Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өнімді белсендіру – кейбір авторлық бағдарламалық жасақтамаларда қажетті лицензияны тексеру процедурасы. Өнімді белсендіру көшірілген немесе дубликатталған бағдарламалық жасақтаманы шексіз пайдаланудан сақтайды. Белсендірілмеген бағдарламалық қамтамасыз ету, толыққанды жұмыс істеуге рұқсат алғанша, толық функционалдықпен жұмыс істемейді. Белсендіру бағдарламалық жасақтамаға пайдалануды тоқтатуға мүмкіндік береді. Белсендіру мерзімі шексіз болуы мүмкін, немесе уақыт бойынша шектеліп, оны қолдануды жалғастыру үшін жаңару немесе қайта белсендіру қажет болуы мүмкін.
Product activation is a license validation procedure required by some proprietary software programs. Product activation prevents unlimited free use of copied or replicated software. Unactivated software refuses to fully function until it determines whether it is authorized to fully function. Activation allows the software to stop blocking its use. An activation can last "forever", or it can have a time limit, requiring a renewal or re activation for continued use.
Қолданылу
Бір түрінде, өнімді белсендіру – Рик Ричардсон ойлап тапқан және Uniloc компаниясы патенттеген әдіс, онда бағдарламалық қамтамасыз ету аппараттық сериялық нөмірлерді және өнім лицензиясына тән ID нөмірін (өнім кілтін) қолданып, бірегей орнату идентификаторын жасайды. Бұл орнату идентификаторы өнім кілтінің нақтылығын тексеру және өнім кілтінің бірнеше орнатуда қолданылмауын қамтамасыз ету үшін өндірушіге жіберіледі. Балама ретінде, бағдарламалық қамтамасыз ету жеткізушісі пайдаланушыға бірегей өнімнің сериялық нөмірін жібереді. Пайдаланушы қолданбаны орнатқанда, одан өнімнің сериялық нөмірін енгізуді сұрайды және оны интернет арқылы жеткізушінің жүйелерімен тексереді. Қолданба жеткізушінің жүйесінен сол пайдаланушының лицензиясына қатысты лицензиялық шектеулерді, мысалы, уақыт шегі немесе өнім мүмкіндіктерін қосу сияқты, алады және мүмкіндігінше лицензияны пайдаланушының жүйесіне бекітеді. Лицензия белсендірілгеннен кейін, ол сатушының жүйелерімен қосымша байланыссыз пайдаланушының компьютерінде жұмыс істей береді. Кейбір белсендіру жүйелері интернет байланысы жоқ пайдаланушы жүйелерінде де белсендіруді қолдайды; ортақ тәсіл – интернет терминалында шифрланған файлдарды алмасу. Өнімді белсендірудің ерте мысалы – Крис Ирвин жазған MS DOS бағдарламасы D'Bridge Email System, ол BBS пайдаланушылары мен Fidonet үшін коммерциялық желілік жүйе болды. Бағдарлама бірегей сериялық нөмірді жасады, содан кейін автордың BBS-іне диал-ап модем арқылы қосылды. Қосылғаннан кейін сериялық нөмір тексерілді. Бағдарламаны сынақ кезеңінде пайдалануға рұқсат беретін бірегей "кілт" қайтарылды. Егер екі D'Bridge жүйесі бір кілтті пайдаланып байланысқан болса, бағдарлама қасақана істен шықты. Бағдарламалық жасақтаманың барлық белсендіру жүйесі алынып тасталған және қазір Nick J. Andre, Ltd. компаниясының тегін бағдарламасы болып табылады.
In one form, product activation refers to a method invented by Ric Richardson and patented by Uniloc where a software application hashes hardware serial numbers and an ID number specific to the product's license (a product key) to generate a unique installation ID. This installation ID is sent to the manufacturer to verify the authenticity of the product key and to ensure that the product key is not being used for multiple installations. Alternatively, the software vendor sends the user a unique product serial number. When the user installs the application it requests that the user enter their product serial number, and checks it with the vendor's systems over the Internet. The application obtains the license limits that apply to that user's license, such as a time limit or enabling of product features, from the vendor's system and optionally also locks the license to the user's system. Once activated the license continues working on the user's machine with no further communication required with the vendor's systems. Some activation systems also support activation on user systems without Internet connections; a common approach is to exchange encrypted files at an Internet terminal. An early example of product activation was in the MS DOS program D'Bridge Email System written by Chris Irwin, a commercial network system for BBS users and Fidonet. The program generated a unique serial number which then called the author's BBS via a dialup modem connection. Upon connection, the serial number was validated. A unique "key" was returned which allowed the program to continue for a trial period. If two D'Bridge systems communicated using the same key, the software deliberately crashed. The software has long since had the entire activation system removed and is now freeware by Nick J. Andre, Ltd.
Microsoft компаниясы
Microsoft өнімінің қосу процедурасы Бразилиядағы Microsoft Office 97 Small Business Edition және Венгрия нарығында сатылған Microsoft Word 97 нұсқаларында енгізілді. Бұл сәтті пилоттық жоба Бразилия нарығында Microsoft Publisher 98 бағдарламасын шығару арқылы кеңейтілді. Дегенмен, Office 2000-ның барлық нұсқаларын 2003 жылдың 15 сәуірінен бастап қосу қажет емес. Осы жетістіктен кейін өнімді қосу жүйесі бүкіл әлемге таратылды және Windows XP, Office XP, сондай-ақ Windows пен Office-тің барлық келесі нұсқаларына енгізілді. Өз технологиясын дербес әзірлегеніне қарамастан, 2009 жылдың сәуірінде сот қазылар алқасы Microsoft-тың Uniloc патентін салғырт түрде бұзғанын анықтады. Алайда, 2009 жылдың қыркүйегінде АҚШ округтік судьясы Уильям Смит қазылар алқасының үкімін "құптамады" және Microsoft пайдасына шешім шығарды. Бұл шешім 2011 жылы қайта қарастырылды.
Microsoft Product Activation was introduced in the Brazilian version of Microsoft Office 97 Small Business Edition and Microsoft Word 97 sold in the Hungarian market. It broadened that successful pilot with the release of Microsoft Publisher 98 in the Brazilian market. However, all copies of Office 2000 do not require activation after April 15, 2003. After its success, the product activation system was extended worldwide and incorporated into Windows XP and Office XP and all subsequent versions of Windows and Office. Despite independently developing its own technology, in April 2009 a jury found Microsoft to have willfully infringed Uniloc's patent. However, in September 2009, US District Judge William Smith "vacated" the jury's verdict and ruled in favour of Microsoft. This ruling was subsequently overturned in 2011.
Блоктау
Орнатылған, бірақ қосылмаған бағдарламалық қамтамасыз ету толыққанды жұмыс істемейді және/немесе файл көлеміне немесе сессия уақытына шектеулер қояды. Кейбір бағдарламалық жасақтамалар, қосылу талабы туатынша, шектеулі "сынақ" уақытында толық функционалдылықты ұсынады. Қосылмаған бағдарламалық қамтамасыз ету әдетте пайдаланушыға бағдарламаны іске қосылғанда немесе белгілі интервалдармен, сондай-ақ белгіленген көлем немесе уақыт шегіне жеткенде қосуды еске салады. (Кейбір қосылмаған бағдарламалық жасақтамалар құлау немесе вандализм сияқты бұзушылық әрекеттер жасаған, бірақ мұндай жағдайлар сирек кездеседі.) Кейбір "қосылмаған" өнімдер, бағдарламалық жасақтаманы қосу үшін сатып алынған және пайдаланылған өнім кілті – әріптік-цифрлық символдар тізбегі түрінде кодталған нөмірге дейін, шектеулі уақытқа сынақ ретінде жұмыс істейді. Кейбір өнімдер лицензияларды онлайн құралдарды пайдаланып бір машинадан екіншісіне көшіруге мүмкіндік береді, ескі машинадағы көшірмені өшіру үшін техникалық қолдауға жүгінудің қажеті болмайды. Бағдарламалық қамтамасыз ету әр іске қосылғанда және кейде жұмыс істеп тұрғанда қосылу тексеруін жүргізеді. Кейбір бағдарламалық қамтамасыз ету тіпті "хабарласып", орталық дерекқормен (Интернет немесе басқа жолдар арқылы) нақты қосылу күшін жойылған-жойылмағанын тексереді. Бағдарламалық қамтамасыз ету орталық дерекқорға қосыла алмаса, жұмысын тоқтатуы немесе функционалдығын төмендетуі мүмкін.
Software that has been installed but not activated does not perform its full functions, and/or imposes limits on file size or session time. Some software allows full functionality for a limited "trial" time before requiring activation. Unactivated software typically reminds the user to activate, at program startup or at intervals, and when the imposed size or time limits are reached. (Some unactivated software has taken disruptive actions such as crashing or vandalism, but this is rare.) Some 'unactivated' products act as a time limited trial until a product key—a number encoded as a sequence of alphanumeric characters—is purchased and used to activate the software. Some products allow licenses to be transferred from one machine to another using online tools, without having to call technical support to deactivate the copy on the old machine before reactivating it on the new machine. Software verifies activation every time it starts up, and sometimes while it is running. Some software even "phones home", checking a central database (across the Internet or other means) to check whether the specific activation has been revoked. Some software might stop working or reduce functionality if it cannot connect to the central database.
Сындар
Ол бағдарламалық қамтамасыздандыру лицензиялық шартының шектеулерін күшімен жүзеге асыруы мүмкін, бірақ олар заңды түрде жарамсыз болуы да мүмкін. Мысалы, компания жаңартылған немесе жаңа компьютерде бағдарламалық қамтамасыздандыруды қайта қосудан бас тартуы мүмкін, тіпті пайдаланушының осындай жағдайларда өнімді пайдалануға заңды құқығы болса да. Егер компания белгілі бір өнімді қолдауды тоқтатса, төлем қабілетсіздігі немесе бірігу салдарынан бизнестен шығып кетсе, сатып алынған өнім белсендірілуді алып тастайтын немесе оны айналып өтетін белсендірілмеген көшірме немесе соңғы түзету шығарылмаса, қолдануға жарамсыз немесе (қайта) орнатылмай қалуы мүмкін. Лицензияны тікелей түрде басқа адамға беру мүмкін болмаған жағдайда, өнімді белсендіру, әсіресе ойындарды, екінші қолмен сатуды қиындатады деп көптен бері сынға ұшырауда. Кейбір компаниялар, мысалы EA, жаңа түпнұсқаларды сатуды арттыру үшін өз ойындарының екінші қол сатылуын азайту мақсатында өнімді белсендіруді пайдаланады деп күдіктенуде. Активация сұранысы көбінесе шифрланған немесе кем дегенде жасырын түрде берілетіндіктен, пайдаланушы өз компьютерінен қосымша деректер жіберіліп жатқанын көре де, тексері де алмайды, бұл жеке құпияға қатысты алаңдаушылықтарды тудырады. Белсендіру механизмінің бұзылуы жаңа лицензияланған бағдарламаны пайдалануды бастауды кешіктіруі мүмкін. Тексеру механизмінің бұзылуы маңызды бағдарламалық қамтамасыздандырудың қайта қосылғанға немесе жаңартылғанға дейін жұмысын тоқтатуы мүмкін. Мұндай жағдай аппараттық құралдардың немесе операциялық жүйедегі басқа бағдарламалық қамтамасыздандырудың орнатылған өзгерістеріне жауап ретінде туындауы мүмкін.
It can enforce software license agreement restrictions that may be legally invalid. For example, a company may refuse to reactivate software on an upgraded or new PC, even if the user may have a legal right to use the product under such circumstances. If the company ceases to support a specific product, goes out of business due to insolvency or consolidation, its purchased product may become unusable or incapable of being (re)installed unless an activation free copy or final patch that removes or bypasses activation is released. Product activation where there is no straightforward way to transfer the license to another person to activate on their computer has been widely criticised as making second hand sales of products, particularly games, very difficult. Some suspect companies such as EA to be using product activation to reduce second hand sales of their games in order to increase sales of new copies. As the transfer of an activation request usually happens encrypted or at least obfuscated, the user cannot see or check if additional data from his/her machine gets transferred, creating privacy concerns. Malfunction of the activating mechanism can delay users from getting started using newly licensed software. Malfunction of the verification mechanism can cause vital software to suddenly stop working until re activated or patched. This can happen in response to detected changes of installed hardware, or other software, of the operating system.