Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блюфилд Блю Джейс – Роуки Аппалачиан Лигасының кіші лигалық бейсбол командасы, Батыс Вирджиния және Вирджиния штаттарындағы Блюфилд қалаларын ұсынып тұрды. Команда өз үй ойындарын Блюфилд қалалық паркіндегі тарихи стадион – Боуэн Филдте (Петерс паркі) өткізді. Стадион 1939 жылы ашылған. Парк Батыс Вирджиния мен Вирджиния штатының шекарасында орналасқан және Батыс Вирджиния қаласымен басқарылды, бірақ Боуэн Филд толығымен Вирджиния штатының аумағында жатыр. 2020 жылы кіші лигалардың қайта ұйымдастырылуына байланысты команданың Торонто Блю Джейс клубымен арадағы серіктестік аяқталды және олар Блюфилд Ридж Руннерс деп аталды.
The Bluefield Blue Jays were a minor league baseball team of the Rookie Appalachian League representing the twin cities of Bluefield, West Virginia, and Bluefield, Virginia. The team played their home games at Bowen Field at Peters Park, a historic stadium (opened in 1939) in Bluefield's city park. The park, which straddles the West Virginia–Virginia state line, was operated by the West Virginia city; however, Bowen Field lies entirely within Virginia. Upon the minor league reorganization in 2020, the team's partnership with the Toronto Blue Jays ended and they became the Bluefield Ridge Runners.
Тарих
2010 жылдың 28 тамызында Балтимор Ориолс командасының бейсбол операцияларының президенті Энди МакФайл Балтимордың 2010 жылғы Аппалачиан лигасы маусымының соңында Блюфилдпен және Аппалачиан лигасымен байланысын тоқтататынын мәлімдеді. Блюфилдтің Ориолспен 53 маусымдық қарым-қатынасы, 1958 жылдан 2010 жылға дейін жалғасқан, Кіші лига бейсболындағы бір және соңғы үлкен лига франшизасымен ең ұзақ сақталған серіктестік еді. Сыртқы ойыншы Кевин Пиллар 2011 жылы «Блюфилд Блю Джейс» командасы сапында ойнап, .347 көрсеткіш жинады, Аппалачиан лигасының үздік соққышы атағын жеңіп алды және команданың орташа соққы көрсеткіші бойынша көшбасшысы болды. Ол команданың барлық кезендердегі соққы көрсеткіші, базаға шығу пайызы (.377) және соққы қуаты (.534) бойынша рекордты иеленеді. 2013 жылдың тамызында Пилар «Торонто» командасының бас лигасында ойнаған алғашқы «Блюфилд Блю Джейс» тәрбиеленушісі атанды. 2020 жылғы маусым COVID-19 пандемиясы салдарынан басталуы кейінге шегерілді, ал 30 маусымда толығымен жойылды. 2021 жылғы маусымнан бастап Кіші лига бейсболының қысқартылуымен байланысты Аппалачиан лигасы студенттік жазғы бейсбол лигасы ретінде қайта ұйымдастырылды, ал «Блю Джейс» командасы жаңадан келген колледж студенттері мен екінші курс студенттері үшін арналған жаңа форматтағы лигада «Ридж Раннерс» деп аталған жаңа франшизамен алмастырылды.
On August 28, 2010, Andy MacPhail, then president of baseball operations for the Baltimore Orioles announced that Baltimore was ending their affiliation with Bluefield and the Appalachian League, effective at the end of the 2010 Appalachian League season. Bluefield's 53 season affiliation with the Orioles, which lasted from 1958 to 2010, had been the oldest continuous affiliation with the same major league franchise in Minor League Baseball. Outfielder Kevin Pillar played for the Bluefield Blue Jays in 2011, and batted .347, winning the Appalachian League batting title and leading the organization in batting average. He holds the team's all time records for batting average, on base percentage (.377), and slugging percentage (.534). In August 2013, Pillar became the first Bluefield Blue Jays alumnus to play in the major leagues for Toronto. The start of the 2020 season was postponed due to the COVID 19 pandemic before ultimately being cancelled on June 30. In conjunction with a contraction of Minor League Baseball beginning with the 2021 season, the Appalachian League was reorganized as a collegiate summer baseball league, and the Blue Jays were replaced by a new franchise known as the Ridge Runners in the revamped league designed for rising college freshmen and sophomores.
Плей-офф
1992: Елизабеттонды 2:1 есебімен жеңіп, чемпион атанды. 1995: Финалда Кингспорттан 2:1 есебімен жеңілді. 1996: Кингспортты 2:1 есебімен жеңіп, чемпион атанды. 1997: Пуласкиді 2:0 есебімен жеңіп, чемпион атанды. 2001: Елизабеттонды 2:1 есебімен жеңіп, чемпион атанды. 2002: Бристольге 2:1 есебімен жеңілді. 2011: Жартылай финалда Елизабеттонды 2:1 есебімен жеңді; финалда Джонсон Ситиге 2:0 есебімен ұтылды. 2013: Жартылай финалда Пуласкиден 2:0 есебімен жеңілді. 2017: Жартылай финалда Пуласкиге 2:1 есебімен ұтылды. 2018: Жартылай финалда Принстонға 2:1 есебімен ұтылды.
1992: Defeated Elizabethton 2–1 to win championship. 1995: Lost to Kingsport 2–1 in finals. 1996: Defeated Kingsport 2–1 to win championship. 1997: Defeated Pulaski 2–0 to win championship. 2001: Defeated Elizabethton 2–1 to win championship. 2002: Lost to Bristol 2–1 in finals. 2011: Defeated Elizabethton 2–1 in semifinals; lost to Johnson City 2–0 in finals. 2013: Lost to Pulaski 2–0 in semifinals. 2017: Lost to Pulaski 2–1 in semifinals. 2018: Lost to Princeton 2–1 in semifinals.