Франсис Бу: Тележүргізушінің өмірі мен мансабы

Кіріспе

Ағылшын тележүргізушісі (1933–2020)

Фрэнсис Джозеф Буг (/bɒf/; 15 қаңтар 1933 – 21 қазан 2020) – ағылшын тележүргізушісі. Ол BBC спорттық және қоғамдық-саяси бағдарламаларының жүргізушісі ретінде кеңінен танылды, оның ішінде Grandstand, Nationwide және Breakfast Time, соңғысын Селина Скотт пен Ник Росспен бірге бастады. Телерадио мансабында Буг тікелей эфирдегі тегіс, сергек және кәсіби тәсілімен көзге түсті, бір кезде ол "британдық телевидениенің ең сенімді орындаушысы" деп аталды. 1987 жылы Майкл Паркинсон: "Егер менің өмірім телешоуды ұстамды басқаруға байланысты болса, Бугті мен бірінші болып таңдар едім", – деді. Кейін ол 1998 жылы зейнетке шыққанға дейін London Weekend Television, ITV, Sky TV және лондондық LBC радиосында бағдарламалар жүргізді.

Ерте өмір

Фрэнсис Джозеф Бу 1933 жылдың 15 қаңтарында Стаффордширде, Стоук-он-Тренттегі Фентон қаласындағы ата-анасының үйінде дүниеге келді. Ол Остин Джозеф Будың (1963 жылы қайтыс болған) және Энни Тайеррдың (құрметті әкесі – Маултон) ұлы болды. Кейін отбасы Шропширдегі Озвестри қаласына көшті. Әкесі жиһаз жасайтын шебер болса, анасы қыш фабрикасында ыдыс-аяқ бояп, сонымен қатар перделер мен жастықтар тікті. Он бір жасында емтиханды сәтті тапсырғаннан кейін, Бу Осуэстри ұлдар гимназиясында (Шропшир округі кеңесінің діни емес грамматикалық мектебі) және Оксфордтағы Мертон колледжінде оқыды, онда тарих пәнін зерттеді және футболмен айналысты. Ол Кембридж университетіне қарсы футбол матчында ойнады, Биллингхэмдегі Тиздегі ICI компаниясында жұмыс істеді, содан кейін Батыс Германияда 2-ші Корольдік танк полкінде әскери қызметін өтеді. Ол алғаш рет Британдық әскерлер радиосында екі полк арасындағы әскери кубок футбол матчы туралы баяндама жасады.

Би-би-си

Боф BBC-ге алып барушы және репортер ретінде келді, ол Ньюкасл-апон-Тайн қаласындағы «Home at Six» атты жаңа шоуды ұсынды, кейіннен оны «North at Six» деп атады, ал 1963 жылы BBC Look North болды. 1964-1968 жылдары ол «Sportsview» бағдарламасын жүргізді және 1964 жылы «BBC Sports Review of the Year» бағдарламасының жүргізушісі болды, оны 18 жыл бойы өткізді. 1968-1983 жылдары ол BBC-нің сенбі күнгі маңызды спорттық бағдарламасы «Grandstand»-тың тұрақты жүргізушісі болды. Боф 1966 жылы Англияда өткен әлем чемпионатында футболға қатысты баяндамашылардың бірі болды және Миддлсбродағы Айресом Парктегі матчты жариялады, онда Солтүстік Корея Италияны 1–0 есебімен жеңді, бұл әлем чемпионаты тарихындағы ең үлкен сенсациялардың бірі саналды. Боф «Nationwide» атты кешкі жаңалықтар бағдарламасын ұсынды. Бұл оны 1970-ші жылдардағы британдық теледидардағы ең танымал тұлғалардың біріне айналдырды. «Nationwide» үшін ол президент Никсонды құлатқан Уотергейт жанжалын қамтыды, ал «Nationwide» және «Breakfast Time» үшін ол 1974 және 1987 жылдар аралығында Ұлыбританияның бес жалпы сайлауын және 1972 және 1984 жылдар аралығында АҚШ-тың төрт президенттік сайлауын қамтыды. Боф екі рет Морекэмб пен Уайздың Рождестволық арнайы бағдарламасында көшпенді қонақ болды, 1977 жылы киносыншысы Барри Норман, жүргізуші Майкл Аспел және регби лигасының комментаторы Эдди Уоринг сияқты басқа тележүргізушілермен бірге теңізші киімінде ән мен би орындады. Бағдарламаның 21,3 миллион көрермені Ұлыбританиядағы Рождестволық көрудің ең жоғары көрсеткіштерінің бірі болып табылады. Боф кейіннен Уорингке «Тынық мұхит» мюзиклінің «There is Nothing Like a Dame» әнінің пародилік нұсқасына негізделген көріністен бұрын би сабағын беруге тура келгенін айтты. Сол жылы Боф шындықты теледидарға қосқан үлесі үшін Ричард Димблби сыйлығын алды. Бофтың танымалдылығы 1983 жылдың қаңтарында артты, ол BBC-нің алғашқы таңғы ас бағдарламасы «Breakfast Time»-дың алғашқы жүргізушісі болды, оны Селина Скотт пен Ник Росс құрады. Рон Нил Бофты «Grandstand» бағдарламасында әр апта сайын үш сағаттық тікелей эфирді жүргізу тәжірибесі үшін таңдады. Бағдарламаны бірге жүргізген Росс былай деді: «Фрэнк спорттық жаңалықтарды тікелей эфирде ұзақ уақыт бойы, сценарийсіз көрсетуде біздің ешқайсымыздың да тәжірибесі болған жоқ. Ол маған тыныштық пен сенімділік сыйлады. Оның сабырлы мінезі бізге бұның бәрі бұрын да болған сияқты сезілді, ал бірінші күні таңертең, соңғы минуттар басталу уақытына таман, жүректер соққылап, жүйкелер қиналып жатқанда, ол қолын шапалақтап, продюсерлер мен техниктерге, сондай-ақ Селина мен маған жұмсақ, бірақ қатаң түрде: «Тынысыңыздар» деді. Біз де тыныштық таптық. Скотт кейіннен Бофтың оны сұрақтардың ортасында және басқа жолдармен үзіп, әдейі әлсірететінін айтты. Ол шағымдануға тырысқанда, жоғары басшылықтың мүлдем қызығушылық танытпағанын айтты. «Олардың эмоционалдық интеллектісі болмаған сияқты, сондықтан олар Фрэнк Боф сияқты адамдарға BBC-де ешқандай бақылаусыз жүруге мүмкіндік берді». Ол BBC-де өте сексистік атмосфера болғанын айтты, «бұл қаскөйлік». Жүргізуші Ферн Бритон Бофпен жұмыс істеу де қиын болғанын мойындады. 2008 жылы жарық көрген автобиографиясында ол өзінің кәсіби қарым-қатынасының басында Боф одан: «Жас ханым, сізбен қарым-қатынас жасау үшін қанша уақыт күтуге тура келеді деп ойлайсыз?» деп сұрады. Ол Бриттонды бағдарламаға дейінгі брифингтерде жоққа шығарды: «Оның күте алады. Енді менікіне қайтайық». Бритон өзін шағымдану үшін тым жас санады. Боф 1987 жылдың соңында таңғы ас бағдарламаларын тастап, «Holiday» бағдарламасына назар аударды, онда ол демалыс күндерін өткізген саяхатшы болғаннан кейін, 1986 жылы Клифф Мичелмор сериалды тастағаннан кейін басты жүргізуші болды. 1989 жылдың ақпан айында Боф Sky News арнасымен екі серияға «Frank Bough Interview» бағдарламасын жүргізу үшін келісім жасады. 1989 жылдың қыркүйегінде ол London Weekend Television арнасына қосылды, онда ол 1992 жылдың жазында тоқтаған «Six O'Clock Live» бағдарламасын жүргізді. Ол ITV-нің 1991 жылғы Регби әлем чемпионатының хабарларын ұсынды.

Bough joined the BBC as a presenter and reporter, presenting a new Newcastle upon Tyne based show called Home at Six, soon renamed North at Six and then in 1963 becoming BBC Look North. Between 1964 and 1968, he was the presenter of Sportsview and in 1964 became the presenter of the BBC Sports Review of the Year, which he hosted for 18 years. Between 1968 and 1983, he was a regular host of the BBC's flagship Saturday afternoon sports programme, Grandstand. Bough was one of the BBC's football commentators for the 1966 World Cup in England and covered the match at Ayresome Park in Middlesbrough where North Korea defeated Italy 1–0, in a game regarded as one of the biggest upsets in World Cup history. Bough went on to present the early evening magazine programme Nationwide. This made him one of the most familiar faces on British television throughout the 1970s. For Nationwide, he covered the Watergate scandal that brought down President Nixon and, for both Nationwide and Breakfast Time, he covered five UK general elections between 1974 and 1987 and four US presidential elections between 1972 and 1984. Bough was twice a surprise guest on the Morecambe and Wise Christmas special, in 1977 performing a song and dance routine in a sailor's outfit with other television personalities, including the film critic Barry Norman, the presenter Michael Aspel and the rugby league commentator Eddie Waring. The programme's 21.3 million viewers remains one of the highest recorded viewing figures for UK Christmas viewing. Bough later said that he had to give Waring dancing lessons before the sketch, which was based on a comic version of the song "There is Nothing Like a Dame" from the musical South Pacific. The same year Bough received the Richard Dimbleby Award for outstanding contribution to factual television. Bough's prominence increased in January 1983 when he became the first presenter of the BBC's inaugural breakfast television programme, Breakfast Time along with Selina Scott and Nick Ross. Bough was chosen by Ron Neil for his experience of presenting three hours of live television every week on Grandstand. As fellow presenter Ross recounted:
None of us had remotely the experience of long, unscripted slabs of live TV that Frank had from his sports broadcasting. He brought a sense of serenity and reassurance. His unruffled composure made us feel this had all been done before, and on the first morning, as the last minutes ticked down to our opening transmission, when hearts were thumping and nerves were jangling, he clapped his hands and—addressing the producers and the technicians as much as Selina and me—gently and firmly said, "Calm down." We did. Scott later said that Bough would deliberately undermine her by interrupting mid question and in other ways. When she attempted to complain she said that senior management simply was not interested. "They seemed to have no emotional intelligence, and they let men like Frank Bough roam the BBC without any check on them." She said that there was a very sexist atmosphere at the BBC, "this malevolence". The presenter Fern Britton found Bough equally difficult to work with. In her autobiography, published in 2008, she wrote early in their professional relationship, Bough asked her, "Well, young lady, I wonder how long it will be before I'm having an affair with you." He was dismissive of Britton at pre programme briefings: "Oh, hers can wait. Now back to mine." Britton felt too junior to be able to complain. Bough left breakfast television at the end of 1987 to concentrate on the Holiday programme where, having been a roving holidaymaker, he took over as the main presenter when Cliff Michelmore left the series in 1986. In February 1989, Bough was hired by Sky News to present the Frank Bough Interview for Sky TV for two series. In September 1989, he also joined London Weekend Television where he fronted Six O'Clock Live until it was axed in summer 1992. In between his news duties he presented ITV's coverage of the 1991 Rugby World Cup tournament.

Жыныстық қатынас пен есірткі туралы жанжал

1988 жылғы 13 маусымда Боф BBC-ден демалысқа кетті, бірақ кейіннен жұмыстан босатылды, себебі "News of the World" газеті оның проституткалар қатысатын кештерде кокаин қолданғанын және әйелдер іш киімін кигенін жариялады. Газеттің бұрынғы бас редакторының орынбасары Пол Конну кейіннен осы оқиға туралы: «Бофтың таңғы және спорттық теледидардың мінсіз жүргізушісі ретіндегі беделіне байланысты бұл сол кезде үлкен сенсация тудырды», – деді. Лондон қалалық университетінің журналистика профессоры Рой Гринслейд Бофтың жеке айыптаулар жарияланбас бұрын газеттермен сөйлесуге келісіп, «өте қателік» жасағанын, бұл жағдайды нашарлатқанын айтты. 1992 жылдың тамызында Бофтың түрмедегі оргияға қатысқаны хабарланды. Баспасөз оның сада-мазохизммен айналысатын проститутканың пәтерінен шығып бара жатқан суреттерін жариялады. Кейін Боф өзінің іс-әрекеттеріне өкініш білдіріп, оның мінез-құлқының «өте ақымақтық» болғанын айтты. Осы екінші оқиғадан кейін ол регби жарысын жүргізуші ретіндегі қызметінен шеттетілді. Бірақ ол "Лондон жаңалықтары" арнасының ашылуында болды және "Хабарлар 97.3" арнасына ауысты, онда 1996 жылға дейін жұмыс істеді. Содан кейін ол Travel кабельдік арнасындағы Travel Live бағдарламасын жүргізді. 2009 жылы ол BBC Four арнасында көрсетілген Nationwide бағдарламасына материалдармен көмектесті.

Жеке өмір және өлім

Боф Освестридегі Парк-Холл лагерінде ұлттық қызметін өтеген кезде физиотерапевт Неста Хауэллзбен танысты. Олар 1959 жылы әскерден шыққаннан кейін үйленді. Олардың үш ұлы болды: Дәуіт, Стивен және Андрей. Неста Бофтың кейінгі мансабына нұқсан келтірген жариялылықтардан кейін де олардың қарым-қатынасын сақтап қалды. 1994 жылдан бастап ол Виндзордағы «Корольдік еркін әншілер» хорының тұрақты мүшесі болды. 2001 жылы Бофқа қатерлі ісік табылғаннан кейін бауыр трансплантациясы жасалды, содан кейін ол Беркширдегі Холипорт қаласында зейнеткерлікке шықты. Отбасының досы Боф 2020 жылдың 21 қазанында 87 жасында қайтыс болғанын хабарлады.