Кіріспе
1955 жылы Алекс Норт пен Хай Зарет жазған ән, Леанн Раймздің "Unchained Melody" альбомы. "Unchained Melody" әні 1955 жылы Алекс Норттың музыкасымен және Хай Зареттың сөзімен жазылған. Норт бұл музыканы 1955 жылғы "Unchained" түрме фильміне арналған тақырып ретінде жазды, содан кейін әннің атауы осылай болды. Фильмнің саундтрегі үшін әнді Тод Дункан орындады. Содан бері ол стандартқа айналып, 20 ғасырдың ең көп жазылған әндерінің бірі болды, әсіресе 1965 жылы Righteous Brothers тобының орындауында. Әннің жариялаушы әкімшілігінің мәліметінше, "Unchained Melody" әні 670-тен астам орындаушылармен бірнеше тілде 1500-ден астам рет жазылған. 1955 жылы әннің үш нұсқасы (Лес Бакстер, Аль Хабблер және Рой Гамильтон) АҚШ-тағы Billboard тізілімінің алғашқы 10-дығына енді, ал төрт нұсқасы (Аль Хабблер, Лес Бакстер, Джимми Янг және Либераче) бір уақытта Ұлыбританиядағы алдыңғы 20-лыққа кірді, бұл кез келген ән үшін рекордты көрсеткіш. Норт Хай Зареттен әннің сөзін жазуды сұрады. Алғашында бас тартқаннан кейін Зарет пен Норт бірлесіп "Unchained Melody" әнін жазды. Зарет продюсердің сөзіне "unchained" сөзін қосу туралы өтінішін қабылдамады. Электр инженері Уильям Стиррат 1936 жылы "Hy Zaret" псевдонимімен жасөспірім кезінде әннің сөзін жазғанын, ал 1955 жылғы түпнұсқада Норт оның авторлық құқығын көрсетпеген сөздерін пайдаланғанын мәлімдеді. Сот ісі қозғалды және дау толыққанды нақты Зарет (Хаиман Заритский) пайдасына шешілді, ол барлық авторлық төлемдерді алуын жалғастырды. Әннің басында "unchain me" сөздері қайталап айтылады, ал әннің сөзін хор орындайды. Billboard бұл нұсқаны 1955 жылғы ең үздік 5-ән деп бағалады. Аль Хабблер бұған жақын арада вокалдық нұсқасын (Decca Records каталогының 29441 нөмірі) шығарды, ол Billboard тізілімінде 3-орынға, ал Ұлыбритания тізілімінде 2-орынға жетті. Джимми Янгтың нұсқасы (Decca Records UK каталогының F10502 нөмірі) британдық чарттарда 3 апта бойы 1-орында тұрды және 19 апта бойы Ұлыбритания чарттарында болды. Янг 1964 жылдың басында әнді қайта жазды, ол Ұлыбританияда 43-орынға ие болды. 1955 жылдың маусым айында Янгтың нұсқасы британдық чарттардың алғашқы 10-дығына енгеннен кейін екі аптадан соң Либераче 20-орынды иеленді (Philips PB 430). Рой Гамильтонның нұсқасы (Epic Records каталогының 9102 нөмірі) R&B Best Sellers тізімінде 1-орынға, поп-чартта 6-орынға жетті. Джун Валли әнді 1955 жылдың 15 наурызында (RCA Victor Records каталогының 20 6078 нөмірі) "Tomorrow" әнімен бірге жазды және оны Top Pop Records тізімінде 29-орынға көтерді. Гарри Белафонт әнді жазды және 1956 жылғы "Оскар" марапаттауында 1955 жылғы "Ең үздік түпнұсқа ән" номинациясына ұсынылғаннан кейін орындады. Музыкалық ноталар бизнесі дыбыс жазбаларына қарағанда маңыздылығын жоғалтқан кезде, әннің ноталық нұсқасы 1955 жылдың 18 маусымында аяқталған аптада Billboard Best Selling Sheet Music чартында 1-орынға жетті. Ол тоғыз апта бойы ең жоғарғы орында тұрды, бірақ 27 тамыздағы жиырмасыншы аптада 4-орынға түсті.
the LeAnn Rimes album
"Unchained Melody" is a 1955 song with music by Alex North and lyrics by Hy Zaret. North wrote the music as a theme for the prison film Unchained (1955), hence the song title. Todd Duncan sang the vocals for the film soundtrack. It has since become a standard and one of the most recorded songs of the 20th century, most notably by the Righteous Brothers in 1965. According to the song's publishing administrator, over 1,500 recordings of "Unchained Melody" have been made by more than 670 artists, in multiple languages. In 1955, three versions of the song (by Les Baxter, Al Hibbler, and Roy Hamilton) charted in the Billboard top 10 in the United States, and four versions (by Al Hibbler, Les Baxter, Jimmy Young, and Liberace) appeared in the top 20 in the United Kingdom simultaneously, a record for any song. North asked Hy Zaret to write the lyrics. After first refusing, Zaret and North together wrote "Unchained Melody." Zaret refused the producer's request to include the word "unchained" in his lyrics. William Stirrat, an electrical engineer, claimed to have written the lyrics as a teenager in 1936 under the pen name "Hy Zaret" only to have North use the uncredited words in the 1955 original. The case went to court and the dispute was resolved completely in favor of the real Zaret (the one born Hyman Zaritsky) who continued to receive all royalties. The words "unchain me" are sung repeatedly at the beginning and the lyrics are sung by a choir. Billboard ranked this version as the No. 5 song of 1955. Al Hibbler followed close behind with a vocal version (Decca Records catalog number 29441), that reached number 3 on the Billboard charts and number 2 in the UK chart listings. Jimmy Young's release (on Decca Records UK catalog number F10502) stayed at number 1 on the British charts for 3 weeks and remained on the UK charts for 19 weeks. Young re recorded the song in early 1964 and it hit number 43 in the UK. Two weeks after Young's version entered the top 10 of the British charts in June 1955, Liberace scored a number 20 hit (Philips PB 430). Roy Hamilton's version (Epic Records catalog number 9102) reached number 1 on the R&B Best Sellers list and number 6 on the pop chart. June Valli recorded the song on March 15, 1955 (RCA Victor Records as catalog number 20 6078) with the flip side "Tomorrow", and took it to number 29 on the Top Pop Records list. Harry Belafonte recorded the song, and sang his version at the 1956 Academy Awards after it was nominated for the Academy Award for Best Original Song of 1955. While the sheet music business was losing its prominence to sound recordings, a sheet music release of the song peaked at number 1 on its tenth week on the Billboard Best Selling Sheet Music chart on the week ending June 18, 1955. It stayed at its peak position for nine weeks until it dropped to number 4 on its twentieth week on the week ending August 27.
Әділ ағайындықтардың нұсқалары
"Unchained Melody" әнінің ең танымал нұсқасын 1965 жылы Philles Records үшін Righteous Brothers дуэті жазған. "Unchained Melody" бастапқыда "Hung On You" синглінің "B" жағы ретінде, "Just Once in My Life" синглінен кейін шығарылған. Ол диджейлердің "B" жағын ойнауына қатты ашуланып, радиостанцияларға қоңырау шалып, "Unchained Melody" әнін ойнатуды тоқтатуды талап еткен. Бірақ ол сәтті болмады, ән 1965 жылы Billboard Hot 100 чартында 4-орынға, ал Ұлыбританияда 14-орынға жетті. "Unchained Melody" әні до мажор тоналысында жазылған.
Жазу
Спектор B-сайдтарды немесе альбом тректерін шығаруға аса қызығушылық танытпағандықтан, өндірісті Билл Медлиге тапсырды. Медли былай деді: "Фил маған келіп, Righteous Brothers альбомдарын өндіруді сұрады, себебі ол өте көп уақыт алатын еді және тым қымбатқа түсер еді". Медлидің сөзіне қарағанда, Спектор "Hung On You" хитінен кейін ғана өндіруші ретінде атау алды. Синглдің алғашқы таралымдарында "Unchained Melody" үшін продюсер көрсетілмеген, тек Спектор "Hung On You" түпнұсқасының продюсері деп көрсетілген. Хэтфилд әнді жазу кезінде оған өзгеріс енгізді. Әннің алғашқы екі нұсқасын ол Рой Гамильтон стилінде орындады. Содан кейін CD-сингл шықты. Ән эфирде аз ойнатылды, бірақ жақсы сатылып, 19-орынға жетті. 1991 жылдың 10 қаңтарында қайта жазылған нұсқасы RIAA-дан платиналық сертификат алды және Grammy сыйлығына ие болды. 1965 жылғы Righteous Brothers-тің түпнұсқалық жазбасы 1990 жылы Verve Forecast лейблімен қайта шығарылды (ол бұл құқықтарды бірнеше жыл бұрын сатып алған). Түпнұсқалық нұсқасы көп эфирде ойнатылып, 1990 жылы АҚШ-тың ересектерге арналған хит-парадында екі апта бойы бірінші орынды иеленді. Алайда, бұл нұсқаның АҚШ-та сатылымы шамалы болды, себебі ол тек 45 RPM сингл ретінде қол жетімді болды және ән негізінен эфирде ойнатылуының арқасында 13-орынға жетті. Сегіз апта бойы екі нұсқасы да Billboard Hot 100 хит-парадында бірдей болды, ал Righteous Brothers бір әннің екі нұсқасы бір уақытта Top 20-ға енген алғашқы орындаушылар атанды. Бұл қайта шығарылған ән Ұлыбританияда бірінші орынға көтеріліп, төрт апта бойы сол деңгейде тұрды, соның нәтижесінде 1990 жылғы Ұлыбританиядағы ең көп сатылған сингл атанды. 2017 жылғы мәліметтерге сәйкес, Ұлыбританияда 1,17 миллион дана сатылды. 1990 жылғы қайта шығарылған нұсқасы Австралия, Австрия, Ирландия, Нидерланды және Жаңа Зеландияда да бірінші орынды иеленді. Қайта жазған әндерінің сәттілігіне байланысты Righteous Brothers тағы да бірнеше әнді қайта жазып, Curb Records компаниясының бюджеттік бағамен шығарылған CD жинағына қосты. Түпнұсқалық жазбалар үшін Polydor 1989 жылы Rhino Records компаниясына әртүрлі лейблдерден шыққан Righteous Brothers хиттерінің жинағы үшін CD құқығын лицензиялады; кейін 1990 жылы ол өзінің стандартты бағамен Righteous Brothers-тің ең үлкен хиттерінен тұратын CD-ін шығарды, оған жазылған ән де енді.
Сертификаттар
Сертификаттау кестесі|аймақ=Ұлыбритания|түрі=жеке|атауы=Unchained Melody|орындаушы=Righteous Brothers|сыйлық=Платина|шығужылы=1990|сертификатталғанжылы=1990|ід=7873 451 1|сату саны=1,167,000|сату көзі= 1978 жылдың наурыз айында RCA Records лейблымен «Softly, As I Leave You» әнімен бірге жеке сингл ретінде шығарылды. Ән АҚШ және Канада елдерінің хит-парадтарында 6-орынға жетті және 1986 жылдың 10 шілдесінде Music Canada ұйымынан алтын сертификат алды. Оның соңғы альбомы Moody Blue-ге 1977 жылдың 24 сәуірінде Мичиган штатының Энн-Арбор қаласындағы Крислер Аренасында жазылған тағы бір тікелей нұсқасы енді. Екі нұсқа да шығарылғанға дейін қосымша аспаптармен студиялық жазбалармен толықтырылды.
Басқа көрнекті нұсқалары
Spike Milligan және The Goons тобының Питер Селлерсі 1955 жылғы 29 маусымда Джордж Мартин өндірген әннің пародиясын жазды. Бұл Goons тобының алғашқы синглы болуы мүмкін еді, бірақ EMI оны шығарудан бас тартты, себебі әннің музыкалық баспасынан сот процесі басталуынан қорқыды. Кейін The Goons Decca компаниясымен бірлесіп Unchained Melodies атты альбом шығарды, бірақ онда нақты ән болған жоқ. Сингл кейін 1990 жылы жарық көрді, ал ән 2007 жылғы Unchained Melodies – The Complete Recordings 1955–1978 жинақ альбомына енді. 1963 жылы Vito & the Salutations тобының жылдам темптегі doo wop нұсқасы Billboard Hot 100 хит-парадында 66-шы орынды иеленді; бұл нұсқа 1990 жылы «Жақсы ұлдар» (Goodfellas) фильмінің саундтрегінде қолданылды. Дэвид Гаррик 1968 жылы Нидерландыда 14-ші орынға жеткен нұсқасын шығарды. Мэтт Монро 1964 жылы Unchained Melody әні бар From Hollywood with Love атты LP альбомын жариялады. 1975 жылы Клем Кертистің диско нұсқасы Record Mirror UK Disco Chart-та үш апта бойы болды, ең жоғары көрсеткіші 75-ші орынды құрады. 1979 жылы Джордж Бенсон Warner Bros. Records альбомы үшін Livin' Inside Your Love нұсқасын жазды. Сингл Billboard Adult Contemporary хит-парадында 27-ші орынға көтерілді. 1981 жылы Heart тобының тікелей орындауындағы ән, вокалды Энн Уилсон орындады, Billboard Hot 100 хит-парадында 83-ші орынды иеленді. 1986 жылы Лео Сейер әннің жаңа өңдеуін шығарды, онда кульминацияға жақын электр гитараның ерекше солосы қосылған «дыбыс қабырғасы» өндірістік техникасы қолданылды. Сингл Ұлыбританияда 54-ші орынға ие болды. U2 тобы 1989 жылы шыққан «All I Want Is You» сингліне қосымша B-жақ ретінде әнді қайта жазды және оны 1980–1990 жылдардағы ең жақсы әндерінің жинақ альбомына енгізді. Олар әнді көптеген рет тікелей орындады, соның ішінде 1993 жылғы Zoo TV: Live from Sydney концерттік фильмінде де көрсетілді. Боно мен The Edge 2003 жылы Кейптаунда Нельсон Манделаға арналған 46664 концертінде «One» әнімен бірге орындады. Синди Лаупер 2005 жылы «Әнге сүйемелдеген ең жақсы аспаптық композиция» номинациясы бойынша «Грэмми» сыйлығына ұсынылды, бұл нұсқасы 2003 жылғы At Last студиялық альбомында жарық көрді. 2006 жылы Барри Манилоу әнші әнді The Greatest Songs of the Fifties альбомында орындап, оны жеке сингл ретінде шығарды. Ән Adult Contemporary хит-парадында 20-шы орынға жетті. 2020 жылы кантри әншілері Орвилл Пек пен Пол Коутен «The Unrighteous Brothers» деген атпен әннің каверін және «You've Lost That Lovin' Feelin'» әнінің каверін шығарды. 2023 жылы Лана Дель Рей «Graceland-тегі Рождество» арнайы бағдарламасында әнді тікелей орындады. 2023 жылғы 11 желтоқсанда Анджелина Джордан KORK оркестрімен бірге Нобель сыйлығының лауреаты Наргес Мохаммадиге арналған шарада ән орындады.
Танымалдық
"Unchained Melody" әні Ұлыбританияда ресми тізімде төрт түрлі жазбасымен бірінші орынға жеткен жалғыз ән болды. 2014 жылы төртінші рет қайта жазылған "Do They Know It's Christmas?" қайырымдылық синглы оған қосылғанға дейін. Бұл ән Ұлыбританияда үш түрлі орындаушыдан миллионнан астам сатылған жалғыз туынды – Робсон және Джером (1,87 миллион), Гарет Гейтс (1,35 миллион), Righteous Brothers (1,17 миллион).
Марапаттар
Ән 1956 жылы "Unchained" фильмінен шыққан ең жақсы түпнұсқа ән үшін 1955 жылғы "Оскар" сыйлығына ұсынылды. Righteous Brothers тобы қайта жазған нұсқасы 1991 жылы дуэт немесе топтың ең жақсы поп-орындауы категориясында "Грэмми" сыйлығына ұсынылды, ал олардың түпнұсқа нұсқасы 2000 жылы "Грэмми" даңқы залына енгізілді. Righteous Brothers тобының "Unchained Melody" әнін "Ghost" фильмінде пайдалануы әннің танымалдылығын қайта жандандырды, нәтижесінде Америка композиторлар, авторлар және баспагерлер қоғамы (ASCAP) оны 1992 жылдың "ең көп орындалған" әні деп мойындады. ASCAP 1999 жылы оны 20 ғасырдың ең көп орындалған 25 әнінің бірі, ал 2003 жылы 1950-ші жылдардың ең көп орындалған махаббат әні деп жариялады. 2001 жылы Американың дыбыс жазу индустриясы қауымдастығы және Ұлттық өнер қоры жариялаған "Ғасыр әндері" тізімінде ән 138-орынды иеленді. 2004 жылы Rolling Stone журналы Righteous Brothers тобының нұсқасын "Барлық уақыттың 500 ең ұлы әні" тізіміне 365-орынға қойды. 2007 жылы Әншілер даңқы залы "Unchained Melody" әнін "көп жылдар бойы мәдениетке ерекше әсер еткен" әннің авторларына табыс етілетін "Towering Song" сыйлығымен марапаттады.