саясатын өзгертуге тырысу деп мәлімдеді. 1987 жылы шіркеу жиынында Зимбабвелік Біріктіру шіркеуінің мүшесі, Мунның қайтыс болған ұлы Хён Джин Мунның жер бетіндегі үздіксіз "арнасы" деп ойлаған, Бо Хи Пакты соншалықты қатты ұрып-соқты, ол Джорджтаун ауруханасында бір апта бойы жатты. The Washington Post газетінің хабарлауынша, "Таймс" басылымының басшылары "Содан кейін Пак Оңтүстік Кореяда бас сүйегіндегі қан тамырларын қалпына келтіру үшін операция жасады". 1994 жылы Пак Солтүстік Кореяға барып, президент Ким Ир Сеннің жерлеу рәсіміне қатысты, бұл Оңтүстік Корея үкіметі тарапынан заңдық қиындықтарға тап болу қаупін тудырды. 1998 жылы ол тағы да келді, Оңтүстік Корея үкіметінің батасымен Біріктіру шіркеуінің мүддесін білдіретін сауда делегациясын жетекшілік етті. 2004 жылдың 20 шілдесінде Сеулдің шығыс ауданы прокуроры Пакты корей кәсіпкерлеріне қарызын өтемегендіктен қаржы алаяғы үшін түрмеге қамап, айып тақты. 2006 жылы Пак 2 жыл 3 айға сотталғаннан кейін шартты түрде босатылды. 2006 жылдың 6 қарашасында ол түрмедегі өмірі туралы есеп беру үшін бүкіл әлемге таратылатын хат жіберді. Ол былай деп жазды:
Pak was a lieutenant colonel in the South Korean military when he joined the Unification Church in the 1950s. Serving church founder Sun Myung Moon as his main English interpreter during speaking tours in the United States, he was referred to in the media as Moon's "right hand man" (or similarly), such as "Moon's top deputy". He was the central figure in Moon's publishing businesses, including founding President and Publisher, The News World (later renamed New York City Tribune); founding President and Chairman of the Board, the Washington Times Corporation; and President, World Media Association. In 1976 Pak incorporated True World Foods which became the largest sushi supplier in America. In 1977/1978, Pak testified before the Fraser Committee in its investigation of the Unification Church, commenting: "I am a proud Korean – a proud Moonie – and a dedicated anti Communist and I intend to remain so the rest of my life." In response to the adversarial investigation, Pak wrote Truth is My Sword. Alexander Haig commented in the introduction: "From the battlefield of the Korean peninsula to the halls of the U. S. Congress, Dr. Pak's speeches mirror the convictions of an individual whose ardent sense of justice has always been the cornerstone of his advocacy of personal freedom and democracy." In 1984 Pak was kidnapped in New York City and held for ransom. The FBI arrested the kidnappers, who claimed that the crime was an attempt to change Unification Church policy. In 1987 at a church gathering, a Zimbabwean Unification Church member who was thought by Moon to be the continuous "channel" on earth for his deceased son Heung Jin Moon, "beat Bo Hi Pak so badly that he was hospitalized for a week in Georgetown Hospital." The Washington Post reported that "Later, Pak underwent surgery in South Korea to repair a blood vessel in his skull, according to Times executives." In 1994, Pak visited North Korea to attend the funeral of President Kim Il Sung, risking legal trouble by the South Korean government in doing so. In 1998 he visited again, leading a trade delegation representing Unification Church interests with the blessing of the South Korean government. On July 20, 2004 the Eastern Seoul District Prosecutor imprisoned Pak and charged him with financial fraud because he was unable to repay his debts to Korean businessmen. In 2006, Pak was released on probation after serving 2 years and 3 ½ months. On November 6, 2006, he sent a letter to be distributed by Unification Church publications worldwide to give an account of his experiences in prison. In the letter he wrote: