Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Номиналды қуаттық дыбыс шығару құрылғысының тиімділігін өлшеуді жеңілдету үшін қолданылады. Дыбыс шығару құрылғысының кедергісі жиілікке байланысты өзгереді. Бұл, егер динамикке бірдей кернеуде (немесе бірдей токпен) әртүрлі синустық толқын тонды жіберілсе, тұтынылатын электр қуатының мөлшері өзгеретінін білдіреді. Конвенция бойынша, динамиктер электр қуатының өзгеруіне қарамастан, әртүрлі жиіліктерде бірдей кернеуде тыңдаушы үшін бірдей дыбыс қысымы деңгейін (SPL) тудыруға құрылған. Бұл динамикке төмен ішкі кедергісі бар күшейткішпен бірге қолдануға мүмкіндік береді және біріктірілген күшейткіш/дыбыс шығару құрылғысы жүйесі үшін тегіс жиілік жауабына қол жеткізіледі. Дегенмен, төмен ішкі кедергісі бар күшейткіш жүктеме кедергісі төмендегенде (кедергілер шамамен сәйкес келмегенше) көбірек электр шығыс қуатын жеткізеді. Мұндай жоғары қуат деңгейлері күшейткішке немесе күшейткіштің қуат көзіне, немесе күшейткіштің шығысына қосылған тізбекке (оның ішінде динамикке) зақым келтіруі мүмкін. Сондықтан, қосымша конвенция бар, онда динамик өндірушілері динамик әдеттегі музыка ойнатқанда көрсететін орташа кедергінің консервативті бағасын көрсетеді. Бұл номиналды кедергі деп аталады. Сондықтан күшейткіштерді осы номиналды кедергіге (немесе одан жоғары, бірақ емес, төмен) ие жүктемеде жұмыс істеуге қауіпсіз түрде баптауға болады. Динамиктердің типтік номиналды кедергілері 4, 6, 8 және 16Ω (ом) құрайды, 4Ω көбінесе автомобиль динамиктерінде кездеседі, ал 8Ω басқа жерлерде көбірек таралған. 8Ω номиналды кедергісі бар динамик жиілікке байланысты шамамен 5-тен 100Ω дейін нақты кедергілерді көрсетуі мүмкін. Бұл контексте номиналды қуат – егер динамик нақты номиналды кедергісін көрсетсе, күшейткіштен динамикке берілетін теориялық электр қуаты. Нақты электр қуаты номиналды қуаттың шамамен екі есесінен оннан бір бөлігіне дейін өзгеруі мүмкін. Төмен ішкі кедергілі күшейткішпен жоғары тиімділікке ие динамик қолданылатын жоғарыда сипатталған жағдайды имитациялау үшін динамик тиімділігі номиналды қуатқа қатысты өлшенеді. Тестілеу кезінде бір номиналды ваттты жеткізу керек. Егер номиналды кедергі 4 Ом болса, кернеу 2 вольт болады. Егер номиналды кедергі 8Ω болса, кернеу 2,83 вольт болады.
Nominal wattage is used to simplify the measurement of the efficiency of a loudspeaker. The impedance of a loudspeaker varies with frequency. This means that if different sine wave tones are fed into the loudspeaker at the same voltage (or the same current), the amount of electric power consumed will vary. By convention, loudspeakers are designed to generate the same sound pressure level (SPL) at the listener for the same voltage at varying frequencies regardless of the variation in electric power. This permits a loudspeaker to be used with an amplifier having a low internal impedance and a flat frequency response is realized for the combined amplifier/loudspeaker system. However, an amplifier with a low internal impedance delivers more electrical output power when the load impedance reduces (until the impedances become approximately matched). Such high power levels could cause damage to either the amplifier or the amplifier's power supply, or the circuit connected to the amplifier's output (including the loudspeaker). Therefore, an additional convention exists whereby loudspeaker manufacturers specify a conservative estimate of the average impedance that the loudspeaker will present while playing typical music. This is called the nominal impedance. Amplifiers can therefore be safely specified to operate into a load that has this nominal impedance (or higher, but not lower). Typical nominal impedances for speakers include 4, 6, 8 and 16Ω (ohms), with 4Ω being most common in in car loudspeakers, and 8Ω being most common elsewhere. A loudspeaker with an 8Ω nominal impedance may exhibit actual impedances ranging from approximately 5 to 100Ω depending on frequency. In this context, the nominal wattage is the theoretical electric power that would be transferred from amplifier to speaker if the loudspeaker was actually exhibiting its nominal impedance. The actual electric power may vary from about twice the nominal power down to less than one tenth. Loudspeaker efficiency is measured with respect to nominal power in order to emulate the situation outlined above where a low internal impedance amplifier is used with a loudspeaker. The convention is to supply one nominal watt during testing. If the nominal impedance is 4 ohms, the voltage would be 2 volts. If the nominal impedance is 8Ω, the voltage would be 2.83 volts.