Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мәтінді тану технологиясы
Character recognition technology
Магниттік сиямен таңбаларды тану коды, қысқаша MICR коды деп аталады, бұл таңбаларды тану технологиясы. Ол негізінен банктік сала чектер мен басқа да құжаттарды өңдеу және есеп айыру процесін жеңілдету үшін қолданылады. MICR кодтамасы, MICR жолы деп аталады, чектер мен басқа да түбіртектердің төменгі жағында орналасқан және әдетте құжат түрінің белгісі, банк коды, банк шотының нөмірі, чек нөмірі, чек сомасы (әдетте төлемге ұсынылғаннан кейін қосылады) және бақылау белгісін қамтиды. Банк коды мен банк шоты нөмірінің форматы ел бойынша әртүрлі болады. Бұл технология MICR оқырмандарына ақпаратты деректерді жинау құрылғысына тікелей сканерлеп оқуға мүмкіндік береді. Штрихкодтар және осыған ұқсас технологиялардан өзгеше, MICR таңбаларын адамдар оңай оқи алады. MICR кодталған құжаттарды дәстүрлі OCR кодталған құжаттарға қарағанда әлдеқайда жылдам және дәл өңдеуге болады.
Magnetic ink character recognition code, known in short as MICR code, is a character recognition technology used mainly by the banking industry to streamline the processing and clearance of cheques and other documents. MICR encoding, called the MICR line, is at the bottom of cheques and other vouchers and typically includes the document type indicator, bank code, bank account number, cheque number, cheque amount (usually added after a cheque is presented for payment), and a control indicator. The format for the bank code and bank account number is country specific. The technology allows MICR readers to scan and read the information directly into a data collection device. Unlike barcode and similar technologies, MICR characters can be read easily by humans. MICR encoded documents can be processed much faster and more accurately than conventional OCR encoded documents.
Юникодқа дейінгі стандартты бейнелеу
ISO 2033:1983 стандарты, және сәйкес жапондық өнеркәсіптік стандарт JIS X 9010:1984 (бастапқыда JIS C 6229–1984), OCR A, OCR B және E 13B үшін символдарды кодтауды анықтайды.
The ISO standard ISO 2033:1983, and the corresponding Japanese Industrial Standard JIS X 9010:1984 (originally JIS C 6229–1984), define character encodings for OCR A, OCR B and E 13B.
Халықаралық таралу
MICR-дің екі негізгі қаріпі қолданылады: E 13B және CMC 7. Қай ел қандай қаріпті қолданатыны туралы халықаралық келісім жоқ. Іс жүзінде бұл айқын проблемалар тудырмайды, себебі чектер мен басқа да құжаттар көбінесе белгілі бір мемлекеттік аумақтан тысқары шықпайды. E 13B қаріпі ISO 1004 1:2013 халықаралық стандарты ретінде қабылданған және Австралия, Канада, Ұлыбритания, АҚШ, сондай-ақ Орталық Америка және Азияның көп бөлігі, басқа елдермен бірге стандарт болып табылады. EBCDIC үшін IBM кодтық беті 1001 цифрларды олардың әдеттегі EBCDIC орналасуларында кодтайды, транзит 0xDB ретінде, «біз» 0xEB ретінде, сома 0xCB ретінде және тире 0xFB ретінде көрсетіледі. IBM кодтық беті 1032, кодтық бет 1001-ді 0x5C, 0x7A және 0xC1 транзиті үшін, 0x4C, 0x61 және 0xC3 «біз» үшін, 0x5B, 0x5E және 0xC2 сома үшін және 0x60, 0x7E және 0xC4 тире үшін, сондай-ақ 0x5A нөлдік кеңістік үшін қосымша кодтамаларды қосу арқылы кеңейтеді. Бұл баламалы бейнелеулер Siemens және Océ принтерлерімен үйлесімділік үшін қосылды.
There are two major MICR fonts in use: E 13B and CMC 7. There is no particular international agreement on which countries use which font. In practice, this does not create particular problems as cheques and other vouchers do not usually flow out of a particular jurisdiction. The E 13B font has been adopted as an international standard in ISO 1004 1:2013, and is the standard in Australia, Canada, the United Kingdom, the United States, as well as Central America and much of Asia, besides other countries. For EBCDIC, IBM code page 1001 encodes digits in their usual EBCDIC locations, transit as 0xDB, on us as 0xEB, amount as 0xCB, and dash as 0xFB. IBM code page 1032 extends code page 1001 by adding alternative encodings for transit at 0x5C, 0x7A and 0xC1, on us at 0x4C, 0x61 and 0xC3, amount at 0x5B, 0x5E and 0xC2 and dash at 0x60, 0x7E and 0xC4, in addition to a zero width space at 0x5A. These alternative representations were added for interoperability with Siemens and Océ printers.
MICR оқу құралы
MICR таңбалары құжаттарға екі MICR шрифтінің бірінде, көбінесе темір оксидінен тұратын магниттелмелі (көбінесе магниттік деп аталады) сия немесе тонер қолданылып басылады. Сканерлеу кезінде құжат MICR оқығышы арқылы өткізіледі, ол екі функцияны атқарады: сияны магниттеу және таңбаларды анықтау. Таңбалар MICR оқу басымен оқылады, бұл құрылғы магнитофонның ойнату басына ұқсас. Әрбір таңба бастан өткен кезде, жүйе оңай анықтай алатын ерекше толқын пішіні пайда болады. MICR оқығыштары – чектерді сұрыптаудың негізгі құралы және чек тарату желісінде көптеген кезеңдерде қолданылады. Мысалы, саудагер MICR оқығышын банктер бойынша чектерді сұрыптау үшін пайдаланады және сұрыпталған чектерді осы банктерге қайта бөлу үшін клирингтік орталыққа жібереді. Банктер алғаннан кейін, қай клиенттің шотынан қаражат алынуын және чек қай филиалға, клиентке қайтарылуы керек екенін анықтау үшін тағы бір MICR сұрыптауын жүргізеді. Дегенмен, көптеген банктер енді чектерді клиентке қайтарудың соңғы қадамын ұсынбайды. Оның орнына чектер сканерленіп, цифрлық түрде сақталады. Чектерді сұрыптау елдегі банктердің географиялық жабылуына сәйкес жүзеге асырылады.
MICR characters are printed on documents in one of the two MICR fonts, using magnetizable (commonly known as magnetic) ink or toner, usually containing iron oxide. In scanning, the document is passed through a MICR reader, which performs two functions: magnetization of the ink, and detection of the characters. The characters are read by a MICR reader head, a device similar to the playback head of a tape recorder. As each character passes over the head, it produces a unique waveform that can be easily identified by the system. MICR readers are the primary tool for cheque sorting and are used across the cheque distribution network at multiple stages. For example, a merchant will use a MICR reader to sort cheques by bank and send the sorted cheques to a clearing house for redistribution to those banks. Upon receipt, the banks perform another MICR sort to determine which customer's account is charged and to which branch the cheque should be sent on its way back to the customer. However, many banks no longer offer this last step of returning the cheque to the customer. Instead, cheques are scanned and stored digitally. Sorting of cheques is done as per the geographical coverage of banks in a nation.
Тарих
1940-жылдардың ортасына дейін чектер Sort A Matic немесе Top Tab Key әдісін қолдана отырып қолмен өңделді. Тексеруді өңдеу және клирингге көп уақыт кетті және чектерді клирингтеу мен банк операцияларында маңызды шығынға әкелді. Тексерістер саны артқан сайын, процесті автоматтандыру жолдары іздестірілді. Қаржы институттарында біртектілікті қамтамасыз ету үшін стандарттар әзірленді. 1950-жылдардың ортасында Стэнфорд зерттеу институты және General Electric Computer Laboratory MICR технологиясын қолдана отырып чектерді өңдеуге арналған алғашқы автоматтандырылған жүйені жасады. Сол команда E 13B MICR шрифтін де жасады. "E" шрифтің қарастырылған бесінші нұсқасы екенін, ал "B" екінші нұсқа екенін көрсетеді. "13" 0,013 дюймдік таңбалар торларын білдіреді. MICR E 13B шрифті 1956 жылдың шілдесінде Америка Банкирлер қауымдастығына (ABA) көрсетілді, ол 1958 жылы АҚШ-тағы төлем құжаттары үшін MICR стандарты ретінде қабылдады. ABA MICR-ді стандарт ретінде қабылдады, өйткені машиналар MICR-ді дәл оқи алады және оны қолданыстағы технологиямен басып шығаруға болады. Сонымен қатар, MICR артық басылу, белгілеу, қиылу және басқа да зақымдануларға қарамастан, машинамен оқылды. MICR қолданылатын алғашқы чектер 1959 жылдың соңында басылды. MICR стандарттарына сәйкес келу АҚШ-та міндетті болмаса да, 1963 жылға қарай АҚШ-та кеңінен қабылданды. 1963 жылы ANSI ABA-ның E 13B шрифтін MICR басып шығарудың американдық стандарты ретінде қабылдады, ал E 13B ISO 1004:1995 ретінде де стандартталды. Басқа елдер өз стандарттарын белгіледі, бірақ MICR оқырмандары мен көптеген басқа құралдар АҚШ-та өндірілді. MICR технологиясы көптеген елдерде қабылданды, бірақ кейбір өзгерістер болды. E 13B шрифті АҚШ, Канада, Ұлыбритания, Австралия және көптеген басқа елдерде стандарт ретінде қабылданды. Австралияда жүйені Австралиялық төлемдер желісі басқарады. CMC 7 шрифтін 1957 жылы Францияда Groupe Bull әзірледі. Ол Аргентинада, Францияда, Италияда және басқа да еуропалық елдерде MICR стандарты ретінде қабылданды. 1960-жылдары MICR шрифтері заманауилықтың немесе болашақтың символына айналды, нәтижесінде MICR шрифтерінің сыртқы түрін еліктейтін «компьютерлік» шрифтер жасалды, олар нақты MICR шрифтерінен айырмашылығы, толық таңбалар жиынтығына ие болды. MICR E 13B сату акциялары, купондар, кредиттік карталар, әуе билеттері, сақтандыру төлемдерінің түбіртектері, депозиттік билеттер және т.б. сияқты басқа да қолданбаларда ақпаратты кодтау үшін де қолданылады. E 13b офсеттік басуға арналған нұсқаның бірі. E13a деп аталатын сәл өзгеше нұсқасы да болды. Сонымен қатар, «Фред» (Фигураларды оқитын электрондық құрылғы) деп аталатын бәсекелес жүйе болды, ол дәстүрлі көрінетін цифрларды қолданды.
Before the mid 1940s, cheques were processed manually using the Sort A Matic or Top Tab Key method. The processing and cheque clearing was very time consuming and was a significant cost in cheque clearance and bank operations. As the number of cheques increased, ways were sought for automating the process. Standards were developed to ensure uniformity in financial institutions. By the mid 1950s, the Stanford Research Institute and General Electric Computer Laboratory had developed the first automated system to process cheques using MICR. The same team also developed the E 13B MICR font. "E" refers to the font being the fifth considered, and "B" to the fact that it was the second version. The "13" refers to the 0.013 inch character grid. The trial of MICR E 13B font was shown to the American Bankers Association (ABA) in July 1956, which adopted it in 1958 as the MICR standard for negotiable documents in the United States. ABA adopted MICR as its standard because machines could read MICR accurately, and MICR could be printed using existing technology. In addition, MICR remained machine readable, even through overstamping, marking, mutilation and more. The first cheques using MICR were printed by the end of 1959. Although compliance with MICR standards was voluntary in the United States, it had been almost universally adopted in the United States by 1963. In 1963, ANSI adopted the ABA's E 13B font as the American standard for MICR printing, and E 13B was also standardized as ISO 1004:1995. Other countries set their own standards, though the MICR readers and most other equipment were US manufactured. MICR technology has been adopted in many countries, with some variations. The E 13B font was adopted as the standard in the United States, Canada, United Kingdom, Australia, and many other countries. In Australia, the system is managed by the Australian Payments Network. The CMC 7 font was developed in France by Groupe Bull in 1957. It was adopted as the MICR standard in Argentina, France, Italy, and some other European countries. In the 1960s, the MICR fonts became a symbol of modernity or futurism, leading to the creation of lookalike "computer" typefaces that imitated the appearance of the MICR fonts, which unlike real MICR fonts, had a full character set. MICR E 13B is also used to encode information in other applications, such as sales promotions, coupons, credit cards, airline tickets, insurance premium receipts, deposit tickets, and more. E 13b is the version specifically developed for offset litho printing. There was a subtly different called E 13a. Also, there was a rival system named 'Fred' (Figure Reading Electronic Device) which used figures that looked more conventional.