Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екі серіктің үйлестірілген биі
Coordinated dancing of two partners
Серіктік билер – бұл негізгі хореографиясы екі серіктің бірлесіп, үйлесімді билеуін қамтитын билер. Олар жеке адамдардың жалғыз немесе үйлесімсіз билеуінен, сондай-ақ адамдар тобының бір уақытта үйлесімді билеуінен өзгеше.
Partner dances are dances whose basic choreography involves coordinated dancing of two partners, as opposed to individuals dancing alone or individually in a non coordinated manner, and as opposed to groups of people dancing simultaneously in a coordinated manner.
АҚШ би тарихы
20 ғасырдан бұрын Америкада көптеген балды билер мен халық билері болған. 20-ғасырдың басында джаз музыкасы дамыған кезде, афроамерикандық қауымдар 1920-жылдардың соңында Чарльстонды, ал одан кейін Линди Хопты жасады. Көптеген қалаларда Савой балы сияқты тұрақты жергілікті жарыстар өткізіліп, бидің дамуы мен танымалдығын жеделдетті. Билер фильмдер мен Нью-Йорктегі Cotton Club сияқты тұрақты қойылымдар арқылы кең жұртшылыққа таныстырылды. Бидің сол кездегі ерекшелігі – бишілер бір-бірінен ажырап, жеке қадамдар орындайтын ("брейкау" деп аталатын) бөлімдердің енгізілуі болды. Осы алғашқы күндерде тағы бір ерекшелік – әуедегі қадамдар (aerials) пайда болды. Бұл қауіпті маневрлер көрермендерге қызықты болды және Элла Фицджеральд сияқты тікелей орындаулармен үйлескенде, Линди Хоп қойылымдарының маңызды бөлігіне айналды. Сол кезеңде АҚШ-та Колледждік шаг (Collegiate shag) және Бальбоа (Balboa) сияқты басқа билер де дамыды, бірақ Линди Хоп сияқты халықаралық деңгейде танымал болған жоқ. Келесі ондаған жылдарда танымал музыка өзгерді, биг-бендтің свинг дыбысынан ритм-н-блюз, содан кейін рок-н-ролл сияқты стильдерге көшті. Осы және басқа да факторларға байланысты Линди Хоп түрлі стильдерге эволюциялады. Вест Кост Свинг (West Coast Swing) және Модерн Джив (Modern Jive) сияқты би стильдері балуарлық билердің ерекшеліктерін және жаңа музыканы біріктіріп, ерекше, бірақ ұқсас билерді құрды.
Prior to the 20th century, many ballroom dance and folk dances existed in America. As jazz music developed at the start of the 20th century, Black American communities in tandem developed the Charleston and eventually the Lindy Hop by the end of the 1920s. Many cities had regular local competitions such as the Savoy Ballroom which accelerated the development and popularization of the dance. The dances were introduced to wider public through movies and regular performances such as those done at the Cotton Club in New York. An unusual (for the time) feature of the dance was the inclusion of sections where the dancers would move apart from each other and perform individual steps (known as the "breakaway"). Another unique feature that was introduced in these early days were the first airsteps, also known today as aerials. These daring maneuvers were exciting for the audiences to watch, and when combined with live performances such as those by Ella Fitzgerald, became a staple of organized Lindy Hop performances. Other dances such as Collegiate shag and Balboa developed in the United States in the same time period but never saw the same international popularity as the Lindy Hop. Over the next few decades, popular music changed, moving away from the big band sound of swing to styles like rhythm and blues and then rock and roll. Due to this and other factors, the Lindy Hop evolved and mutated into a number of different styles. Dance styles such as West Coast Swing and Modern Jive integrated features of ballroom dances and new music to create distinctive but similar dances.
Неміс биінің тарихы
1023 жылы неміс ақыны Руодлиб ер жігіттің қызға құда түсуін, ал қыздың оның ұсынысын қабылдамауын көрсететін негізгі мотивпен жұптық би туралы айтқан. Ерлер мен әйелдер жұптар болып билейтін, әрқайсысы серігінің бір қолын ұстап, бір-бірін «құшақтап» билеген суреттер 15 ғасырғы Германияда кездеседі. 13 ғасырдың соңында және 14 ғасырда ақсүйектер мен бай патрицилер дөңгелек болып, баяу және қадір-қасиетті түрде процессиямен билесе, шаруалар мен төменгі таптар көңілді би билеген. Орта таптың өкілдері билерді процессиямен біріктіріп, оны «алдынғы би» деп, ал айналуды «кейінгі би» деп атаған. Теодор де Брайдың «Danse de Paysans» (Шаруа биі) атты суретінде еркек серігін жерден көтеріп, екі қолымен қысып, өзіне тартады. Ал оның «Danse de Seigneurs et Dames» (Лордтар мен ханымдар биі) суретінде бір лорд әйелінің беліне қолын айналдырған күйде бейнеленген. Синкоптық ырғақтар соңғы екі ғасырда би үшін кең танымалдылыққа ие болды, бірақ көбінесе бұрынғы музыкаға қарағанда аз күрделі және тұрақты болды. Солтүстік Еуропаның барлық жерінде кездесетін ескі жұптық би «Манчестер» немесе «Лотт өлді» деп аталады. Баварияда музыка сөздерінде «Бір, екі, үш және бір – төрт, Диандерл юбкасын көтереді және маған тізелерін көрсетеді» делінеді, ал Бавариядағы бір шумақ қызды серігімен кездесу үшін жатын бөлмесінің терезесін ашық қалдыруға шақырады. Биге қатысушылар бидің соңына дейін бірге болады және көбінесе басқа жұптармен бірдей уақытта тәуелсіз билейді. Мұндай биді, мысалы, балетте де көруге болады, бірақ бұл термин көбінесе әлеуметтік бидің, баль залындағы бидің, халық биінің және осыған ұқсас түрлердің әртүрлі формаларына қолданылады.
In 1023, the German poet Ruodlieb referred to a couple dance with a basic motif of a boy wooing a girl, and the girl rejecting his advances. Men and women dancing as couples, both holding one hand of their partner, and "embracing" each other, can be seen in illustrations from 15th century Germany. At the end of the 13th century and during the 14th century, nobles and wealthy patricians danced as couples in procession in a slow dignified manner in a circle, while farmers and lower classes danced in a lively fashion. The burgher middle class combined the dances with the processional as a "fore dance", and the turning as an "after dance". The Danse de Paysans' (Peasant's Dance) by Théodore de Bry shows a couple with a man lifting his partner off the ground, pulling her towards him while holding her closely with both arms. His Danse de Seigneurs et Dames (Dance of the Lords and Ladies) features one Lord with his arms around the waist of his Lady. Syncopated rhythms gained widespread popularity for dancing in the last two centuries, although usually less complex and more regular than previous music. An old couple dance which can be found all over Northern Europe is known as "Manchester" or "Lott is Dead". In Bavaria words to the music include "One, two, three and one is four, Dianderl lifts up her skirt And shows me her knees", and in Bavaria one verse invites the girl to leave her bedroom window open to allow a visit from her partner. Dance partners stay together for the duration of the dance and, most often, dance independently of other couples dancing at the same time, if any. Although this kind of dancing can be seen, for instance, in ballet, this term is usually applied to various forms of social dance, ballroom dance, folk dance, and similar forms.
Топтық билер
Партнерлік би – формациялық бидің, дөңгелек бидің, шаршы бидің немесе реттік бидің негізі болуы мүмкін. Бұл – бишілер жұптар құрып орындайтын топтық бидің түрлері. Онда жұптар бірдей хореографиялық немесе белгілі бір хореографиялық үлгідегі бір-бірімен үйлесімді билейді, сонымен қатар әр жұптың бір-бірімен және басқа жұптармен қалай қозғалысын анықтайтын хореографиялық үлгілерді орындайды. Шаршы биде би кезінде серіктестер жиі ауысады, мұндай жағдайда "бастапқы серіктес" және "уақытша серіктес" деген ұғымдар қолданылады.
Partner dance may be a basis of a formation dance, a round dance, a square dance or a sequence dance. These are kinds of group dance where the dancers form couples and dance either the same choreographed or called routines or routines within a common choreography—routines that control both how each couple dances together and how each couple moves in accord with other couples. In square dance one will often change partners during the course of a dance, in which case one distinguishes between the "original partner" and a "situational partner".
Басшы мен ізбасар
Көптеген партерлік билерде біреуі жетекші, ал екіншісі ізбасар болады. Әдетте, олар бір-бірімен байланыста болады. Кейбір билерде байланыс бос, оны би тұтқасы деп атайды. Ал басқа билерде дене арқылы байланыс орнатылады. Соңғы жағдайда байланыс би кезінде дене күйіндегі өзара орналасуға маңызды шектеулер қояды, сондықтан оны көбінесе би ұстауы (dance frame) дейді. Сондай-ақ, әрбір серіктес өзінің би ұстауын (dance frame) құрайды делінеді. Қолмен ұстасу байланысы дене күйіндегі орналасуға көп шектеу қоймаса да, серіктестердің өз би ұстауларын білуі өте пайдалы, себебі бұл жетекшілік ету мен ізбасарлыққа көмектеседі. Променад стиліндегі партерлік биде жетекші немесе ізбасар болмайды, жұптар бір-бірімен қатар билейді, променад тұтқасы арқылы байланыста болады. Жетекші әдетте ізбасардың сол жағында билейді. Кейбір халықтарда партерлік билерде серіктестердің денелері тігіспейді, бірақ "сұрау-жауап" сияқты өзара әрекеттесу болады. Жұптар билеудің танымал түрі – баяу би.
In most partner dances, one is the leader and the other is the follower. As a rule, they maintain connection with each other. In some dances the connection is loose and called dance handhold. In other dances the connection involves body contact. In the latter case the connection imposes significant restrictions on relative body positions during the dance and hence it is often called dance frame. It is also said that each partner has their own dance frame. Although the handhold connection poses almost no restriction on body positions, it is quite helpful that the partners are aware of their dance frames, since this is instrumental in leading and following. In promenade style partner dancing there is no leader or follower, and the couple dance side by side maintaining a connection with each other through a promenade handhold. The leader dances traditionally to the left of the follower. Some peoples have folk partner dances, where partners do not have any body contact at all, but there is still a kind of "call response" interaction. A popular form of partner dancing is slow dance.
Бір жынысты жұптардың би билеуінің тарихы
Жалпы алғанда, серіктестік билер әдетте ер және әйел арасында орындалады. Бірақ 1950 жылдарға дейін, егер қарама-қарсы жыныстағы серіктестер жеткіліксіз болса, жұптар өз жыныстағы жұптарды құраған. Кейде мұндай билер би дәстүрінің бір бөлігі ретінде де орындалады. Мәселен, дәстүрлі ұйғыр серіктестік биінде, консервативті мәдениеттердегі дәстүрлі серіктестік билерде консервативті мәдениетке құрмет ретінде бір жыныстағы адамдармен билеу жиі кездеседі. Бидің екі рөлін де үйрену кең таралғандықтан және әлеуметтік нормалар өзгергендіктен, көптеген іс-шаралар мен жарыстар шектеулерді жойды. Көбінесе, қазіргі кездегі балл бөлмесі жарыстарында бір жыныстағы серіктестіктер күміс деңгейге дейін (жаңадан келген және қола деңгейлерінен кейінгі үшінші деңгей) қатысуға рұқсат етіледі. Дегенмен, мұндай жағдайлар салыстырмалы түрде сирек. Кейбір серіктестік билердің бастапқыда гендерлік рөлдерге қатысты шектеулер аз болған кезде дамығаны айтылады. Басты ағымға енгенге дейін, бұл билер ер адам жетекші, әйел ізбасар деген қалыпты үлгіні қалыптастырмады.
Generally, partner dance has taken place between a man and a woman. Before the 1950s, however, if there was not a sufficient number of partners of the opposite sex available, couples formed into pairs of the same sex. Sometimes this is also done as part of a dance tradition. In traditional partner dances done within certain conservative cultures, such as in traditional Uyghur partner dance, dancing is often done with the same sex as a matter of respect for the conservative culture. As learning both dance roles has become more common and social norms have changed, many events and competitions have removed restrictions. Typically, in ballroom competitions today, same sex partnerships are allowed up to the silver level (the third level in competition, after newcomer and bronze). However, these are comparatively rare. It is thought that some partner dances actually developed with more relaxed gender roles. Prior to adoption by the mainstream, these dances did not actually normalize the man lead/woman follow paradigm.
Екілік би
Бұл би түрі үш адамның бірге билеуін қамтиды: әдетте бір ер адам екі әйелмен немесе бір әйел екі ер адаммен. Әлеуметтік билерде екі серіктеспен билеу екі жыныстың арасындағы айқын демографиялық теңсіздік туған кезде кең таралған. Мысалы, мұндай жағдай соғыс кезінде болады: әскерилерде әйелдер жетіспейді, ал бейбіт азаматтардың арасында би билейтін адамдардың көп бөлігі әйелдер болады. Мысалы, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде көптеген белгілі бишілер екі ізбасармен линди-хоп биін үйренді. 1980 жылдан бері Ceroc, Hustle, Salsa және Swing би үйірмелерінде екі серіктеспен билеу жиі кездеседі, тәжірибелі жетекшілер екі ізбасарды жетектейді. Мұндай форматта билейтін көптеген халық билері бар. Олардың ішінде орыс тройкасы мен поляк троягы бар, онда бір ер адам екі немесе одан да көп әйелмен билейді. Cajun биін де тройка деп атайды.
This kind of dance involves dancing of three persons together: usually one man with two women or one woman with two men. In social dancing, double partnering is best known during times when a significant demographic disproportion happens between the two sexes. For example, this happens during wars: in the military, there is a lack of women, while among civilians, able dancers are mostly women. For example, during the Second World War, many advanced leaders learned to dance Lindy Hop with two followers. Since the 1980s, double partner dance is often performed in Ceroc, Hustle, Salsa and Swing dance communities, experienced leaders leading two followers. There are a number of folk dances that feature this arrangement. Among these are the Russian Troika and the Polish Trojak folk dances, where a man dances with two or more women. A Cajun dance with the name Troika is also known.