Блюфилд Блю Джейс: История бейсбольной команды и ее трансформация
Bluefield Blue Jays
Блюфилд Блю Джейс: история бейсбольной команды, игравшей в Вирджинии и Западной Вирджинии. Информация о стадионе, аффилиации и смене названия на Ridge Runners.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Блюфилд Блю Джейс (англ. Bluefield Blue Jays) — бейсбольная команда низшей лиги Аппалачской лиги новичков, представляющая города-близнецы Блюфилд, штат Западная Вирджиния, и Блюфилд, штат Вирджиния. Команда проводила домашние игры на стадионе Боуэн Филд в Петерс Парке, историческом стадионе (открытом в 1939 году), расположенном в городском парке Блюфилда. Парк, расположенный на границе между штатами Западная Вирджиния и Вирджиния, находился в управлении города Западной Вирджинии, однако стадион Боуэн Филд полностью находится на территории Вирджинии. В результате реорганизации низших лиг в 2020 году партнерство команды с Торонто Блю Джейс было прекращено, и команда стала называться Блюфилд Ридж Раннерс.
The Bluefield Blue Jays were a minor league baseball team of the Rookie Appalachian League representing the twin cities of Bluefield, West Virginia, and Bluefield, Virginia. The team played their home games at Bowen Field at Peters Park, a historic stadium (opened in 1939) in Bluefield's city park. The park, which straddles the West Virginia–Virginia state line, was operated by the West Virginia city; however, Bowen Field lies entirely within Virginia. Upon the minor league reorganization in 2020, the team's partnership with the Toronto Blue Jays ended and they became the Bluefield Ridge Runners.
История
28 августа 2010 года Энди МакФайл, тогдашний президент по бейсбольным операциям "Балтимор Ориолс", объявил о прекращении сотрудничества "Балтимора" с командой "Блюфилд" и Апалачской лигой по окончании сезона 2010 года. 53-летнее сотрудничество "Блюфилда" с "Ориолс", длившееся с 1958 по 2010 год, было самым продолжительным непрерывным сотрудничеством с одной и той же командой Высшей лиги в Малой лиге бейсбола. В 2011 году outfielder Кевин Пиллар играл за "Bluefield Blue Jays", отбивая с процентом .347, выиграл титул лучшего отбивающего Апалачской лиги и возглавил организацию по среднему проценту отбивания. Он является рекордсменом команды по среднему проценту отбивания, проценту выхода на базу (.377) и проценту слаггинга (.534). В августе 2013 года Пиллар стал первым выпускником "Bluefield Blue Jays", вышедшим на поле в Высшей лиге за "Торонто". Начало сезона 2020 года было отложено из-за пандемии COVID-19, а затем окончательно отменено 30 июня. В связи с сокращением Малой лиги бейсбола, начиная с сезона 2021 года, Апалачская лига была реорганизована в летнюю студенческую бейсбольную лигу, а "Blue Jays" были заменены новой франшизой под названием "Ridge Runners" в обновленной лиге, предназначенной для студентов колледжей первого и второго курсов.
On August 28, 2010, Andy MacPhail, then president of baseball operations for the Baltimore Orioles announced that Baltimore was ending their affiliation with Bluefield and the Appalachian League, effective at the end of the 2010 Appalachian League season. Bluefield's 53 season affiliation with the Orioles, which lasted from 1958 to 2010, had been the oldest continuous affiliation with the same major league franchise in Minor League Baseball. Outfielder Kevin Pillar played for the Bluefield Blue Jays in 2011, and batted .347, winning the Appalachian League batting title and leading the organization in batting average. He holds the team's all time records for batting average, on base percentage (.377), and slugging percentage (.534). In August 2013, Pillar became the first Bluefield Blue Jays alumnus to play in the major leagues for Toronto. The start of the 2020 season was postponed due to the COVID 19 pandemic before ultimately being cancelled on June 30. In conjunction with a contraction of Minor League Baseball beginning with the 2021 season, the Appalachian League was reorganized as a collegiate summer baseball league, and the Blue Jays were replaced by a new franchise known as the Ridge Runners in the revamped league designed for rising college freshmen and sophomores.
Плей-офф
1992: Победил Элизабеттон 2–1 и выиграл чемпионат. 1995: Проиграл Кингспорту 2–1 в финале. 1996: Победил Кингспорт 2–1 и выиграл чемпионат. 1997: Победил Пуласки 2–0 и выиграл чемпионат. 2001: Победил Элизабеттон 2–1 и выиграл чемпионат. 2002: Проиграл Бристолю 2–1 в финале. 2011: Победил Элизабеттон 2–1 в полуфинале; проиграл Джонсон Сити 2–0 в финале. 2013: Проиграл Пуласки 2–0 в полуфинале. 2017: Проиграл Пуласки 2–1 в полуфинале. 2018: Проиграл Принстону 2–1 в полуфинале.
1992: Defeated Elizabethton 2–1 to win championship. 1995: Lost to Kingsport 2–1 in finals. 1996: Defeated Kingsport 2–1 to win championship. 1997: Defeated Pulaski 2–0 to win championship. 2001: Defeated Elizabethton 2–1 to win championship. 2002: Lost to Bristol 2–1 in finals. 2011: Defeated Elizabethton 2–1 in semifinals; lost to Johnson City 2–0 in finals. 2013: Lost to Pulaski 2–0 in semifinals. 2017: Lost to Pulaski 2–1 in semifinals. 2018: Lost to Princeton 2–1 in semifinals.