Кіріспе
Апалачи тауларынан батысқа қарайғы АҚШ аймағы – Транс-Апалачи АҚШ аймағы, шығысынан Апалачи тауларымен шектеледі және батысқа қарай шамамен Миссисипи өзеніне дейін созылады. Ол Орта Батыстан Оңтүстіктің жоғарғы бөлігіне дейін жатады. Бұл термин көбінесе 18 және 19 ғасырлардағы шекаралық аймақ ретінде қолданылады. Осы кезеңде аймақ өзінің ерекшелігін, АҚШ-тың шығысындағы қалған бөлігінен оқшаулануы мен бөлінуі арқасында қалыптастырды. Оған Огайо аймағының көп бөлігі және кем дегенде Ескі Оңтүстік-Батыстың солтүстік және шығыс бөліктері кірді. Бұл аймақ ешқашан ұйымдастырылған аумақ немесе басқа саяси бірлік болған емес. Бұл атаумен танылған жерлердің көпшілігі Батыс Пенсильвания, Огайо, Батыс Вирджиния, Кентукки, Теннеси және Батыс Вирджиния штаттарына айналды. Бүгінгі күні бұл әлі де шамалы белгілі және сирек қолданылатын жер атауы. Транс-Апалачи төрт кіші аймаққа бөлінеді: 1) қазіргі Огайо, Индиана, Иллинойс, Мичиган, Висконсин және Миннесота штаттарын қамтитын Ескі Солтүстік-Батыс аймағы, 2) Кентукки, Теннеси, Алабама, Миссисипи штаттарымен бейнеленген Ескі Оңтүстік-Батыс аймағы, 3) Флорида және 4) Нью-Йорк штатының солтүстік және Канаданың оңтүстік-шығыс аймағы. Аталған аймаққа ұқсас транс-Аллегейни атауы да қолданылады (көбінесе сын есім ретінде), ол Апалачи тауларының солтүстік бөлігі – Аллегений тауларына сілтеме жасайды.
Trans Appalachia is an area in the United States bounded to the east by the Appalachian Mountains and extends west roughly to the Mississippi River. It spans from the Midwest to the Upper South. The term is used most frequently when referring to the area as a frontier in the 18th and 19th century. During this period, the region gained its own identity, defined by its isolation and separation from the rest of the United States to the east. It included much of Ohio Country and at least the northern and eastern parts of the Old Southwest. It was never an organized territory or other political unit. Most of what was referred to by this name became the states of western Pennsylvania, Ohio, West Virginia, Kentucky, Tennessee and western Virginia. It is still a vague and little used place name today. Trans Appalachia can be divided into four sub regions: 1) the Old Northwest Territory that encompasses the current states of Ohio, Indiana, Illinois, Michigan, Wisconsin and Minnesota, 2) the Old Southwest Territory represented by the present states of Kentucky, Tennessee, Alabama, Mississippi, 3) Florida, and 4) the territory of upstate New York and southeast Canada. A similar name, trans Allegheny, has much the same usage (usually as an adjective) and refers to the Allegheny Mountains, the northern portion of the Appalachians.
Тарих
18 ғасырдан бастап Аппалачи тауларының шығысындағы бос жерлер азайып, аймаққа көптеген көшіп келушілер келе бастады. Аппалачи таулары Транс-Аппалачияның жақсы егістік жерлері мен су жолдарына қол жетімділігіне балама ретінде айналып өтілді. Бұл 1763-1764 жылдардағы Понтиак соғысы сияқты, жергілікті американдықтармен қақтығыстарды күшейтті. Революциялық соғыстан кейін Америка бейбіт келісімдер арқылы Транс-Аппалачия жерін ресми түрде алды. Бұл аймақтың маңыздылығын арттыратын жаңа көші-қон толқынына жол ашты.
АҚШ-тың алғашқы көшіп келушілері
18 ғасырдың ортасынан бастап, жақсырақ өмірді іздеген американдықтар Аппалач таулары арқылы бірнеше маңызды жолдармен саяхаттады. Жаңа Англиядан келгендер Нью-Йорк штатының батысына Мохок жолымен барып жетті. Филадельфиядан келген саяхатшылар Форбс жолымен Питтсбургке дейін жол тартты, онда олар Огайо өзенімен батысқа қарай саяхаттауға мүмкіндік алды. Балтимордан келгендер Брэддок жолымен Питтсбургке барды. Орта Атлантика аймағының қоныс аударушылары Камберленд жолын (Ұлттық жол) пайдаланды. Оңтүстік аймақтың тұрғындары таулар арқылы Камберленд аңғарына дейін Ұлы Аңғар жолын немесе Ричмонд жолын қолданды. Одан олар солтүстікке қарай, қазіргі Кентукки және Огайо аңғарына қарай Дала жолымен саяхаттады. Дэниел Бун Трансильвания компаниясымен Дала жолын жасау үшін шарт жасасты.