Кіріспе
Құрама Штаттарда пайда болған, дәстүрлі түрде Рождество қарсаңында немесе Рождество күні таңертеңгі уақытта көрсетілетін телешоу. Ол бастапқыда 1966 жылдан 1989 жылға дейін Нью-Йорк қаласының WPIX телеарнасында (11 арна) эфирге берілді, және 2001 жылы қайта жаңғыртылды. Музыкалық бөлігі WPIX TV-нің бұрынғы серіктес станциясы WPIX FM (101.9 FM, қазір WFAN FM) арнасымен 1988 жылға дейін бір уақытта радиода да таратылды. Екі-төрт сағатқа созылатын бұл шоу – отта жанған юле бұлғағысының қайталама бейнесі, фонында Рождество музыкасы ойнайды; ол жарнамалық үзіліссіз көрсетіледі.
The Yule Log is a television show originating in the United States, which is broadcast traditionally on Christmas Eve or Christmas morning. It originally aired from 1966 to 1989 on New York City television station WPIX (channel 11), which revived the broadcast in 2001. A radio simulcast of the musical portion was broadcast by WPIX TV's former sister station, WPIX FM (101.9 FM, now WFAN FM), until 1988. The show, which has run between two and four hours in duration, is a film loop of a yule log burning in a fireplace, with a soundtrack of Christmas music playing in the background; it is broadcast without commercial interruption.
Шығу тегі
Юле журналы 1966 жылы WPIX, Inc. компаниясының президенті және бас атқарушы директоры Фред М. Трауэр жасады. Бір жыл бұрынғы «Кока-Кола» жарнамасындағы Санта-Клаусты камин алдында көрсеткен анимациялық фильмге шабыттанған ол, бұл бағдарламаны камині жоқ пәтерлерде және үйлерде тұратын Нью-Йорк тұрғындарына арналған Рождестволық сыйлық ретінде ойлады. Бұл телеарна қызметкерлеріне әдеттегі таңғы жаңалықтар бағдарламасында жұмыс істеместен, отбасыларымен бірге үйде болуға мүмкіндік берді. Бастапқы бағдарлама сол кезде Нью-Йорк қаласының мэрі Джон Линдсейдің ресми резиденциясы болған Грейси Маншнда түсірілді. Шоудың тұңғыш эфиріне арналған Рождество қарсаңында 4000 АҚШ долларына бағаланған жарнама (сол түні көрсетілген роллер дербимен бірге) тоқтатылды. Трауэр және WPIX FM бағдарламалық директоры Чарли Уиттакер радиостанцияның сол кездегі оңай тыңдалатын форматына сүйене отырып, музыканы таңдады, олар Перси Фейт (оның «Joy to the World» әнінің орындалуы бағдарламаның басында және соңында ойнатылды), Нат Кинг Коул, Артур Фидлер және Бостон поп-оркестрі, Мантовани және Рей Конниф әншілері сияқты артистерді қосты. Түсірілім кезінде отты жақсы көру үшін продюсерлер қорғаныш торды алып тастады; соққан ұшқын жақын жердегі 4000 долларлық антикварлық кілемге зақым келтірді. Бағдарлама сын тұрғысынан да, рейтинг бойынша да сәтті болды және көпшіліктің сұранысымен 1967 жылдан бастап 23 жыл бойы қайта көрсетілді. Алайда 1969 жылға қарай түпнұсқа 16 мм фильмнің тозуы артып, қайта түсіру қажеттігі анық болды. Сонымен қатар, бастапқы циклдің ұзақтығы 17 секунд болғандықтан, бейне көзге айқын түрде дірілдеп, жасанды көрінетін. Станция продюсері Уильям Купер, болашақта Пибоди сыйлығының иегері, тағы да Грейси Маншнда циклді түсіруге рұқсат сұрады, бірақ мэр кеңсесі рұқсат бермеді. 1970 жылы WPIX Калифорниядағы бір үйден ұқсас камин табандары бар камин тапты және сол күні ыстық тамыз айында 35 мм фильмге от жануын түсірді. Бұл нұсқаның циклы шамамен алты минут үш секундқа созылады.
Жою және қайта жаңғырту
1974 жылдан 1989 жылға дейін WPIX TV-нің вице-президенті және бас менеджері Ричард Н. Хьюздің арнайы сөзі әдетте бағдарламадан бұрын оқылатын, ол әр Рождество қарсаңында немесе Рождество күні, кейде екеуі де көрсетілетін. 1977 жылы бағдарламаның Рождество қарсаңындағы көрсетілімінен кейін WPIX тарихында алғаш рет Санкт-Патрик соборындағы түн ортасындағы мисса тікелей эфирде көрсетілді. 1978 жылы бағдарлама алғаш рет Рождество күні таңында эфирге шықты. Бағдарламаны жарнамасыз көрсетуге кеткен шығын Хьюз зейнетке шыққаннан кейін станцияның жаңа бас менеджері болып тағайындалған Майкл Эйгнерді 1990 жылы оны тоқтатуға мәжбүр етті; сол жылы режиссер Уит Стиллман өзінің "Метрополитен" фильмінде "Лог" көретін Нью-Йорк тұрғынының эпизодын қосты. Мыңдаған наразылық хаттарына қарамастан, WPIX бағдарламаны көрсетпеді, бұл он бір жылға созылды, сол кездегі телеарналар үшін ең ұзақ үзіліс болды. 1997 жылдан бастап WPIX "The Yule Log" бағдарламасының әртүрлі нұсқаларын интернетте ұсынды. 2000 жылдың наурыз айында Тотова, Нью-Джерси тұрғыны және "The Yule Log" бағдарламасының жанкүйері Джозеф Малзон "Bring Back The Log" деген веб-сайтты құрды, қазір TheYuleLog.com деп аталады, оны Лоренс Ф. "Чип" Аркури басқарады, станция басшылығынан бағдарламаны қайтаруды сұрады. 2001 жылдың желтоқсан айында WPIX вице-президенті/бас менеджері Бетти Эллен Берламино жергілікті WPLJ радиостанциясындағы сұхбатында бағдарламаның он бір жылдық үзілістен кейін телеарнаға оралатынын хабарлады. Берламиноның сөзіне göre, 11 қыркүйектегі Дүниежүзілік сауда орталығына жасалған шабуылдан кейін адамдар "жаныңды жылытатын теледидар" көруді қалады. Цифрлық түрде жаңартылған бағдарлама сол жылы Рождество күні Нью-Йорк аймағында ең көп тамашаланған бағдарлама болды және содан бері жыл сайын көрсетілуде. Бағдарлама директоры Джули О'Нил 1970 жылғы оттық фильмінің түпнұсқалық нұсқасын WPIX киноархивінен, Нью-Джерси штатының Форт-Ли қаласында тапты. Түпнұсқалық фильм "The Honeymooners" фильмінің контейнеріне қате орналастырылған, оның үстіне "A Dog's Life" деген эпизодтың атауы жазылған, нәтижесінде 2006 жылғы 40 жылдық мерекелік бағдарлама "A Log's Life" деп аталды. 2009 жылы бағдарламаға төртінші сағат қосылды, онда 22 жаңа ән мен жеті жаңа орындаушы болды. 2016 жылдың 29 шілдесінде WPIX-тің бұрынғы атқарушы және продюсері Уильям Купердің мүлкінен табылған фильмдер жинағының арасында 1966 жылғы "Yule Log" бағдарламасының 16 мм-лік нұсқасы табылды. Бұл ашылуды архивші Роландо Пухоль (Rolando Pujol) президенттікке кандидат Дональд Трамптың кадрларын іздеп, ескі фильмдерді қарап жатқанда жасады. Цифрлық түрде жаңартылғаннан кейін, WPIX оны сол жылдың 24 желтоқсанында көрсетуге уағдаланды – дебютіне дәл 50 жыл өткенде, 1988 жылдан бері WPIX Рождество қарсаңында "Yule Log" бағдарламасын көрсеткен алғашқы рет болды. Одан кейін "Ортаңғы мешіт" бағдарламасы тікелей эфирде көрсетілді. 25 желтоқсанда сағат 7:00-де қосымша көрсетілім болды, содан кейін қазіргі төрт сағаттық бағдарлама көрсетілді.
Мұра
2003 жылы Tribune Broadcasting — WPIX-тің сол кездегі иесі — Нью-Йорк қаласынан басқа, The Yule Log компанияның АҚШ-тағы басқа теледидар нарықтарындағы телеарналарда көрсетілетінін және жоғары сапада көрсету үшін жаңадан өңделетінін хабарлады. Бағдарлама 2004 жылы Superstation WGN кабельдік арнасында (кейін WGN America, қазір NewsNation) ұлттық дебют жасады, ол кезде Чикаго нарығында арнайы бағдарламаны көрсеткен Tribune-дің WGN TV флагмандық станциясының суперстанциясы ретінде жұмыс істеді. 2008 жылы Tribune станциялары өз нұсқасын көрсетті, онда музыканың орнына мерекелік тақырыбы бар көне радио бағдарламалары қосылды; бірақ 2009 жылғы көрсетілім үшін бұл WPIX-тің бастапқы нұсқасына қайтарылды. WGN America 2010 және 2011 жылдары The Yule Log бағдарламасын көрсетуден бас тартты, себебі ұлттық арнада коммерциялық үзіліссіз бірнеше сағаттық бағдарламаны көрсетудің экономикалық тұрғыдан қиын екендігін айтты; алайда, бағдарлама Чикаго нарығында WGN TV және Tribune Broadcasting-тің басқа телеарналары арқылы көрсетілді. 2010 жылы WPIX және Лос-Анджелес қаласындағы әріптес станциясы KTLA (5-арна) Рождество күні таңында The Yule Log бағдарламасын төрт сағат бойы көрсетті. 2011 жылы Antenna TV, Tribune-дің қаңтар айында іске қосқан цифрлық көп арналы желісі, The Yule Log-ті алғаш рет көрсетіп, осы идеяны бүкіл елде қайта қолжетімді етті. 2006 жылдың желтоқсан айында бағдарламаның 40 жылдығына арналған шара ретінде WPIX сонымен қатар «Жылғының өмірі» атты деректі фильмді көрсетті, ол бағдарламаның тарихын WPIX жаңалықтарының жүргізушілері Джим Уоткинс және Кейти Тонгтің дауысымен баяндады. 2013 жылы WPIX Рождество күні теледидардан көрсетумен қатар, Рождество қарсаңында The Yule Log-ті өз веб-сайтында онлайн көрсетті. Соңғы жылдары Tribune-дің Нью-Орлеандағы ABC филиалы WGNO TV (26-арна) да Рождество күні Yule Log бағдарламасын көрсетті (станция әдеттегі жаңалықтар бағдарламаларының көп бөлігін көрсетпейді, себебі ABC сол күні NBA ойындарын көрсетеді), World News Now және America This Morning сияқты желілік жаңалықтар бағдарламаларының орнына, сондай-ақ WGNO-ның жергілікті апта күндізгі жаңалықтар бағдарламасының орнына. 2019 жылы Tribune Nexstar Media Group компаниясымен бірікті, ал WPIX станция иелері үшін ұлттық қамту шектерін сақтау мақсатында E. W. Scripps Company компаниясына сатылды. (Tribune басқа телеарналарды да Scripps және Tegna компанияларына ұқсас себептермен, сондай-ақ кейбір нарықтардағы Nexstar станцияларымен меншік дауларын шешу үшін сатты.) Сатуға қарамастан, WPIX және Nexstar сатып алған Tribune станциялары 2019 жылы дәстүрлі Yule Log көрсетілімін ешқандай өзгеріссіз жалғастырды. 2020 жылы Nexstar серіктес компаниясы Mission Broadcasting WPIX сатып алу құқығын пайдаланды, осы арқылы Nexstar станцияның операциялық жауапкершілігін өз мойнына алды; сату FCC тарапынан 2020 жылдың 1 желтоқсанында мақұлданды және 30 желтоқсанда аяқталды, нәтижесінде станция Nexstar тікелей сатып алған бұрынғы Tribune станцияларының көпшілігімен қайта біріктірілді. Жаңа иеліктің қолдауымен Рождестволық журнал бұрынғы қалпында сақталды.
Цифрлық ақпарат құралдары
Автор Рон Фейгенблатттың сөзіне сәйкес, WPIX Yule Log көрсетілімі 1985 жылдан бастап сол кездегі жас IBM жеке компьютерінде осыған ұқсас цифрлық ортада демонстрация жасауға түрткі болды. Ол кезде PC-нің жаңа жетілдірілген графикалық адаптері (EGA) тұтынушы деңгейіндегі қарапайым жеке компьютерде шектеулі, толық түсті, толық экранды, жартылай үздіксіз, растрлық графикалық анимацияны жасауға мүмкіндік берді. Бұл, кадр жаңарту аралығында дисплей адаптері жадысына алдын ала жүктелген төрт түрлі (жасанды немесе алдын ала өңделген фотосуреттерден жасалған) экрандық бейнелерді ауыстыру арқылы, IBM Research-те жазылған және IBM арқылы таратылған PCMOVIE деп аталатын компьютерлік бағдарламаны пайдалану арқылы іске асырылды.
Ұқсас бағдарламалар
Кейбір телеарналар мен кабельдік арналар "Yule Log" имитациясын көрсетіп, бір мезгілде радиода ойналып жатқан Рождество әндерін эфирге шығарды. 1989 жылға дейін WPIX арнасының нұсқасы өз әпкесі FM станциясы WPIX FM (101.9) арқылы да сол әндерді бірдей эфирге шығарды, бұл теледидардан көре алмайтындар үшін (немесе стереода тыңдағысы келетіндер үшін) ыңғайлы болды, себебі 1990 жылдарға дейін теледидарда стерео дыбыс стандарт емес еді және көптеген теледидарлар жоғары сапалы дыбыс жүйесімен жабдықталмаған еді. Басқа телеарналар (және кабельдік арналар) да имитация жасады. Tribune желісіне тиесілі WDCW (бұрынғы WBDC, қазір Nexstar-ға тиесілі) Вашингтонда өзінің нұсқасын жасады, ол Colonial Williamsburg-те жанып жатқан бұтақты түсірді. Чикагодағы WPWR телеарнасы (WNUA 95.5 MHz музыкасымен) және Сан-Францискодағы KOFY телеарнасы да жергілікті нұсқаларын көрсетті. 2000 жылдары INHD (кейін MOJO HD, қазір тоқтатылған) атқарушы директоры Джейсон Паттон, WPIX-тің "Yule Log" нұсқасынан шабыт алып, өзінің нұсқасын жасады, ол әр жылғы Рождествода бейне сұраныс арқылы көрсетіледі. Oregon Public Broadcasting, MSG Network (бұрынғы бәсекелесі Empire Sports Network), CHUM Television тобы және Канададағы Télévision Quatre Saisons, сондай-ақ Германиядағы Super RTL сияқты әртүрлі хабар таратушылар да осы идеяны қолданды. WKBW телеарнасы (Буффало, Нью-Йорк, сол кезде Granite Broadcasting Corporation-ға тиесілі, қазір Scripps-ке тиесілі) 2008 жылы сол күнгі таңғы жаңалықтар бағдарламасының орнына "The Yule Log" бағдарламасын көрсетті, бірақ ол 2009 жылы қайта көрсетілмеді. Бірақ WBBZ телеарнасы (WKBW-нің бұрынғы бағдарлама директоры мен Empire Sports Network-тің бұрынғы вице-президентін жұмысқа алған) "The Yule Log" бағдарламасын өз станциясына алып келді, ол жыл сайын көрсетіледі. Миннеаполис-Сент-Пол, Миннесотадағы KSTC телеарнасы (Hubbard Broadcasting компаниясына тиесілі) де "The Yule Log" бағдарламасының жергілікті нұсқасын шығарады. 2013 жылы Техас штатының Даллас қаласында KTXA (21-канал) телеарнасы KTXA және KLUV классикалық хиттер радиостанциясының логотиптерімен безендірілген екі шұлықты көрсетті, KLUV бағдарламаны өз бауырлас телеарнасы атынан дайындады. KTXA 2017 жылы бағдарламаны тоқтатты, себебі сол кездегі бас компания CBS Corporation KLUV және CBS Radio-ның Dallas-Fort Worth станциясының қалған бөлігін Entercom компаниясына сатты. KLUV өзінің "Yule Log" плейлістігін 2018 жылғы басылым үшін HD радио ағындарының біріне көшірді. 2010 жылы Gospel Music Channel (қазір Up TV) Рождество қарсаңында 20:00-ден 20:00-ге дейін Шығыс уақыты бойынша "The Yule Log" бағдарламасын 24 сағат бойы көрсетті. 2017 жылы Universal Kids болып өзгергенге дейін Sprout Рождество қарсаңында кешке "The Sprout Snooze A Thon" (бұрынғы атауы "A Goodnight of Sweet Dreams") деп аталатын 12 сағаттық циклды ұсынды, онда Санта-Клаустың келуі алдында балаларды ұйықтатуға көмектесетін жұмсақ музыкамен желі бағдарламасының ұйықтап жатқан кейіпкерлері көрсетілді. Home Shopping Network алғашқы жылдары Рождество күні тікелей сауда бағдарламаларын көрсетпегендіктен, "Yule Log" бағдарламасын тұрақты бағдарламаның орнына көрсетті, кейін жылдар бойы Рождестволық әндерді орындаған Tampa Bay аймағының хорларын және жүргізушілердің тілектерін көрсетті. QVC да жыл сайын 25 желтоқсанда "Yule Log" бағдарламасын көрсетеді (HSN сияқты, желі де Рождество күні тікелей бағдарлама бермейді). Hallmark Movies & Mysteries "Happy" деп аталатын қызғылт түсті мысық пен Джек Рассел терьерінің бейнесін көрсететін нұсқасын көрсетеді, бұл Hallmark's Pet Project жобасын насихаттауға арналған, Crown Media Holdings бас компаниясының баспаналарды асырап алуға және үй жануарларын дұрыс күтуге бағытталған бастамасы. Бір кездері Канаданың Much музыка арнасы Рождестволық музыка бейнелерін ойнатып жатқан теледидар бейнеленген "Yule Log" бағдарламасын көрсетті. ESPN желілері тұжырымдаманың колледждік спорттық тақырыптық нұсқаларын, соның ішінде SEC Network (оның саундтрегінде Оңтүстік-Шығыс Конференциясы мектептерінің жекпе-жек әндері бар) және 2014 жылдан бері Texas Longhorns талисманы Бевоның мерекелік музыкаға ранчода жүргенін көрсететін Longhorn Network көрсетті. 2016 жылы ESPNU "A Very Golic Christmas" бағдарламасын көрсетті, онда Майк Голик, Jr. пижамамен Рождестволық печеньелерді жеп, бейне отшашығы бар безендірілген жиынтықта отырды. 2021 жылы Fox Weather өзінің "Yule Log" нұсқасын шығарған алғашқы FAST (жарнамасыз қолдайтын ағынды теледидар) желісі болды. Әдетте Рождество күні (әдетте таңертең) ғана көрсетілетін басқа теледидарлық нұсқалардан айырмашылығы, Fox Weather-тің нұсқасы Рождество қарсаңында және Рождество күні күннің көп бөлігінде көрсетілді (әдеттегі тікелей эфирдегі таңғы болжамдардан және автоматтандырылған түнгі бағдарлама Night Light-тан басқа). Бұл 2022 жылға дейін созылды, арна 2023 жылы тікелей эфирдегі таңғы бағдарламадан тыс алдын ала жазылған және автоматтандырылған болжамдарды (Night Light-тің кеңейтілген нұсқасын қоса алғанда) көрсетуге шешім қабылдады. Осыған ұқсас форматтағы көптеген "видео ошақ" өнімдері VHS, DVD және Blu-ray форматында сатылды, олардың кейбіреулері "Yule Log" деп аталады. "Yule Log" бағдарламасы Animal Planet кабельдік желісімен жыл сайынғы арнайы хабарландыруға - Puppy Bowl-ға да ықпал етті. 2008 жылы Outback Steakhouse "The Yule Log" бағдарламасына құрмет көрсетіп, 30 секундтық жарнаманың алғашқы 20 секундіне CGI нұсқасын қосты, содан кейін назарын етке аударды. Сонымен қатар 2008 жылы анимациялық режиссер PES тамақ түрінде "yule log" бейнесін көрсеткен тегін скринсейверді шығарды, онда бұтақтардың орнына претцельдер, ал оттардың орнына қандаралар қолданылды. 2017 жылдан бері Overwatch видео ойынының ресми Twitch арнасы "Overwatch Yule Log" бағдарламасын эфирге шығаруда. 2017 жылғы басылымда ойынның креативті директоры және Blizzard Entertainment вице-президенті Джефф Каплан отшашықтың алдында отырған тікелей бейне көрсетілді. Ағын бір сәтте 40 000 бірдей көрерменді қамтыды. Бұл тәжірибе 2018 жылы қайталанды, сонымен қатар Мэттью Мерсер (McCree дауыстық актёрі), кәсіби Overwatch ойыншысы Джейк және Шарлет Чунг (D.Va дауысы) сияқты қонақтар да қатысты. Актер Ник Офферман 2015 жылдың 2 желтоқсанында "Parks and Recreation" телесериалындағы өзінің Роң Свонсон кейіпінде "The Yule Log" бағдарламасының өзінің нұсқасын шығарды. Офферман отшашық жанып тұрғанда Lagavulin сингл мальт скотч вискисін құйып, 45 минут бойы камераға қарады. Disney+ 2019 жылдың желтоқсан ортасында "Frozen" франшизасы негізінде Arendelle Castle Yule Log нұсқасын шығарды.