Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бэни хоп – 1952 жылы Сан-Франциско қаласындағы Балбоа орта мектебінде пайда болған жаңа би.
The bunny hop is a novelty dance created at Balboa High School in San Francisco in 1952.
Тарих
Би әдетте осы аттас әнді Рей Энтонидің үлкен тобы жазған нұсқасымен орындалады. Рей Энтонидің "Bunny Hop" синглінің B жағында тағы бір әйгілі би классикасы, "Hokey Pokey" орналасқан.
The dance has been generally done to Ray Anthony's big band recording of the song with this name. Ray Anthony's single release of the "Bunny Hop" featured another novelty dance classic, the "Hokey Pokey" on the B side.
Сипаттама
Би конганың бір түрі. Қатысушылар тізбек немесе шеңбер құрып билейді, алдыңғы адамның жамбасын ұстап. Олар сол аяқтарымен екі рет жерге тиіседі, содан кейін оң аяқтарымен, одан соң алға, артқа және соңында үш рет алға секіріп, осы реттілік ән бойына қайталанады. Тізбек басындағы немесе ашық шеңбердегі бірінші адам топты еден бойымен жетектейді.
The dance is a variation on a conga line. Participants dance in a line or a circle, holding on to the hips of the person in front of them. They tap the floor two times with their left foot, then with their right foot, then they hop forwards, backwards, and finally three hops forward to finish the sequence, which continues throughout the tune. The first person in the line or the open circle leads the group around the floor.
Вариациялар
Финляндиялық letkajenkka-да негізінен бірдей қадамдар бар. 2014 жылы Сауд Арабиясында сәл өзгеше музыкамен орындалған осы би ("raqsat al batriq", "пингвин биі") онлайн видео бөлісу сайттарында кең таралды және тойлардағы би кештерінің тұрақты бөлігіне айналды.
The letkajenkka from Finland has essentially the same steps. In 2014 in Saudi Arabia, the same dance set to slightly different music (referred to as "raqsat al batriq", the "penguin dance") became a popular trend on online video sharing sites and a staple at wedding dance parties.
Танымал мәдениетте
Аллан Шерман "Crazy Downtown" пародиясының соңында қоянды биді "өте жақсы би" деп атады, сондай-ақ танго және вальс сияқты көне билерді еске алды (фруг сияқты қазіргі билерден өзгеше). Рей Энтонидің нұсқасы Джон Уотерстің "Cry Baby" фильмінде естіледі, онда Болдуин мен Уиффлс секіріп билейді. "Отбасылық байланыс" телесериалының пилоттық эпизодында Алекс елдік клубтың шарасына қатысқанда қоян би көрсетілген, ал "Карен II, Алекс 0" эпизодында тағы да айтылады. "The Fresh Prince of Bel Air" эпизодының "Fresh Prince After Dark" бөлімінде Карлтонды Playboy Mansion-да қоян би билеп жатқанын көруге болады. "Everybody Loves Raymond" эпизодының "The Walk to the Door" сериясында Роберт Барон отбасылық тойда қоян би билейді. "Newhart" эпизодының "Jumpin' George" бөлімінде Джордж Утли лоббиде қоян би билейді, ұйықтап қалмау үшін және қайта-қайта түс көруден сақтану үшін. "The Addams Family Musical" мюзиклында Адамс әулетінің тірі мүшелері жаңадан тірілген ата-бабаларымен бірге қоян биді (жол биі мен Твистпен бірге) билейді.
Allan Sherman listed the bunny hop as "a very nice dance" at the coda of his parody "Crazy Downtown", along with older dances such as the tango and waltz (as opposed to modern dances such as the Frug). The Ray Anthony version is heard in John Waters' film Cry Baby with Baldwin and the Whiffles hopping. The bunny hop is shown in the pilot episode of Family Ties when Alex attends a country club event and mentioned again in the episode "Karen II, Alex 0". In The Fresh Prince of Bel Air episode "Fresh Prince After Dark", Carlton is seen doing the bunny hop at the Playboy Mansion. In the Everybody Loves Raymond episode "The Walk to the Door", Robert Barone dances to the bunny hop at a family wedding. In the Newhart episode "Jumpin' George", George Utley dances the bunny hop in the lobby area, to keep from falling asleep and having a recurring dream. In The Addams Family Musical, the living Addams clan joins with their newly risen deceased ancestors in doing the bunny hop (along with line dancing and The Twist).