Введение
Транс-Апалачья – это область в Соединённых Штатах, ограниченная с востока Аппалачскими горами и простирающаяся на запад примерно до реки Миссисипи. Она охватывает территорию от Среднего Запада до Верхнего Юга. Этот термин чаще всего используется применительно к региону как к пограничной территории в XVIII и XIX веках. В этот период регион сформировал собственную идентичность, определяемую его изоляцией и обособленностью от остальной части Соединённых Штатов, расположенной восточнее. Он включал в себя большую часть территории Огайо и, по крайней мере, северные и восточные части Старого Юго-Запада. Этот регион никогда не был организованной территорией или политической единицей. Большая часть земель, известных под этим названием, впоследствии вошла в состав штатов Западная Пенсильвания, Огайо, Западная Вирджиния, Кентукки, Теннесси и западная часть Вирджинии. Сегодня это название места остаётся нечётким и малоупотребимым. Транс-Апалачья может быть разделена на четыре подрегиона: 1) Старая Северо-Западная территория, включающая современные штаты Огайо, Индиана, Иллинойс, Мичиган, Висконсин и Миннесота; 2) Старая Юго-Западная территория, представленная нынешними штатами Кентукки, Теннесси, Алабама и Миссисипи; 3) Флорида; и 4) территория северной части штата Нью-Йорк и юго-восточной Канады. Схожий термин, trans Allegheny, имеет практически такое же употребление (обычно в качестве прилагательного) и относится к горам Аллегени, которые являются северной частью Аппалачей.
Trans Appalachia is an area in the United States bounded to the east by the Appalachian Mountains and extends west roughly to the Mississippi River. It spans from the Midwest to the Upper South. The term is used most frequently when referring to the area as a frontier in the 18th and 19th century. During this period, the region gained its own identity, defined by its isolation and separation from the rest of the United States to the east. It included much of Ohio Country and at least the northern and eastern parts of the Old Southwest. It was never an organized territory or other political unit. Most of what was referred to by this name became the states of western Pennsylvania, Ohio, West Virginia, Kentucky, Tennessee and western Virginia. It is still a vague and little used place name today. Trans Appalachia can be divided into four sub regions: 1) the Old Northwest Territory that encompasses the current states of Ohio, Indiana, Illinois, Michigan, Wisconsin and Minnesota, 2) the Old Southwest Territory represented by the present states of Kentucky, Tennessee, Alabama, Mississippi, 3) Florida, and 4) the territory of upstate New York and southeast Canada. A similar name, trans Allegheny, has much the same usage (usually as an adjective) and refers to the Allegheny Mountains, the northern portion of the Appalachians.
История
Начиная с XVIII века, по мере того как свободные земли к востоку от Аппалачских гор становились все более дефицитными, регион стал привлекать значительное число переселенцев. Аппалачские горы обходили ради более плодородных земель и доступа к водным путям в Транс-Аппалачском регионе. Это привело к новым конфликтам с коренными американцами, таким как война Понтиака в 1763–1764 годах. После Войны за независимость Америка официально приобрела земли Транс-Аппалачии по мирным договорам. Это спровоцировало новую волну миграции, которая способствовала растущему значению региона.
Первые американские эмигранты
Начиная с середины XVIII века, американцы, стремившиеся к лучшей жизни в диких землях, использовали несколько основных дорог через Аппалачи. Жители Новой Англии следовали тропой мохоков в западный Нью-Йорк. Путешественники из Филадельфии использовали дорогу Форбса, чтобы добраться до Питтсбурга, откуда они могли отправиться на запад по реке Огайо. Из Балтимора они ехали в Питтсбург по дороге Брэддока. Поселенцы Среднеатлантических штатов использовали Камберлендскую дорогу (Национальную дорогу). Южане использовали либо дорогу Великой долины, либо дорогу Ричмонда через горы к Камберлендскому перевалу. Оттуда они могли отправиться по Пустынной дороге на север, в современный Кентукки и долину Огайо. Дэниел Бун был нанят компанией Трансильвания для прокладки Пустынной дороги.