Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік өнеркәсіпші және саясаткер Дэвид Дэвис (18 желтоқсан 1818 – 20 шілде 1890) – Уэльстік өнеркәсіпші және либерал саясаткер, 1874 жылдан 1886 жылға дейін Парламент палатасында отырған. Дэвис көбінесе Дэвид Дэвис Лландинам (Монтгомериширдегі Лландинам жерінен) деп танылған. Ол бүгінде Барри доктарын (порттарын) құрғандығымен есімдері сақталған.
Welsh industrialist and politician
David Davies (18 December 1818 – 20 July 1890) was a Welsh industrialist and Liberal politician who sat in the House of Commons between 1874 and 1886. Davies was often known as David Davies Llandinam (from the place of his birth, Llandinam in Montgomeryshire). He is best remembered today for founding Barry Docks.
Ерте өмір және білім
Дэвис фермер Дэвид Дэвис пен оның әйелі Елизаветаның ұлы және тоғыз баланың үлкені болды. Ол Лландинамдағы күндізгі мектепке қатысты, бірақ көбінесе өзіндік білім алды. Ол ағаш кесуші болып жұмыс істеді, содан кейін әкесімен бірге ауыл шаруашылығымен айналысты. Әкесі Дэвис 20 жасқа келгенде қайтыс болды, соның салдарынан ол отбасын басқаруға міндетті болды. Ол ерте жасынан табысқа жетті және 1848 жылы Tynymaen деп аталатын үлкен ферманы иеленді, ол кейін Plâs Dinam иелігінің үй фермасына айналды. Екі жыл өткен соң, ол тағы бір шаруашылық, Гвернеринге де ие болды.
Davies was the son of farmer David Davies and his wife Elizabeth and the eldest of nine children. He attended the day school at Llandinam but was primarily self educated. He began work as a sawyer and went into agriculture, working alongside his father, who died when David was aged 20, leaving him to take charge of the family. He was successful from an early age and in 1848 took over a larger farm called Tynymaen, which later became the home farm of the Plâs Dinam estate. Two years later he took over a further holding, Gwerneirin.
Дін
Бала кезінен кальвинистік методист ретінде тәрбиеленген Дэвис ішімдік ішпейтін және сенбі күнін қатаң сақтайтын. Ол Кальвинистік методизмде ықпалды тұлғаға айналды, оның тек Кардиганширде 13 мыңнан астам жатағы болды және көптеген шіркеулер салуға қаржы жұмсады.
A Calvinistic Methodist by upbringing, Davies was teetotaller and firm about his Sunday observance. He became an influential figure in Calvinistic Methodism, which had over 13,000 members in Cardiganshire alone, and funded the building of numerous chapels.
Басталуы: 1865 жылғы Кардиганшир сайлауы
Дэвид Дэвис алғаш рет 1865 жылғы жалпы сайлауда Кардиганшир округіне үміткер болған кезде Парламентке сайлауға түсті. Сайлау алдында Нантеос поместьесінің полковнигі Пауэлл зейнетке шығу ниетін білдірді, ал вигтердің жер иесі, Бронвидтің сэр Томас Дэвис Ллойд либералдық партиядан үміткер болады деп хабарлады. Бірақ Пауэлл шешімін өзгерткен соң, Ллойд отыратын мүшеге қарсы шықпайтынын мәлімдеді. Соның салдарынан Дэвис пен Генри Ричард либералдық балама кандидаттар ретінде өзін ұсынды. Абераронда іріктеу отырысы ұйымдастырылды, бірақ осы отырысқа дейін аз уақыт қалғанда Пауэлл тағы да зейнетке шығуын жариялады. Ллойд енді орын үшін күресетінін айтты, ал Ричард оның пайдасына бас тартты. Дэвид Дэвис бас тартқан жоқ. Ллойд 361 дауыспен жеңіске жетті. Дэвистің бірнеше артықшылықтары болды, соның ішінде оның теміржол салу кәсіпорындары округке пайда келтірді және уақытша болса да, қосымша жұмыс орындарын жасады. Дегенмен, оның жеңілісі жер иелерінің күшті қарсылығына, соның ішінде Аберистуиттегі Гогердданның Прайс отбасының үлкен ықпалына және конформистердің оның кандидатурасын қолдауға біріге алмауына байланысты болды. Бірақ оның араласуы округтің саяси өкілдігіндегі округтің жер иелерінің дәстүрлі гегемониясына тікелей қарсылық білдірді. Иуан Гвинед Джонс бұл сайлауды «екі түрлі байлық арасындағы бәсеке» деп сипаттады, бай теміржол мердігері өзінің қолма-қол ақшасын және қатал коммерциялық әдістерін ауылдық ақсүйектердің тыныш және жайлы, бірақ қиын жағдайға түскен ресурстарына қарсы қойды. Бұл Дэвистің Аберстиуит банкіне «шайқасқа арналған сыйлық ақша» ретінде 10 000 фунт стерлинг салуымен бейнеленді. Дэвис өзін округке жұмыс орнын әкелген кәсіпкер ретінде көрсетті және сөздерінде радикалдық саясатқа, соның ішінде жасырын дауыс беруге сирек тоқталды. Кальвинистік методист диякон ретінде Дэвис конформист қауымдастығынан күшті қолдау күтті. Алайда, Дэвистің кандидатурасына ықылассыз болған немесе тіпті қарсы болған көрнекті конформистердің көптеген мысалдары болды. Себебі, кейбір шіркеулер салынған жерлерді жалға алған жер иелерін ренжіткісі келмеді. Нәтиже жарияланғанда, Дэвис Ллойдқа қарсы 1149 дауыс жинады. Дэвис Трегарон аймағында көпшілік дауысқа ие болды, бұл теміржолдың келуімен және оның кальвинистік методист байланыстарымен байланысты болды. Ол сондай-ақ Лампетер ауданында алда болды. Алайда, ол қалған төрт округте, соның ішінде Кардиганда жеңіліп қалды, онда Ллойд Дэвиске қарсы 360 дауыс жинады, ал Дэвис 65 дауысқа ие болды. 1865 жылы Кардиганширде жеңілгеннен кейін Дэвис бастапқыда осы орынға қайта үміткер болуға ниеттенген сияқты көрінеді. Сайлаудан кейін ол Ллойдтың аз айырмашылықпен жеңген округтің солтүстігіндегі шіркеулерге маңызды үлес қосты. 1868 жылғы сайлауға дейінгі айларда сэр Томас Ллойд тағы бір даулы сайлаудың шығындарын көтере алмайтыны анық болды. Апрельдің соңында Абераронда өткен көрнекті либералдардың отырысында Дэвиске, егер Ллойд бас тартса, округтік орынға үміткер болуға шақыру жолданды (Ллойдқа Кардиган қалалық округі ұсынылды, онда ол қарсылықсыз сайлануы мүмкін еді). Алайда, Дэвис шақырудан бас тартты және бұрынғы қарсыласы Ллойдқа орынға таласу үшін 500 фунт стерлинг сыйлық жасаған сияқты көрінеді.
David Davies first sought election to Parliament at the 1865 General Election when he ran for the Cardiganshire county seat. Prior to the election, the sitting member, Colonel Powell of Nanteos, had indicated his intention to retire and Sir Thomas Davies Lloyd of Bronwydd, a Whig landowner, had announced his intention to stand as a Liberal. However, when Powell reversed his decision, Lloyd issued an address stating that he would not oppose the sitting member. The result was that both Davies and Henry Richard offered themselves as alternative Liberal candidates. A selection meeting was arranged to be held at Aberaeron, but shortly before this took place, Powell again announced his retirement. Lloyd now stated that he would now fight the seat after all and Richard withdrew in his favour. David Davies did not withdraw. Lloyd won the seat with a majority of 361 votes. Davies had a number of advantages, including the fact that his railway building enterprises benefited the county and created additional, if temporary, employment opportunities. However, his defeat was attributed to the strong opposition of landowners, including the overwhelming influence of the Pryse family of Gogerddan at Aberystwyth, and the failure of nonconformists to unite behind his candidature. However, his intervention represented a direct challenge to the traditional hegemony of the county's landed gentry over the political representation of the county. Ieuan Gwynedd Jones describes the election as 'a contest between two kinds of wealth, the affluent railway contractor pitting his ready cash and ruthless commercial methods against the sedate and comfortable but strained resources of the rural gentry." This was symbolised by Davies depositing £10,000 in an Aberystwyth bank as "ale money for the battle". Davies presented himself as a businessman who brought employment to the county and scarcely referred in his speeches to radical policies, including the secret ballot. As a Calvinistic Methodist deacon, Davies had envisaged strong support from the nonconformist community. However, there were numerous examples of prominent nonconformists who were lukewarm, or even opposed, to Davies's candidature. The reasons included a reluctance to offend landowners who held the leases to land on which some chapels had been built. When the result was announced, Davies had polled 1,149 votes against 1,510 for Lloyd. Davies had a large majority in the Tregaron area, which was attributed to the coming of the railway and his Calvinistic Methodist connections. He was also ahead in the Lampeter district. However, he lost the other four districts, including Cardigan, where Lloyd polled 360 votes against a mere 65 for Davies. Following his 1865 defeat in Cardiganshire, it appears that Davies initially intended to contest the seat again. After the election, he made significant contributions to chapels in the north of the county where Lloyd had won by a small margin. During the months leading up to the 1868 election became clear that Sir Thomas Lloyd did not wish to bear the costs of another contested election. A meeting of prominent Liberals at Aberaeron in late May saw an invitation issued to Davies to contest the county seat if Lloyd declined to do so (with Lloyd been offered the Cardigan Boroughs constituency where he was likely to be returned unopposed). However, Davies declined the invitation and appears to have offered Lloyd, his erstwhile opponent, a gift of £500 to contest the seat.
Парламент мүшесі
Алайда 1874 жылы Дэвис Кардиган қалалық округі үшін Либералдық Парламент мүшесі (депутат) болып сайланды және 1885 жылға дейін, округтік және қалалық орындар 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу заңына сәйкес біріктірілгенге дейін орынды сақтап қалды. Одан кейін ол 1885 жылы Кардиганшир округіне депутат болып сайланды. Сайлау Кардиганширдегі Либералдық партияны бөліп жіберді және сайлау қызу өтті, Дэвисті бұрын либералдық көзқарастағылардың ішінде барлық жер иелері де қолдады. Ол сондай-ақ, әсіресе өзінің методист дінінен, бірнеше көрнекті либералдардың қолдауын алды. Ақырында Дэвис Глэдстондық либерал кандидат Уильям Боуэн Роулендске бар болғаны тоғыз дауыспен жеңілді, бұл нәтиже көбінесе дінге бағынбаған пасторлардың өз қауымдастарына тигізген әсерімен байланысты болды. Роулендс 1895 жылға дейін қызмет етті. 1886 жылғы жеңілісінен кейін саяси өмірден шыққанымен, Дэвис 1889 жылы Монтгомери округі кеңесінің мүшесі болды және ұзақ жылдар бойы Лландинам мектеп кеңесінің мүшесі және төрағасы болды. Ол сондай-ақ Монтгомериширдегі әділет судьясы (JP) болды.
In 1874, however, Davies was elected as Liberal Member of Parliament (MP) for Cardigan Boroughs and held the seat until 1885, when the county and borough seats were merged under the Redistribution of Seats Act 1885. He was then elected MP for Cardiganshire county seat in 1885. The election split the Liberal Party in Cardiganshire and the election was hotly contested with almost all the landowners, including those previously regarded as having Liberal sympathies, supporting Davies. He also received the support of several prominent Liberals, especially from his own Methodist denomination. Eventually Davies was defeated by William Bowen Rowlands, the Gladstonian Liberal candidate, by a mere nine votes, a result which was largely attributed to the influence of nonconformist ministers over their congregations. Rowlands served until 1895. Although he withdrew from political life after his defeat in 1886, Davies became a member of Montgomery County Council in 1889 and was a long standing member and chairman of the Llandinam School Board. He was also a JP for Montgomeryshire.
Өнеркәсіпші
Темір жол саудасындағы табысының нәтижесінде Дэвис кен орталығының иесі болды. Ол 1860 жылдары Парк және Мэнди кен орындарын құрған Ронда аңғарының индустриялануының маңызды тұлғасы еді. 1867 жылы оның төрағалығымен «Оушен Мертир» компаниясы құрылды және бірнеше жаңа кен орындары ашылды, оның ішінде «Дэйр» (1868), «Батыс және Шығыс» (1872), «Гарв» (1884) және «Леди Виндзор» (1885). 1880 жылдары оның кен орындарының өндірісі соншалықты артты, Дэвис жауапкершілігі шектеулі компанияны – Ocean Coal Company Ltd құрды. Сонымен қатар, Тафф Вейл темір жолы мен Кардиффтегі Бьют доктерінің «Оушен» трафигіне көтере алмауы және Дэвиске осы мүмкіндіктерді пайдалану үшін осыншалықты жоғары төлемдер жасауға тура келгені, оны Рондадан темір жол байланысымен Барриде жаңа доктар салуға итермеледі. Жоба ұзақ парламенттік процедурадан өткен соң 1889 жылы аяқталды. Кеннет Морган Дэвид Дэвистің «үлкен жетістігі» деп сипаттаған Барри доктері бастапқыда-ақ табысты болды. Доктар Оңтүстік Уэльстің көмір саудасының әлемдік деңгейде кеңеюіне үлкен үлес қосты. «Барри» деп аталған бұл порт кемежайы тез арада Ұлыбританияның ең көп көмір экспорттаушысына айналды. Дэвис Барри доктері мен темір жолының ашылуынан кейін қайтыс болса да, сол кезде бұл нысандар Ocean Coal компаниясына Оңтүстік Уэльстің ең табысты және ең ірі көмір компаниясы болуға көмектескен еді.
As a result of his success in the railway trade, Davies became a colliery owner. He was an important figure in the industrialisation of the Rhondda Valley, having founded the Parc and Maendy collieries in the 1860s. The Ocean Merthyr company was formed under his chairmanship in 1867 and a number of new collieries were sunk including Dare (1868), Western and Eastern (1872), Garw (1884), and Lady Windsor (1885). By the 1880s the output from his collieries had increased to such an extent that Davies established a limited liability company, the Ocean Coal Company Ltd. At the same time a combination of the inability of the Taff Vale railway and the Bute docks at Cardiff to cope with the Ocean traffic, and the fact that Davies had to pay such high costs to use these facilities, led him Davies to construct new docks at Barry with a railway connection from the Rhondda. The project came to fruition after a lengthy parliamentary process and was completed in 1889. Described by Kenneth Morgan as "the crowning triumph" of David Davies, Barry Docks was successful from the outset. The docks were crucial in the expansion of the South Wales coal trade on a global scale. "The Barry", as the port facility was nicknamed, quicky became Great Britain's most prolific exporter of coal. Although Davies died the year following the inauguration of the Barry Docks and rail, the facilities had by that time already assisted Ocean Coal to become the most profitable and the largest of South Wales' coal companies.
Жеке өмір және отбасы
Өмірінде ол "Жоғарғы Сойер" және "Дейвис Океан" деген есімдермен де танылды. Оның әкесі ағаш кесетін жұмысшы болды және Llandinam жеріндегі Северн өзенінің оңтүстік жағында тұрды, сол себепті қыс айларында үйді қоршаған төбелердің әсерінен күн сәулесі жетпейтін еді. Ол байлық жинағаннан кейін, өзеннің солтүстік жағында күннің шуағына толы, жыл бойы жылы болатын Бронэйрион сарайын салды. 1940 жылдан бері бұл сарай Girlguiding Cymru ұйымының оқу және тұру орталығы ретінде сақталып, басқарылуда. 2022 жылы Girlguiding Cymru мүлікті сатуға шешім қабылдады. Дэвис 1851 жылы Ланфайрдағы Эдвард Джонстың қызы Маргарет Джонсқа үйленді. Ол 1890 жылдың 20 шілдесінде 71 жасында қайтыс болды.
During his lifetime, he was also known by the nicknames, "Top Sawyer" and "Davies the Ocean". His father was a sawyer and lived on the south side of the Severn valley in Llandinam so that in winter the house was shaded from the sun because of the enclosing hills. Once he had started to amass his fortune, he built Broneirion, a grand country mansion on the north side of the river that would enjoy sunshine all year round, which has been maintained and operated as a training facility and accommodation by owners Girlguiding Cymru since the 1940s. In 2022, Girlguiding Cymru announced thet would be putting the property up for sale. Davies married Margaret Jones, daughter of Edward Jones of Llanfair in 1851. where he died on 20 July 1890, aged 71.