Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Canadian Baptist Ministries (CBM) немесе Ministères Baptistes Canadiens – Канададағы төрт аймақтық баптист христиандық шіркеулер қауымдастығының федерациясы. Бұл федерация Баптист әлемдік альянсының мүшесі. Бас кеңсесі Онтарио провинциясының Миссиссауга қаласында орналасқан.
Canadian Baptist Ministries (CBM) or Ministères Baptistes Canadiens is a federation of four regional Baptist Christian association of churches in Canada. The federation is a member of the Baptist World Alliance. The headquarter is in Mississauga, Ontario.
Тарих
Қазіргі Канада аумағындағы алғашқы баптист шіркеуі 1763 жылы Нью-Брансуик провинциясының Саквилл қаласында американдық пастор тарапынан құрылды. Америкалық пасторлар мен саяхатшы уағыздаушылар Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Төменгі Канада және Жоғарғы Канада аймақтарында тағы көптеген шіркеулер ашты.
The first Baptist church in what is now Canada was founded by an American pastor in Sackville, New Brunswick in 1763. More churches were founded throughout Nova Scotia, New Brunswick, Lower Canada, and Upper Canada by American pastors and itinerant preachers.
Миссиялық кеңестер
Канадада туған алғашқы баптист миссионері Самуэль С. Дей болды, ол Жоғарғы Канадада дүниеге келіп, 1835 жылы Америка баптистік миссионерлік одағы (АБМУ) тарапынан Үндістанға жіберілді. 1866 жылы А. В. Тимпани де АБМУ-мен Үндістанға тағайындалды, бұл 1866 жылы АБМУ-ға қарасты Канадалық қосымша ұйым құруға себеп болды. 1869 жылы Канадалық қосымша ұйым Регулярлық баптисттік шетелдік миссионерлік қоғамы ретінде қайта ұйымдастырылды, ал 1889 жылы атауы Онтарио және Квебек баптисттік конвенциясының шетелдік миссиялар кеңесі болып өзгертілді. Осы аралықта, теңіз провинцияларындағы баптист шіркеулері 1814 жылдан бері Адонирам Джадсонның Бирмадағы жұмысын қолдап келді. 1845 жылы шіркеулер Р. Э. Бурпи және оның әйелі Лалеяны да АБМУ-дың қолдауымен Бирмаға жіберді. Теңіз баптисттік конвенциясы 1865 жылы Шетелдік миссиялар кеңесін құрды. 1874 жылы Онтариода Канада баптисттік шетелдік миссионерлік қоғамы құрылды. Канада баптисттік шетелдік миссиялар кеңесі (CBFMB) 1912 жылы құрылды. 1970 жылы 1 мамырда Канада баптисттік шетелдік миссиялар кеңесі Канада баптисттік шетелдегі миссиялар кеңесі (CBOMB) болып қайта аталды. Канада баптисттік шетелдегі миссиялар кеңесі 1990 жылы тағы да Канада баптисттік халықаралық миссиялар (CBIM) болып қайта аталды.
The first Baptist born in Canada sent out as a missionary was Samuel S. Day, who was born in Upper Canada, and sent to India by the American Baptist Missionary Union (ABMU) in 1835. In 1866, A. V. Timpany was also appoint by the ABMU to go to India, and that prompted the creation of a Canadian auxiliary to the ABMU in 1866. In 1869, the Canadian auxiliary was reorganised as the Regular Baptist Foreign Missionary Society of Canada, and in 1889, the name was changed to The Board of Foreign Missions of the regular Baptist Convention of Ontario and Quebec. Meanwhile, Baptist Churches in the Maritime colonies had been supporting the work of Adoniram Judson in Burma since 1814. In 1845, the Churches sent out Rev. R. E. Burpee and his wife Laleah to Burma, also under the auspices of the ABMU. The Maritime Baptist Convention formed a Foreign Mission Board in 1865. In 1874, the Canadian Baptist Foreign Missionary Society was founded in Ontario. The Canadian Baptist Foreign Mission Board (CBFMB) was founded in 1912. The Canadian Baptist Foreign Mission Board was renamed to Canadian Baptist Overseas Missions Board (CBOMB) on May 1, 1970. The Canadian Baptist Overseas Missions Board was renamed again to Canadian Baptist International Ministries (CBIM) in 1990.
Ұлттық федерация
Ұлттық баптист бірлестігін құруға жасалған әрекеттер 1900 жылға дейін жетеді. 1900 жылы Канаданың түкпір-түкпірінен келген делегаттар Виннипегте бас қосып, Канаданың Ұлттық баптист конвенциясын құрды. Бірақ түсініксіз себеппен, ол ешқашан қайта жиналған жоқ. Осылайша, 1944 жылы Сент-Джон, Нью-Брансуик қаласында Канада Баптисттер Федерациясы құрылғанға дейін Канадада баптистердің ұлттық үйлестіру органы болған жоқ. Онтарио және Квебек канадалық баптисттері, Батыс Канада канадалық баптисттері және Атлантика Канадасы канадалық баптисттері Федерацияны құра бастады, ал 1970 жылы l'Union d'Églises baptistes francophones du Canada оларға қосылды. 1947 жылы Онтарио және Квебек баптист конвенциясы әйелдерді пасторлық қызметке бекітуге рұқсат берді, ал Мюриэл Сперджон Кардер – алғашқы бекітілген әйел болды. Атлантика провинцияларының Біріккен баптист конвенциясында Жозефин Мур 1954 жылы алғашқы болды. Батыс Канада баптист одағында Мэй Бенедикт 1959 жылы алғашқы болды. 1982 жылы ол Канада баптист федерациясы (КБФ) деп қайта аталды.
Efforts to form a national Baptist body date back to 1900. In 1900, delegates from across Canada met in Winnipeg and formed the National Baptist Convention of Canada. Inexplicably, it never met again. As such, no national coordinating body of Baptists existed in Canada until the Baptist Federation of Canada was organized at Saint John, New Brunswick in 1944. The Canadian Baptists of Ontario and Quebec, the Canadian Baptists of Western Canada, and the Canadian Baptists of Atlantic Canada initiated the Federation and were joined by l'Union d'Églises baptistes francophones du Canada in 1970. In 1947, the Baptist Convention of Ontario and Quebec authorized the ordination of women ministers and Muriel Spurgeon Carder was the first ordained woman. In the United Baptist Convention of the Atlantic Provinces, Josephine Moore was the first in 1954. In the Baptist Union of Western Canada, Mae Benedict was the first in 1959. It was renamed Canadian Baptist Federation (CBF) in 1982.
Бірігу
1995 жылы «Канадалық баптистер федерациясы» мен «Канадалық баптистер халықаралық миссиясы» бірігіп, «Канадалық баптистер миссиясы» құрылды.
In 1995, the "Canadian Baptist Federation" merged with the "Canadian Baptist International Ministries" to form the Canadian Baptist Ministries.
Статистика
2023 жылы қауымдастық жариялаған халық санауы мәліметтері бойынша, 971 шіркеу және 81 685 мүше тіркелген.
According to a census published by the association in 2023, it claimed 971 churches and 81,685 members.
Гуманитарлық көмек
CBM Канада мен әлем бойынша гуманитарлық жобаларды қолдайды. Ол Канада баптист шіркеулерінің тапсыруымен халықаралық миссиялар жүргізеді және төрт аймақтық діни ұйымдар мен әйелдер тобы арасындағы ұлттық ынтымақтастықты ұйымдастырады.
CBM support humanitarian projects in Canada and worldwide. It engages in international mission on behalf of Canadian Baptist churches and brokers national cooperation among the four regional denominations and Women's groups.
Құрылымы
Оның 4 аймақтық шіркеу одағы бар: Онтарио және Квебек канадалық баптистері, Батыс Канада канадалық баптистері, Атлантика Канадасы канадалық баптистері және Канада франкофондық баптистік шіркеулер одағы.
It has 4 regional unions of churches : Canadian Baptists of Ontario and Quebec, Canadian Baptists of Western Canada, the Canadian Baptists of Atlantic Canada and Union d'Églises baptistes francophones du Canada.
Мектептер
Конвенцияның аймақтық ұйымдары түрлі университеттердің құрылуына қатысты, соның нәтижесінде олар мемлекеттік университеттерге айналды. 1838 жылы Атлантикалық Канаданың канадалық баптистері Акадия университетін, 1881 жылы Онтарио және Квебек канадалық баптистері Макмастер университетін, ал 1890 жылы Батыс Канаданың канадалық баптистері Брэндон университетін құрды. Ұйымның бірнеше теологиялық институты мен серіктес университеті – Крандл университеті бар.
The regional conventions of the convention have participated in the founding of various universities which have gone public. There was the founding of Acadia University by the Canadian Baptists of Atlantic Canada in 1838, the founding of McMaster University by the Canadian Baptists of Ontario and Quebec in 1881 and Brandon University by the Canadian Baptists of Western Canada in 1890. The organization has several theological institutes affiliated and a partner university, Crandall University.
Нанымдар
Федерация баптистік иман жолында. Ол Баптистердің Дүниежүзілік Одағымен байланысты.
The Federation has a Baptist confession of faith. It is affiliated with the Baptist World Alliance.