Кубок Карри: История и традиции южноафриканского регби.

Введение

Главное национальное соревнование по регби в Южной Африке, изначально известное как Кубок Кьюри.

Кубок Кьюри – это главное национальное соревнование по регби в Южной Африке, в котором участвуют команды, представляющие целые провинции или значительные регионы внутри провинций. Несмотря на то, что это главный национальный турнир, четыре южноафриканские франшизы также соревнуются в чемпионате United Rugby Championship, включая борьбу за «Южноафриканский щит» – для команды Южной Африки, занявшей самое высокое место. Кубок Кьюри, богатый историей и традициями, берет свое начало с 1891 года. Турнир считается краеугольным камнем регбийного наследия Южной Африки, а заветный золотой трофей остается самым престижным призом в южноафриканском регби.

История

Кубок Карри – одно из старейших соревнований по регби, первые игры которого состоялись в 1889 году, но официальное название Кубок Карри он получил лишь в 1892 году. Начавшись в 1884 году как межпровинциальное соревнование, турнир был реорганизован в национальный чемпионат в 1889 году после основания Южноафриканского регбийного союза, в котором должны были участвовать команды, представляющие основные провинции. Первыми участниками стали Западная провинция, Грикваленд-Уэст, Трансвааль и Восточная провинция. Первый турнир был проведен в Кимберли, и его победителем стала Западная провинция. В качестве приза они получили серебряный кубок, подаренный Южноафриканским регбийным союзом, который сейчас экспонируется в Музее регби ЮАР в Кейптауне. История Кубка Карри берет начало с первого зарубежного турне по Южной Африке в 1891 году, предпринятого командой Британских островов, которая привезла с собой ценный груз. Среди сумок, бутс и мячей находился золотой кубок, подаренный им сэром Дональдом Карри, владельцем судоходной компании Union Castle Lines, которая доставила команду на южный континент Африки. Сэр Дональд четко указал, что этот трофей должен быть вручен команде в Южной Африке, показавшей лучшую игру. После упорной борьбы, в которой непобедимые «Британские львы» одержали минимальную победу со счетом 3–0, Грикваленд-Уэст стал первым обладателем Кубка Карри. Затем трофей был передан Южноафриканскому регбийному союзу и стал переходящим призом Кубка Карри. Первый турнир Кубка Карри состоялся в 1892 году, и Западная провинция удостоилась чести поднять его над головой в качестве первых официальных победителей. Соревнование прерывалось на несколько лет из-за таких событий, как война, но в 1968 году стало полноценным ежегодным турниром. Западная провинция доминировала в первых годах соревнований, и к 1920 году команда из Кейптауна уже десять раз завоевывала трофей. Только Грикваленд-Уэст смог остановить гегемонию WP, выиграв трофей в 1899 и 1911 годах. В 1922 году Трансвааль впервые выиграл соревнование, однако Западная провинция продолжала доминировать в Кубке Карри на протяжении 1920-х и 1930-х годов, завоевав трофей еще четыре раза и дважды разделив его с Бордером. В 1939 году трофей вернулся в Йоханнесбург всего во второй раз, после победы Трансвааля над Западной провинцией в Кейптауне. Это был первый случай, когда WP проиграла финал на своем домашнем стадионе Ньюлендс. Кубок Карри был приостановлен во время Второй мировой войны, но возобновился в 1946 году, когда они одержали свою первую победу, победив Западную провинцию со счетом 11–9 в финале на стадионе Лофтус Версфельд в Претории. В конце 1940-х и начале 1950-х годов доминировал Трансвааль, выигравший трофей в 1950 и 1952 годах, однако в 1954 году Кубок Карри наконец-то вернулся на юг после напряженной победы Западной провинции со счетом 11–8 в финале на Ньюлендсе в Кейптауне. В конце апартеидной эпохи 1980-х годов южноафриканские поклонники регби стали свидетелями двух самых запоминающихся финалов Кубка Карри. В 1989 году вингер Карел дю Плесси забил попытку на последней минуте, позволив WP сыграть вничью с 16 очками, Риан Гуус не реализовал попытку конвертации, которая могла бы принести WP шестой титул десятилетия – достижение, которое так и не было повторено. В следующем году «Синие Быки» допустили ошибку, и Натал одержал победу со счетом 18–12, вдохновленный полузащитником схватки Джоэлем Странски. 1990-е годы ознаменовались дальнейшим прогрессом Натала и восхождением Франсуа Пиенаара и его Трансвааля. После окончания апартеида в 1990–94 годах и наступления эпохи профессионального регби в начале 1990-х годов Кубок Карри стал гораздо более конкурентоспособным, и ни одна команда не смогла установить эпоху доминирования, подобную той, что была у WP в первые годы или у в 1970-х и 1980-х годах. Хотя в наши дни соревнование уступает по значимости Объединенному чемпионату регби и Чемпионату регби (ранее Турниру трех наций), Кубок Карри по-прежнему занимает особое место в сердцах южноафриканских поклонников и игроков регби, а трофей по-прежнему остается главной целью южноафриканского регби. Чтобы адаптироваться к европейскому календарю соревнований, с сезона 2024 года Кубок Карри будет проводиться в новом временном окне – с июля по конец сентября.

The Currie Cup is one of the oldest rugby competitions, with the first games played in 1889 but it was only in 1892 that it became officially known as the Currie Cup. The competition had its humble beginnings as an inter province competition in 1884, but when the South African Rugby Board was founded in 1889 it decided to organize a national competition that would involve representative teams from all the major unions. The original participating unions were Western Province, Griqualand West, Transvaal and Eastern Province. The first tournament was held in Kimberley and was won by Western Province. For a prize they received a silver cup donated by the South African Rugby Board, now displayed at the SA Rugby Museum in Cape Town. The story of how the Currie Cup came to be comes from the first overseas rugby team to tour South Africa in 1891, The British Isles, who carried with them a particularly precious bit of cargo. Among the bags, boots and balls was a golden cup given to them by Sir Donald Currie, owner of Union Castle Lines, the shipping company that transported them to the southern tip of Africa. Sir Donald was clear with his instructions – hand this trophy over to the team in South Africa that gives the best game; and after a spirited display where the unbeaten British Lions narrowly won 3–0, Griqualand West became the first ever holders of the Currie Cup. They then handed the trophy over to the South African rugby board and it became the floating trophy for the Currie Cup competition. The inaugural Currie Cup tournament was thus held in 1892 with Western Province earning the honour of holding it aloft as the first official winners. The competition missed a few years here and there for reasons such as war and the like, but in 1968 it became a fully fledged annual showpiece. Western Province dominated the competition's early years, and by 1920 the team from Cape Town had already secured the trophy 10 times. Only Griqualand West could halt the rampant WP side and win the trophy in 1899 and 1911. In 1922 the Transvaal won the competition for the first time, however Western Province would continue to dominate the Currie Cup throughout the 1920s and 1930s, winning the trophy a further 4 times and sharing it twice with Border. In 1939 the trophy returned to Johannesburg for only the second time after Transvaal defeated Western Province in Cape Town. This was the first time WP had lost a final at their home ground Newlands. The Currie Cup went into hiatus during the Second World War but resumed in 1946 when claimed their first ever trophy by beating Western Province 11–9 in the final at Loftus Versfeld in Pretoria. The late 1940s and early 1950s were dominated by Transvaal who would win the trophy in 1950 and 1952, however in 1954 the Currie Cup would finally return south following Western Province's narrow 11–8 victory over in the final at Newlands in Cape Town. At the end of the apartheid 1980s, South African rugby supporters were treated to two of the most memorable Currie Cup finals. In 1989 winger Carel du Plessis scored a last minute try as WP managed to draw with 16 all, Riaan Gouws missed the conversion which would have given WP its 6th title of the decade a feat which has never been achieved. The following year the Blue Bulls slipped up, though, and Natal sneaked home 18–12, inspired by fly half Joel Stransky. The 1990s saw further improvement by Natal and the rise of Francois Pienaar's Transvaal. Since the end of apartheid in 1990–4, and the age of professionalism in rugby union in the early 1990s, the Currie Cup has become much more competitive with no team able to carve out an era of dominance like that of WP in the early years or in the 1970s and 1980s. Whilst these days the competition lags behind the United Rugby Championship and The Rugby Championship (previously the Tri Nations) in the order of importance, the Currie Cup still holds a special place amongst South African rugby supporters and players, with the trophy very much still the holy grail of the South African domestic rugby. In order to adjust to the European competition calendar, from the 2024 season the Currie Cup will take place in a new window. It is to be played between July and late September.

Чемпионы и финалы

Между 1892 и 1920 годами соревнования проводились в формате централизованного турнира, и команда с лучшим результатом становилась победителем. С 1922 по 1936 год (а также в трех турнирах между 1957 и 1966 годами) победителем становилась команда, показавшая лучший результат по итогам кругового турнира. Во всех остальных сезонах чемпион определялся в финальном матче.

Права на вещание

SuperSport транслирует матчи Кубка Кэрри в прямом эфире в Южной Африке. Sky Sports транслирует матчи Кубка Кэрри в прямом эфире в Ирландии и Соединенном Королевстве. FloSports показывает матчи Кубка Кэрри в прямом эфире в Америке через онлайн-трансляцию. Nine Network транслирует матчи Кубка Кэрри в прямом эфире в Австралии через стриминговый сервис Stan. Ранее матчи транслировались на Fox Sports. RugbyPass транслирует матчи Кубка Кэрри в прямом эфире через онлайн-трансляцию в некоторых странах Азии (Бангладеш, Бутан, Бруней, Камбоджа, Китай, Восточный Тимор, Гонконг, Индия, Индонезия, Лаос, Макао, Малайзия, Мальдивы, Мьянма, Непал, Пакистан, Филиппины, Сингапур, Южная Корея, Шри-Ланка, Тайвань, Таиланд и Вьетнам), в Европейской экономической зоне (Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Швеция) и в Восточной Европе (Албания, Армения, Азербайджан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Грузия, Казахстан, Косово, Северная Македония, Молдова, Черногория, Россия, Сербия, Турция, Украина). Star+ транслирует матчи в прямом эфире в Латинской Америке, включая Бразилию.