Оңтүстік Африканың Керри Кубогы: Рагби тарихы мен дәстүрі

Кіріспе

Оңтүстік Африканың ең басты отандық регби одағы жарысы, бастапқыда Кьюри кубогы деп аталған крикет жарысы.

Кьюри кубогы – Оңтүстік Африканың ең басты отандық регби одағы жарысы болып табылады, онда командалар бүкіл провинцияларды немесе провинциялар ішіндегі маңызды аймақтарды ұсынады. Бұл ең басты отандық жарыс болғанымен, Оңтүстік Африканың төрт франшизасы «Оңтүстік Африка қалқаны» үшін де Біріккен Регби Чемпионатында бақ сынасады, бұл Оңтүстік Африка командаларының ең жоғары жетістіктеріне мүмкіндік береді. Тарихы мен дәстүрімен мәшһүр Кьюри кубогы 1891 жылдан бері өткізіліп келеді. Бұл турнир Оңтүстік Африканың регби мұрасының тірегі саналады, ал құнды алтын кубок Оңтүстік Африканың отандық регбиіндегі ең беделді жүлде болып табылады.

Тарих

Кьюри кубогы – ең ежелгі регби жарыстарының бірі, алғашқы ойындар 1889 жылы өткізілді, бірақ ол 1892 жылы ғана ресми түрде Кьюри кубогы деп аталды. Жарыс 1884 жылы провинциялар арасындағы бәсеке ретінде басталып, қарапайым болды, бірақ 1889 жылы Оңтүстік Африка Регби Одағы құрылғаннан кейін, барлық маңызды одақтардың ұлттық құрамаларын қатыстыратын ұлттық жарысты ұйымдастыруға шешім қабылданды. Алғашқы қатысушы одақтар – Батыс провинциясы, Грикуаланд Батысы, Трансвааль және Шығыс провинциясы. Бірінші турнир Кимберлиде өтті және Батыс провинциясы жеңіске жетті. Олар Оңтүстік Африка Регби Одағының сыйлығы – күміс кубокты алды, ол қазір Кейптаундағы ОАР Регби мұражайында сақталады. Кьюри кубогының қалай пайда болғаны туралы әңгіме 1891 жылы Оңтүстік Африкаға келген алғашқы шетелдік регби командасы – Британ аралдарынан басталады. Олар өздерімен бірге аса құнды жүк әкелді. Сөмкелер, буттар мен доптардың арасында Union Castle Lines компаниясының иесі, оларды Африканың оңтүстік ұшына жеткізген кеме компаниясының иесі сэр Дональд Карридің сыйлаған алтын кубогы болды. Сэр Дональдтың нұсқауы айқын болды: «Бұл кубокты Оңтүстік Африкадағы ең жақсы ойын көрсеткен командаға тапсырыңыз». Жеңілмеген британдық «Арыстандары» 3:0 есебімен жеңіске жеткеннен кейін Грикуаланд Батысы Кьюри кубогын алғаш рет иеленді. Олар кубокты Оңтүстік Африка Регби Одағына тапсырды, ол Кьюри кубогы жарысының кезбе кубогына айналды. Осылайша, 1892 жылы алғашқы Кьюри кубогы турнирі өтті, ал Батыс провинциясы оны алғашқы ресми жеңімпаз ретінде ұстау құрметіне ие болды. Жарыс соғыс және басқа себептермен кейбір жылдары өткізілмеді, бірақ 1968 жылы ол жыл сайынғы маңызды шараға айналды. Батыс провинциясы жарыстың алғашқы жылдарында үстемдік құрды, ал 1920 жылы Кейптаун командасы 10 рет жеңіске жетті. Тек Грикуаланд Батысы ғана WP-нің қарқынын тоқтатып, 1899 және 1911 жылдары кубокты жеңіп алды. 1922 жылы Трансвааль алғаш рет жарыста жеңіске жетті, бірақ Батыс провинциясы 1920 және 1930 жылдары Кьюри кубогында басымдығын сақтап, тағы 4 рет жеңіп, екі рет Шығыс провинциясымен бөлісті. 1939 жылы Трансвааль Кейптаунда Батыс провинциясын жеңгеннен кейін кубок екінші рет Йоханнесбургке оралды. Бұл WP-нің Ньюлендс стадионында финалда жеңілген алғашқы реті болды. Кьюри кубогы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде тоқтатылды, бірақ 1946 жылы қайта жанданды. Преториядағы Лофтус Версфельд стадионында өткен финалда Батыс провинциясын 11:9 есебімен жеңген команда алғашқы кубогын жеңіп алды. 1940 жылдардың соңы мен 1950 жылдардың басында Трансвааль үстемдік құрды, олар 1950 және 1952 жылдары кубокты жеңіп алды, бірақ 1954 жылы Кьюри кубогы Батыс провинциясының финалдағы тар 11:8 жеңісінен кейін оңтүстікке қайта оралды. 1980 жылдардың апартеид соңында Оңтүстік Африка регби жанкүйерлері ең есте қаларлық Кьюри кубогы финалдарының екеуін тамашалады. 1989 жылы қанатшы Карел дю Плесси соңғы минутта гол соқты, WP 16:16 есебімен теңдесті, Риан Гоус конверсияны сәтті орындамады, бұл WP-ге онжылдықтың 6-шы титулын әкеп бермеді, мұндай жетістік ешқашан қайталанбады. Келесі жылы «Көк бұқалар» қателесіп қалды, ал Натал 18:12 есебімен жеңіске жетті, бұл ойынға Джоэл Странскидің шабыттандырған ойыны себеп болды. 1990 жылдары Наталдың жақсаруы және Франсуа Пиэнаардың Трансваалінің көтерілуі байқалды. 1990 жылы апартеидтің аяқталуынан және 1990 жылдардың басында регбидегі кәсібилік дәуірінен бастап Кьюри кубогы бәсекеге толы болды, ешбір команда WP-нің алғашқы жылдарындағы немесе 1970 және 1980 жылдардағы үстемдігі сияқты ұзақ үстемдік дәуірін жасай алмады. Бүгінгі таңда маңыздылығы жағынан Біріккен Регби Чемпионаты мен Регби Чемпионатынан (бұрынғы Үш Ұлттар) қалып қойғанмен, Кьюри кубогы Оңтүстік Африка регбиінің жанкүйерлері мен ойыншылары үшін ерекше орынға ие, ал кубок Оңтүстік Африканың ішкі регбиінің қасиетті тостағаны болып саналады. Еуропалық жарыстар күнтізбесіне бейімделу үшін 2024 жылғы маусымнан бастап Кьюри кубогы жаңа кезеңде өтеді. Ол шілде мен қыркүйек айының соңы аралығында өтеді.

The Currie Cup is one of the oldest rugby competitions, with the first games played in 1889 but it was only in 1892 that it became officially known as the Currie Cup. The competition had its humble beginnings as an inter province competition in 1884, but when the South African Rugby Board was founded in 1889 it decided to organize a national competition that would involve representative teams from all the major unions. The original participating unions were Western Province, Griqualand West, Transvaal and Eastern Province. The first tournament was held in Kimberley and was won by Western Province. For a prize they received a silver cup donated by the South African Rugby Board, now displayed at the SA Rugby Museum in Cape Town. The story of how the Currie Cup came to be comes from the first overseas rugby team to tour South Africa in 1891, The British Isles, who carried with them a particularly precious bit of cargo. Among the bags, boots and balls was a golden cup given to them by Sir Donald Currie, owner of Union Castle Lines, the shipping company that transported them to the southern tip of Africa. Sir Donald was clear with his instructions – hand this trophy over to the team in South Africa that gives the best game; and after a spirited display where the unbeaten British Lions narrowly won 3–0, Griqualand West became the first ever holders of the Currie Cup. They then handed the trophy over to the South African rugby board and it became the floating trophy for the Currie Cup competition. The inaugural Currie Cup tournament was thus held in 1892 with Western Province earning the honour of holding it aloft as the first official winners. The competition missed a few years here and there for reasons such as war and the like, but in 1968 it became a fully fledged annual showpiece. Western Province dominated the competition's early years, and by 1920 the team from Cape Town had already secured the trophy 10 times. Only Griqualand West could halt the rampant WP side and win the trophy in 1899 and 1911. In 1922 the Transvaal won the competition for the first time, however Western Province would continue to dominate the Currie Cup throughout the 1920s and 1930s, winning the trophy a further 4 times and sharing it twice with Border. In 1939 the trophy returned to Johannesburg for only the second time after Transvaal defeated Western Province in Cape Town. This was the first time WP had lost a final at their home ground Newlands. The Currie Cup went into hiatus during the Second World War but resumed in 1946 when claimed their first ever trophy by beating Western Province 11–9 in the final at Loftus Versfeld in Pretoria. The late 1940s and early 1950s were dominated by Transvaal who would win the trophy in 1950 and 1952, however in 1954 the Currie Cup would finally return south following Western Province's narrow 11–8 victory over in the final at Newlands in Cape Town. At the end of the apartheid 1980s, South African rugby supporters were treated to two of the most memorable Currie Cup finals. In 1989 winger Carel du Plessis scored a last minute try as WP managed to draw with 16 all, Riaan Gouws missed the conversion which would have given WP its 6th title of the decade a feat which has never been achieved. The following year the Blue Bulls slipped up, though, and Natal sneaked home 18–12, inspired by fly half Joel Stransky. The 1990s saw further improvement by Natal and the rise of Francois Pienaar's Transvaal. Since the end of apartheid in 1990–4, and the age of professionalism in rugby union in the early 1990s, the Currie Cup has become much more competitive with no team able to carve out an era of dominance like that of WP in the early years or in the 1970s and 1980s. Whilst these days the competition lags behind the United Rugby Championship and The Rugby Championship (previously the Tri Nations) in the order of importance, the Currie Cup still holds a special place amongst South African rugby supporters and players, with the trophy very much still the holy grail of the South African domestic rugby. In order to adjust to the European competition calendar, from the 2024 season the Currie Cup will take place in a new window. It is to be played between July and late September.

Чемпиондар мен финалдар

1892 жылдан 1920 жылға дейін жарыс орталықтандырылған турнир түрінде өткізіліп, үздік көрсеткішті команда жеңімпаз атанды. 1922 жылдан 1936 жылға дейін (сондай-ақ 1957 мен 1966 жылдар аралығындағы үш турнирде) барлық командамен кездескеннен кейін үздік көрсеткішті команда жеңімпаз болды. Қалған маусымдардың барлығында чемпионды анықтау үшін финалдық ойын өткізілді.

Телерадио хабарларын тарату құқықтары

Суперспорт Оңтүстік Африкадағы Кьюри кубогының матчтарын тікелей эфирде көрсетеді. Sky Sports Ирландия мен Ұлыбританияда Кьюри кубогы матчтарын тікелей эфирде көрсетеді. FloSports Америкада Кьюри кубогы матчтарын онлайн-трансляция арқылы тікелей эфирде көрсетеді. Nine Network Австралияда Кьюри кубогы матчтарын Stan стримингі арқылы тікелей эфирде көрсетеді. Бұрын матчтар Fox Sports телеарнасында көрсетіліп тұрған. RugbyPass Азияның кейбір елдерінде (Бангладеш, Бутан, Бруней, Камбоджа, Қытай, Шығыс Тимор, Гонконг, Үндістан, Индонезия, Лаос, Макао, Малайзия, Мальдив, Мьянма, Непал, Пәкістан, Филиппин, Сингапур, Оңтүстік Корея, Шри-Ланка, Тайвань, Таиланд және Вьетнам), Еуропалық экономикалық аймақта (Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Германия, Грекия, Венгрия, Исландия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Швеция) және Шығыс Еуропа (Албания, Армения, Әзірбайжан, Беларусь, Босния және Герцеговина, Грузия, Қазақстан, Косово, Македония, Молдова, Черногория, Ресей, Сербия, Түркия, Украина) Кьюри кубогы матчтарын онлайн трансляциялайды. Star+ Латын Америкасында, соның ішінде Бразилияда тікелей эфирде матчтарды көрсетеді.