Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in Berkshire, England
Дачет – Англияның Беркшир графтығындағы Уиндзор және Мейденхед корольдік округінің ауылы және азаматтық приходы, Темза өзенінің солтүстік жағалауында орналасқан. Тарихи тұрғыдан Букингемшир және Стоук Хандредтің бір бөлігі болған бұл ауыл, 1972 жылғы Жергілікті басқару туралы заңға сәйкес ақырында Беркширге қосылды. Ауылдың дамуына Виндзорға жақын орналасуы және Темза өзені арқылы негізгі Лондон жолымен байланыстырған паром қызметі ықпал етті. Кейіннен паромның орнына Хай-стрит басында үш рет қайта жаңартылған көпір салынды. Өзен арқылы Виндзорға қарай келе жатқан теміржол көпірі де бар, сонымен қатар ауылдың үстінен және астынан екі автомобиль көпірі өтеді.
Datchet is a village and civil parish in the Royal Borough of Windsor and Maidenhead in Berkshire, England, located on the north bank of the River Thames. Historically part of Buckinghamshire, and the Stoke Hundred, the village was eventually transferred to Berkshire, under the Local Government Act of 1972. The village developed because of its close proximity to Windsor and the ferry service which connected it to the main London Road across the River Thames. The ferry was later replaced by a road bridge at the foot of the High Street, which was rebuilt three times. There is also a rail bridge approaching Windsor across the river, and two road bridges above and below the village.
Топонимика
"Datchet" атауы келт тіліне қатысты деп саналады, ал соңғы бөлігі "cet" ("орман") сөзімен байланысты болуы мүмкін. "Домсдей кітабында" ол "Дацета" деп тіркелген.
The name "Datchet" is thought to be Celtic in origin, and the last part may be related to cet ("wood"). In the Domesday Book it is called "Daceta".
Тарих
Соңғы мұз дәуірі аяқталғаннан кейін, шамамен 10 000 мен 6 500 жыл бұрын, аймақта адамдар қоныстанғандығының және Соутхлеада неолит дәуірінен Рим дәуірінің соңына дейін бірнеше кезеңде қоныс болғандығының куәліктері бар. Ридинг-Корттағы қазба жұмыстары Дачеттің шаруашылық бөлімшесі болған ескерткіштер кешенін ашты, оған курсус, шеңбер тәрізді орлар, сопақ обалар және қоршаулар кірген. Бұл ескерткіштер Темза өзенінің жанында пайда болды, ол басқа аймақтарға кедергі, қақпа және жол қызметін атқарды. 2017 жылы Ридинг-Корт фермасындағы зерттеулер ерте неолиттік (б.з.д. 4000–3350) қызметтің бұрын белгісіз қоршаудың табылуы арқылы дәлелдеді. Дачет алғаш рет 990 және 994 жылдар аралығында айтылады, ол кезде Этельред осы жерде шағын жер участаларын берген. 1066 жылғы «Соңғы сот кітабында» (Domesday Book) лордтар – Саевульф және Сивард ағайындылары болды. 1086 жылы қожайын және бас жалға алушы – Анскульфтің інісі Джайлз болды. 1150 жылы Дачетте шіркеу бар еді, ал Пинкни әулеті оны Сент-Олбанс аббаттығына сатты. Аббат шіркеудің иесі ретінде ректор болды және викарийлерді тағайындау құқығына ие болды. Дачет паромдары Лондоннан Виндзор қамалына қысқа жол ұсынды және жиі патшалар пайдаланды. 1249 жылы Генрих III Виндзордан Дачетке өту үшін баржа жасау үшін Виндзор орманнан үлкен еменді берді. 1350 жылы Эдуард III Виндзор қамалындағы жаңа шіркеу мен колледжінің құрамына Дачет шіркеуін қосты. Әйелі Мария шіркеуі 13 ғасырда діни орталық ретінде пайда болды. Қауымдық тіркелімдерде 1559 жылға дейін салынған шіркеу 1857 жылы бұзылып, қайта салынды және 1860 жылы қайта ашылды. Оның ерекшелігі – мұнарасы сегізбұрышты, ал көптеген шіркеу мұнаралары шаршы немесе дөңгелек болып келеді. 1911 жылдың басында жас Сидней Кэмм Сэр Томас Сопвиттің Виндзор қамалынан оралғаннан кейін Datchet гольф алаңына ұшағымен қонғанын көрді.
There is evidence of habitation in the area shortly after the end of the last ice age, between 10,000 and 6,500 years ago, and of a multi period settlement at Southlea from the Neolithic to the late Roman periods. An excavation at Riding Court, a manorial sub division of Datchet, has revealed a monument complex that included a cursus, ring ditches, oval barrows and causewayed enclosures. The monuments had developed alongside the River Thames, which acted as a barrier, a gateway and a routeway to other regions. The 2017 investigations at Riding Court Farm have provided evidence of Early Neolithic activity (4000–3350 BC) with the discovery of a previously unknown causewayed enclosure. Datchet is first mentioned between 990 and 994, when Æthelred made small grants of land here. In the Domesday Book, in 1066 the lords were the brothers Saewulf and Siward. In 1086 the lord and tenant in chief was Giles, brother of Ansculf, In 1150, the church already existed in Datchet, and the Pinkney family sold it to the abbey of St Albans. The Abbot became rector as impropriator of the parish and had the right to appoint vicars. There was a ferry at Datchet Ferry which provided a shorter route from London to Windsor Castle and was frequently used by royalty. In 1249, Henry III gave a great oak from Windsor Forest to make a barge for passage from Windsor to Datchet. In 1350, Edward III gave Datchet Church as part of the endowment of his new church and college of St George at Windsor Castle. St. Mary's church originated as a rectory in the 13th century. A church, dated from 1559 by the parish registers, was dismantled in 1857, rebuilt, and reopened in 1860. It is notable in that its tower is octagonal, the greater number of church towers being square or round. In early 1911 a young Sydney Camm watched Sir Thomas Sopwith land his aircraft on Datchet golf course, on his return journey from Windsor Castle.
Танымал мәдениетте
Жером К. Жеромның "Кемеде үш ер адам" кітабы Дэтчетке жасаған бұрынғы сапарын және түнгі жатақ табуға жасаған әрекеттерін сипаттайды. Кітапта "Манор" және "Роял Стэг" қонақ үйлері туралы мәліметтер келтірілген.
Jerome K. Jerome's Three Men in a Boat describes a previous visit to Datchet and their attempts to get lodgings for the night. This has descriptions of the Manor Hotel and the Royal Stag.
Сауда және қызмет көрсету
Датчет теміржол станциясы Виндзор мен Итон Риверсайдтан Лондон Уотерлуға қарайтын бағытта орналасқан, саяхат уақыты шамамен 55 минутты құрайды. The Manor – қонақ үй және конференция орталығы, бастапқыда Manor House үйлер кешенінің бір бөлігі болған, оның иесі болғанмен, ешбір помещик оны пайдаланбаған. Дэтчетте "Royal Stag" атты бір паб бар. Бұрынғы Morning Star қазір Costa Coffee дүкеніне, ал Plough – Tesco филиалына айналдырылған. Дэтчетте үш мектеп бар: Черчмид мектебі – орта мектеп, Дэтчет Сент-Мэри бастауыш мектебі және жеке дайындық мектебі Этон Энд.
Datchet railway station is on the Windsor & Eton Riverside to London Waterloo line with a journey time of around 55 minutes. The Manor is a hotel and conference centre, originally part of the Manor House range of houses, owned but never occupied by any lord of the manor. There is one pub in Datchet, The Royal Stag. The former Morning Star is now a Costa Coffee shop and the Plough is a branch of Tesco. Datchet has three schools; Churchmead School, a secondary school, Datchet St. Mary's Primary School, and Eton End, a private preparatory school.
Спорттық және әлеуметтік клубтар
Дэтчетте бірнеше спорт клубы бар, оның ішінде Дэтчет крикет клубы, Дэтчет футбол клубы (ересектер және жастар футболы), 1892 жылы құрылған гольф клубы және Королева Ана су қоймасындағы желкендік клуб. "Дэтчет ойыншылары" әуесқой театр ұйымы, 1960 жылдан бері ауылдық сарайда қойылымдар қойып келеді.
Datchet has a number of sports clubs, including Datchet Cricket Club, Datchet Football Club (Senior & Junior Football), a golf club founded in 1892, and a sailing club at the Queen Mother Reservoir. Datchet Players are an amateur dramatics society that have been putting on productions in the village hall since the 1960s.
Атақты тұрғындар
Уильям Гершель, астроном, 1782 жылдан 1785 жылға дейін Хортон жолындағы "The Lawn" үйінде тұрды. Эвелин Эллис 1880 жылдары Саутлеа жолындағы Розенау үйінде өмір сүрді. Ол Ұлыбританиядағы алғашқы автокөліктің иесі болды. Барри Дэвис, спорт комментаторы, Дэтчетте тұрады. Стивен Томпкинсон, актер, 2003 жылдан бері Дэтчетте тұрып келеді.
William Herschel, astronomer, lived at The Lawn on Horton Road from 1782 to 1785. Hon Evelyn Ellis lived at Rosenau on Southlea Road in the 1880s. He owned the first motor car in Britain. Barry Davies, sports commentator, lives in Datchet. Stephen Tompkinson, actor, has lived in Datchet since 2003.