Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Австралияға тән гүлді өсімдік, Морей (Moraceae) тұқымдасынан.
Species of flowering plant in the family Moraceaea native to eastern Australia
Ficus rubiginosa, тотықты інжір немесе Порт-Джексон інжирі (даргуг тілінде дамун) – шығыс Австралияға тән Ficus туысына жататын гүлді өсімдік. F. rubiginosa бастапқыда басқа өсімдіктерде (гемиэпифит) немесе тау жыныстарында (литофит) өсетін көшет ретінде өседі, кейіннен биіктігіне дейін және шамамен осыған тең ені бар, сары-қоңыр түсті тіректері бар ағашқа айналады. Жапырақтары жұмыртқа тәрізді және жарқыраған жасыл түсті, ұзындығы мен ені аралығында болады. Жемістері кішкентай, дөңгелек және сары түсті, жыл бойы пісіп, қызыл түске айналуы мүмкін, көктем мен жазда ең көп піседі. Барлық інжірлер сияқты, бұл өсімдіктің де жемісі сиконий – кері гүлшоғыры, гүлдері ішкі қуысқа орналасқан. F. rubiginosa Pleistodontes imperialis өрік құртының (онда төрт криптотүр болуы мүмкін) тозаңдануы арқылы ғана көбейеді. Сиконийде басқа он төрт түрлі өрік құрты да мекендейді, олардың кейбіреулері галлдарды тудырса, ал басқалары тозаңдандырушы өрік құрттарына және кемінде екі түрлі нематодаға паразит болады. Көптеген құстар, оның ішінде көгершіндер, тотықтар және түрлі шағын құстар осы жемісті жейді. Австралияның шығыс жағалауында Квинслендтен Оңтүстік Жаңа Уэльстің оңтүстігіндегі Бегаға дейін (Порт-Джексон аймағын қоса, осы айманымен байланысты баламалы атауы бар) өсетін F. rubiginosa жаңбырлы ормандардың жиегінде және тасты беткейлерде кездеседі. Ол саябақтар мен қоғамдық кеңістіктерде көлеңке беру үшін пайдаланылады, ал тоңда салынғанда үй өсімдігі ретінде немесе бонсай өсіруге жарамды.
Ficus rubiginosa, the rusty fig or Port Jackson fig (damun in the Dharug language), is a species of flowering plant native to eastern Australia in the genus Ficus. Beginning as a seedling that grows on other plants (hemiepiphyte) or rocks (lithophyte), F. rubiginosa matures into a tree high and nearly as wide with a yellow brown buttressed trunk. The leaves are oval and glossy green and measure from long and wide. The fruits are small, round, and yellow, and can ripen and turn red at any time of year, peaking in spring and summer. Like all figs, the fruit is in the form of a syconium, an inverted inflorescence with the flowers lining an internal cavity. F. rubiginosa is exclusively pollinated by the fig wasp species Pleistodontes imperialis, which may comprise four cryptospecies. The syconia are also home to another fourteen species of wasp, some of which induce galls while others parasitise the pollinator wasps and at least two species of nematode. Many species of bird, including pigeons, parrots, and various passerines, eat the fruit. Ranging along the Australian east coast from Queensland to Bega in southern New South Wales (including the Port Jackson area, leading to its alternative name), F. rubiginosa grows in rainforest margins and rocky outcrops. It is used as a shade tree in parks and public spaces, and when potted is well suited for use as an indoor plant or in bonsai.
Таксономия
Фикус рубигинозаны француз ботанігі Рене Луиш Дефонтен 1804 жылы типтік үлгіден сипаттады, оның өсетін жері «Жаңа Голландия» деп көрсетілген. Австралиялық ботаник Дейл Диксон түрін іздеу кезінде Флоренция гербарийіндегі Дефонтеннің гербарийін және Женевадағы Этьен Пьер Вентенаттың гербарийін тапты. Вентенат Дефонтеннің атын қолданғандықтан, Диксон 2001 жылы Флоренциядағы үлгіні типтік деп таңдады. Шындығында, тотыққан інжір – оның тағы бір кең таралған атауы; басқаларына Иллаварра інжирі және Порт-Джексон інжирі жатады. 1806 жылы неміс ботанігі Карл Людвиг Вильденов оған «Species Plantarum» еңбегінде Ficus australis деген ботаникалық атау берді, бірақ бұл атау қолданылмайды, себебі түрдің жарамды жарияланған аты бар еді. 1862 жылы голланд ботанігі Фридрих Антон Вильгельм Микель Квинсленд штатының Кейп-Кливленд аймағынан жиналған материал негізінде Urostigma leichhardtii-ді сипаттады, оның F. rubiginosa-ға ұқсас екенін атап өтті. 1867 жылы ол Urostigma-ны қайта біріккен Ficus-тың кіші туысы ретінде қарастырды, нәтижесінде таксон Ficus leichhardtii аталды. Микель сондай-ақ Уитсандей аралынан Ficus leichhardtii var. angustata-ны сипаттады, кейіннен чех ботанігі Карел Домин оны F. shirleyana деп жіктеді. Квинсленд штатының ботанігі Фредерик Мэнсон Бейли 1911 жылы Квинслендтен Ficus macrophylla var. pubescens-ті сипаттады, ал кейіннен Домин оны Ficus baileyana деп атады. 2001 жылы Диксон бұл таксондардың барлығының F. rubiginosa-дан ешқандай айырмашылығы жоқ екенін анықтады (сондықтан оларды қайта жіктеді). Жозеф Мейден 1902 жылы lucida түрін, ал Бейли 1913 жылы glabrescens түрін сипаттады. Екеуі де өздерінің түрлерін түксіздігіне қарай анықтады. Мейден таксонын түксіз деп сипаттаса, Бейли оны дерлік түксіз деп сипаттады. Бейлидің сипаттамасы Диксонның тұжырымдарына (осы нұсқалар толығымен емес, тек ішінара түксіз) сәйкес келгендіктен, Диксон Бейлидің атын сақтап, 2001 жылы оны Ficus rubiginosa forma glabrescens деп қайта жіктеді, себебі ол атаулы түрден жаңа өрмелердегі түксіздігімен ғана ерекшеленеді. Көгілдірінің диаметрі шамамен 5 см-ге жетеді. Қабығы сары қоңыр түсті. Сабақтарында кезектесіп орналасқан, жұмыртқа тәрізді, кері жұмыртқа тәрізді немесе сопақ жапырақтары ұзын және ені шамамен 15 см, ал сабақтары (жапырақтарды сабаққа жалғастыратын сабақтар) 10 см-ге дейін жетеді. Олар тегіс немесе кішкентай тотыққан түкшелермен жабылған. Ортаңғы тамырдан 41,5–84,0° бұрышпен 16-62 жұп бүйірлік тамырлар, ал ортаңғы тамырдан 18,5–78,9° бұрышпен ерекше түбірлік тамырлар өтеді. Көбінесе жұп болып өсетін інжірлер бастапқыда сары түсті және көлденеңінен шамамен 1 метрді құрайды.
Ficus rubiginosa was described by French botanist René Louiche Desfontaines in 1804, from a type specimen whose locality is documented simply as "New Holland". In searching for the type specimen, Australian botanist Dale Dixon found one from the herbarium of Desfontaines at Florence Herbarium and one from the herbarium of Étienne Pierre Ventenat at Geneva. As Ventenat had used Desfontaines' name, Dixon selected the Florence specimen to be the type in 2001. Indeed, rusty fig is an alternate common name; others include Illawarra fig and Port Jackson fig. In 1806, German botanist Carl Ludwig Willdenow gave it the botanical name Ficus australis in Species Plantarum, but this is a nomen illegitimum as the species already had a validly published name. In 1862, Dutch botanist Friedrich Anton Wilhelm Miquel described Urostigma leichhardtii from material collected from Cape Cleveland, Queensland, noting it had affinities to F. rubiginosa. In 1867, he placed Urostigma as a subgenus in the reunited Ficus, which resulted in the taxon becoming Ficus leichhardtii. Miquel also described Ficus leichhardtii variety angustata from Whitsunday Island, later classified as F. shirleyana by Czech botanist Karel Domin. Queensland state botanist Frederick Manson Bailey described Ficus macrophylla variety pubescens in 1911 from Queensland, Domin later renaming it Ficus baileyana. All these taxa were found to be indistinguishable from (and hence reclassified as) F. rubiginosa by Dixon in 2001. Joseph Maiden described variety lucida in 1902, and Bailey described variety glabrescens in 1913. Both had diagnosed their varieties on the basis of their hairlessness. Maiden described a taxon totally devoid of hair, while Bailey described his as nearly glabrous (hairless). As Bailey's description more closely matched Dixon's findings (that these variants were only partly and not completely hairless), Dixon retained Bailey's name and reclassified it as Ficus rubiginosa forma glabrescens in 2001 as it differed only in the lack of hairs on new growth from the nominate form. The trunk is buttressed and can reach in diameter. The bark is yellow brown. Alternately arranged on the stems, the ovate (egg shaped), obovate (reverse egg shaped) or oval shaped leaves are anywhere from long and wide, on long petioles (stalks that join the leaves to stems). They are smooth or bear tiny rusty hairs. There are 16 to 62 pairs of lateral veins that run off the midvein at an angle of 41.5–84.0°, while distinct basal veins run off the midvein at an angle of 18.5–78.9°. Often growing in pairs, the figs are yellow initially and measure across.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Фикус рубигинозас Австралияның бүкіл шығыс жағалауында өседі, солтүстік Квинсленд штатындағы Кейп-Йорк түбегінен бастап, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының оңтүстік жағалауындағы Бега маңына дейін таралған. Инжір көшеттері көбінесе тұқымдары қонған тастағы жарықтардан өседі, мысалы, жартастар мен тас беттерінде. F. rubiginosa 1990 жылдардың басынан бері Мальтада кеңінен отырғызылған, бірақ жеміс бергені байқалған жоқ.
Ficus rubiginosas range spans the entire eastern coastline of Australia, from the top of the Cape York Peninsula in north Queensland to the vicinity of Bega on the south coast of New South Wales. Fig seedlings often grow from cracks in stone where seeds have been lodged, in locations such as cliffs and rock faces in natural environments, F. rubiginosa has been planted widely in Malta since the early 1990s but has not been observed to fruit.
Экология
Жемісті көптеген құс түрлері жейді, соның ішінде қызыл гүлді жеміс көгершіні (Ptilinopus regina), wompoo жеміс көгершіні (P. magnificus), вонга көгершіні (Leucosarcia melanoleuca), топнот көгершіні (Lopholaimus antarcticus), Тынық мұхиты коэлі (Eudynamys orientalis), Австралия корольді попугай (Alisterus scapularis), Австралиялық өрік құсы (Sphecotheres vieilloti), жасыл мысыққұс (Ailuroedus crassirostris), регент бовер (Sericulus chrysocephalus), атлас бовер (Ptilonorhynchus violaceus) және қарғақұс (Strepera graculina), сондай-ақ көзқараспен ұшқан түлкі (Pteropus conspicillatus). Бұл өсімдік – бірнеше түрдің арасында, жойылу қаупі төніп тұрған Коксеннің инжір попугайларының тағамына жатады. Көптеген жемістер ағаш төңірінде жерге түседі, ал қалғандары жейтін жануарлар арқылы таралады. Көктемде Сиднейдегі Корольдік ботаникалық бақтағы ағаштардың жапырақтарын псиллидтер толығымен жеп қояды. P. imperialis Гавайи, Калифорния және Израильге тасымалданды, онда ол өз қожайынын тозаңдандыратыны байқалды. Олар 100 жылдан астам өмір сүре алады және өрттен кейін қайтадан жаңа өркендер шығарып, үш жылдың ішінде жеміс бере алады. Олардың дернәсілдері тозаңдандырушы араның дернәсілдерімен қоректенеді деп есептеледі. Бірнеше туысқа жататын сирек кездесетін ірі аралар пісіп жетілмеген инжірге басқа аралардан бұрын кіріп, галлдарды тудырады, бұл кейінірек инжірдегі тозаңдандырушы аралардың санына әсер етуі мүмкін. Мысалы, Pseudidarnes minerva.
The fruit is consumed by many bird species including the rose crowned fruit dove (Ptilinopus regina), wompoo fruit dove (P. magnificus), wonga pigeon (Leucosarcia melanoleuca), topknot pigeon (Lopholaimus antarcticus), Pacific koel (Eudynamys orientalis), Australian king parrot (Alisterus scapularis), Australasian figbird (Sphecotheres vieilloti), green catbird (Ailuroedus crassirostris), regent bowerbird (Sericulus chrysocephalus), satin bowerbird (Ptilonorhynchus violaceus) and pied currawong (Strepera graculina), and spectacled flying fox (Pteropus conspicillatus). It is one of several plant species used as food by the endangered Coxen's fig parrot. Many fruits drop onto the ground around the tree, though others are dispersed by animals that eat them. Psyllids have almost defoliated trees in the Royal Botanic Gardens in Sydney in spring. P. imperialis has been transported to Hawaii, California, and Israel, where it has been observed to pollinate its host. They can live to 100 years or more and have been known to resprout after bushfire, bearing fruit within three years. Their larvae are thought to feed on the larvae of the pollinator wasp. Several genera of uncommon larger wasp species enter the immature figs before other wasps and induce galls, which may impact on numbers of pollinator wasps in the fig later. An example of this is Pseudidarnes minerva,
Schistonchus туысына жататын нематодтар көптеген инжір түрлерінің сикониясында (және тозаңдандырушы араларда) табылады, ал F. rubiginosa екі түрге қонақжай болады. Олар араларға қарағанда түрге ерекшеленбейді. S. altermacrophylla көбінесе F. rubiginosa-мен байланысты, бірақ ол бірнеше басқа инжір түрлерінде де тіркелген.
Nematodes of the genus Schistonchus are found in the syconia (and the pollinator wasps) of many species of fig, with F. rubiginosa hosting two species. They appear to be less species specific than wasps. S. altermacrophylla is generally associated with F. rubiginosa though it has been recorded on several other fig species.
Өсіру
Фикус рубигиноза алғаш рет 1789 жылы Ұлыбританияда өсірілді, онда ол жылыжайларда өсіріледі. Ол қоғамдық саябақтар мен гольф алаңдарында көлеңке ағашы ретінде пайдалы. Басқа инжирлердей өнімді емес, F. rubiginosa машина тұрақтары немесе қала маңындағы көшелер сияқты тар аумақтарға жарайды. Дегенмен, жер бетіндегі тамырлары ірі және бұзылуға бейім, ал жұқа қабығы соққыға ұшырағанда оңай зақымданады. Қышқыл немесе сілтілі топыраққа төзімді, АҚШ-тың 10B және 11-ші қаттылық аймақтарында өседі, 30 жылда биіктейді. Ағаштарды бір-бірінен жеткілікті қашықтықта отырғызса, бірте-бірте жалғасқан жапырақ қанаты пайда болады. Ағаштар құстар мен сүтқоректілерге жеміс беру арқылы үлкен пайда келтіреді, бірақ көп мөлшерде жеміс пен жапырақтарды төгіп, аяқ астында қоқыс қалдырады. Уильям Гилфойл 1911 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльстен алынған "12–15 фут биіктіктегі" аласа инжирді F. rubiginosa variety variegata деп сипаттаған. Австралияның шығыс жағалауында аласа формасы өсіріледі, ол жапырақ меристемасының екінші қабатында хлорофиллдің жоқтығынан туындаған химера. Жапырақтарының ірілігіне қарамастан, бонсай өнері үшін танымал, себебі оны күту оңай және өлтіру қиын; жаздың басында жапырақтарды қысқарту арқылы жапырақтарын тез азайтуға болады. Жаңадан бастағандар үшін ең қолайлы ағаш ретінде танылған, ол Австралияда кеңінен қолданылатын жергілікті түрлердің бірі. Оның қабығы тегіс болып қалады және қартайған түрге ие болмайды. "Кішкентай Рубин" деп аталатын, Сиднейдің солтүстігінде шыққан, жапырақтары тар формадағы түрі де өсіріледі. F. rubiginosa жарық аз, орташа немесе жарық кеңістіктерде үй өсімдігі ретінде де қолдануға жарамды, бірақ аласа формасы үшін жарық көбірек қажет. Ол Корольдік бау-бақша қоғамының "Бау-бақшаның еңбегі" сыйлығына ие болған. Кесінділер немесе ауа арқылы қабаттастыру арқылы оңай көбейтіледі.
Ficus rubiginosa was first cultivated in the United Kingdom in 1789, where it is grown in glasshouses. It is useful as a shade tree in public parks and on golf courses. Not as prodigious as other figs, F. rubiginosa is suited to slightly more confined areas, such as lining car parks or suburban streets. However, surface roots can be large and intrusive and the thin bark readily damaged when struck. Tolerant of acid or alkaline soils, it is hardy to US Hardiness Zones 10B and 11, reaching high in 30 years. Planting trees apart will eventually result in a continuous canopy. The trees are of great value in providing fruit for birds and mammals, though drop large quantities of fruit and leaves, leaving a mess underfoot. In a brief description, William Guilfoyle recorded a variegated fig from New South Wales "12–15 ft high" in 1911 as F. rubiginosa variety variegata. A variegated form is in cultivation on Australia's east coast, It is a chimera lacking in chlorophyll in the second layer of the leaf meristem. Despite the relatively large size of the leaves, it is popular for bonsai work as it is highly forgiving to work with and hard to kill; the leaves reduce readily by leaf pruning in early summer. Described as the best tree for a beginner to work with, it is one of the most frequently used native species in Australia. Its bark remains smooth, and does not attain a rugged, aged appearance. Known as "Little Ruby", a narrow leaved form with its origins somewhere north of Sydney is also seen in cultivation. F. rubiginosa is also suited for use as a houseplant in low, medium or brightly lit spaces, although a variegated form requires brighter light. It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. It is easily propagated by cuttings or aerial layering.