Введение
Сезонное телевизионное шоу "Полено" – это телевизионная программа из Соединенных Штатов, которая традиционно транслируется в канун Рождества или утром в Рождество. Изначально она выходила в эфир с 1966 по 1989 год на телеканале WPIX (канал 11), который возобновил трансляцию в 2001 году. Радиовещание музыкальной части осуществлялось бывшей дочерней станцией WPIX FM (101.9 FM, теперь WFAN FM) до 1988 года. Программа, длительность которой варьируется от двух до четырех часов, представляет собой непрерывно повторяющийся видеоролик с горящим в камине рождественским поленом, на фоне которого звучит рождественская музыка; она транслируется без рекламных перерывов.
The Yule Log is a television show originating in the United States, which is broadcast traditionally on Christmas Eve or Christmas morning. It originally aired from 1966 to 1989 on New York City television station WPIX (channel 11), which revived the broadcast in 2001. A radio simulcast of the musical portion was broadcast by WPIX TV's former sister station, WPIX FM (101.9 FM, now WFAN FM), until 1988. The show, which has run between two and four hours in duration, is a film loop of a yule log burning in a fireplace, with a soundtrack of Christmas music playing in the background; it is broadcast without commercial interruption.
Происхождение
Рождественский поленья (Yule Log) был создан в 1966 году Фредом М. Трауэром, президентом и главным исполнительным директором WPIX, Inc. Вдохновлённый анимационной рекламой Coca-Cola, показанной годом ранее и изображавшей Санта-Клауса у камина, он задумал эту программу как телевизионный рождественский подарок для жителей Нью-Йорка, проживающих в квартирах и домах без каминов. Это также позволило сотрудникам телеканала остаться дома со своими семьями вместо работы над обычной утренней новостной программой. Оригинальная программа была снята в особняке Грейси, официальной резиденции мэра Нью-Йорка Джона Линдси. Ради первой трансляции шоу в тот день в канун Рождества было отменено рекламное время на сумму около 4000 долларов (а также трансляция роллер-дерби). Трауэр и Чарли Уиттакер, директор по программированию WPIX FM, выбрали музыку, в основном основываясь на формате лёгкой музыки (easy listening), который тогда был на радиостанции, с такими исполнителями, как Перси Фейт (чья версия "Joy to the World" звучит в начале и в конце трансляции), Нэт Кинг Коул, Артур Фидлер и Бостонский поп-оркестр, Мантовани и Рэй Коннифф Сингерс и другие. Во время съёмок продюсеры убрали защитную решётку для камина, чтобы пламя было лучше видно, и случайно упавшая искра повредила находящийся поблизости антикварный ковёр стоимостью 4000 долларов. Программа имела успех как у критиков, так и у зрителей, и по многочисленным просьбам транслировалась повторно в течение 23 лет подряд, начиная с 1967 года. Однако к 1969 году стало очевидно, что оригинальная 16-миллиметровая плёнка быстро изнашивалась и нуждается в пересъёмке. Кроме того, оригинальный ролик длился всего 17 секунд, из-за чего изображение было заметно прерывистым и неестественным. Продюсер телеканала Уильям Купер, будущий лауреат премии Пибоди, снова попросил разрешения снять ролик в особняке Грейси, но мэрия отказала. В 1970 году WPIX нашёл камин с похожими коваными прутьями в доме в Калифорнии и снял горящее полено на 35-миллиметровой плёнке в жаркий августовский день. Длительность этого ролика составляет примерно шесть минут и три секунды.
Отмена и возобновление
С 1974 по 1989 год программе, которая транслировалась каждый Сочельник или Рождество, а иногда и в оба дня, обычно предшествовало специальное обращение Ричарда Н. Хьюза, тогдашнего вице-президента и генерального директора WPIX TV. В 1977 году после трансляции программы в Сочельник WPIX впервые осуществила прямую трансляцию Полуночной мессы из собора Святого Патрика. В 1978 году программа впервые вышла в эфир в Рождественское утро. Высокая стоимость трансляции программы без рекламных перерывов побудила Майкла Айгнера, назначенного новым генеральным директором станции после выхода Хьюза на пенсию, отменить её в 1990 году; примечательно, что в том же году режиссёр Уит Стиллман включил сцену с нью-йоркцем, смотрящим "Полено", в свой фильм "Метрополитен". Несмотря на то, что WPIX получил сотни писем с протестами, программа не была показана, и этот перерыв продолжался одиннадцать лет – самый длительный в истории телевидения для специального выпуска. Начиная с 1997 года, WPIX предлагал различные версии "Yule Log" в интернете. В марте 2000 года Джозеф Малзон, давний поклонник "Yule Log" из Тотова, штат Нью-Джерси, создал веб-сайт под названием "Верните Полено", ныне известный как TheYuleLog.com, которым управляет Лоуренс Ф. "Чип" Аркури, и начал сбор подписей под петицией к руководству станции с просьбой возобновить трансляцию "Yule Log". В декабре 2001 года вице-президент и генеральный директор WPIX Бетти Эллен Берламино во время выступления на местной радиостанции WPLJ объявила о возвращении программы на телевидение после одиннадцатилетнего перерыва. Берламино объяснила, что люди нуждались в "телевидении, дарящем ощущение уюта" после терактов 11 сентября в Нью-Йорке. Восстановленная в цифровом качестве программа стала самой популярной телевизионной программой в Нью-Йоркском мегаполисе в Рождество того года и с тех пор транслируется ежегодно. Программный директор Джули О'Нил обнаружила оригинальную киноплёнку с камином 1970 года в киноархивах WPIX в Форт-Ли, штат Нью-Джерси. Киноплёнка была ошибочно помечена в кассету с фильмом "The Honeymooners" ("Медовый месяц") с названием эпизода "Жизнь собаки", что привело к тому, что специальный выпуск, посвящённый 40-летию "Полена" в 2006 году, получил название "Жизнь Полена". В 2009 году к программе был добавлен четвёртый час, включающий 22 новые песни и семь новых исполнителей. 29 июля 2016 года среди коллекции фильмов, найденных в поместье бывшего исполнительного директора и продюсера WPIX Уильяма Купера два года назад, была обнаружена 16-миллиметровая копия оригинальной версии "Yule Log" 1966 года. Открытие было сделано архивистом Роландо Пухолем, который просматривал старые фильмы в поисках кадров с (тогдашним) кандидатом в президенты Дональдом Трампом. После цифровой реставрации WPIX объявил о трансляции фильма 24 декабря того же года – ровно через 50 лет после его дебюта, что стало первым показом "Yule Log" в Сочельник с 1988 года. За трансляцией последовала прямая трансляция Полуночной мессы. В 7:00 утра 25 декабря состоялся повторный показ, за которым последовал современный четырёхчасовой "Yule Log".
Наследие
В 2003 году Tribune Broadcasting, владелец WPIX, объявила, что помимо трансляции в Нью-Йорке, The Yule Log будет транслироваться на телевизионных станциях, принадлежащих компании, на других телевизионных рынках по всей территории США, и будет ремастирован для трансляции в высоком разрешении. Программа впервые вышла на национальный уровень в 2004 году на кабельном канале Superstation WGN (позже WGN America, теперь NewsNation), который в то время являлся суперстанцией флагманской станции Tribune WGN TV, транслировавшей специальный выпуск на рынке Чикаго. В 2008 году станции Tribune выпустили собственную версию, в которой на фоне вместо музыки звучали старинные радиопрограммы, посвященные праздникам; для трансляции 2009 года был возвращен оригинальный выпуск WPIX. WGN America отказалась от трансляции The Yule Log в 2010 и 2011 годах, ссылаясь на экономическую нецелесообразность выделения нескольких часов на программирование без рекламы на национальном канале; однако программа транслировалась на рынке Чикаго WGN TV и другими телевизионными станциями Tribune Broadcasting. В 2010 году WPIX и лос-анджелесская станция-партнер KTLA (канал 5) показали четырехчасовой выпуск The Yule Log в рождественское утро. В 2011 году Antenna TV, цифровая мультиплексная сеть, запущенная Tribune в январе того же года, впервые транслировала The Yule Log, вновь сделав эту концепцию доступной по всей стране. В декабре 2006 года, в честь 40-летия программы, WPIX также показала документальный фильм «Жизнь бревна» об истории The Yule Log, с закадровым голосом ведущих новостей WPIX Джима Уоткинса и Кайти Тонг. В 2013 году WPIX транслировала The Yule Log на своем веб-сайте в канун Рождества, а также показала его в Рождество. В последние годы филиал ABC в Новом Орлеане, WGNO TV (канал 26), также транслировал The Yule Log в Рождество (единственный случай, когда станция не транслирует большинство своих регулярных новостных выпусков, поскольку ABC транслирует игры НБА в этот день), вместо сетевых новостных программ World News Now и America This Morning, а также местных утренних новостных программ WGNO в будние дни. В 2019 году Tribune объединилась с Nexstar Media Group, а WPIX была продана компании E. W. Scripps, чтобы соблюсти нормативные ограничения на национальный охват для владельцев станций Nexstar. (Tribune также выделила несколько других телевизионных станций Scripps и Tegna по аналогичным причинам, а также для разрешения конфликтов собственности с существующими станциями Nexstar на некоторых рынках.) Несмотря на продажу, WPIX, наряду со станциями Tribune, приобретенными Nexstar, продолжили транслировать традиционный выпуск The Yule Log без изменений в 2019 году. В 2020 году партнерская компания Nexstar Mission Broadcasting реализовала свой опцион на покупку WPIX, в результате чего Nexstar взяла на себя операционную ответственность за станцию; продажа была одобрена FCC 1 декабря 2020 года и завершена 30 декабря, фактически вернув станцию к большинству бывших станций Tribune, приобретенных непосредственно Nexstar. The Yule Log вновь остался неизменным при новом владельце.
Цифровые носители
По словам автора Рона Файгенблатта, презентация WPIX Yule Log послужила вдохновением для его аналогичной демонстрации в цифровом формате на тогда еще новом персональном компьютере IBM, начиная с 1985 года. В то время новый улучшенный графический адаптер (EGA) наконец позволил добиться ограниченной полноцветной, полноэкранной, псевдонепрерывной растровой графической анимации на простом персональном компьютере для потребителей, путем быстрой смены, во время интервала обновления кадра, между четырьмя различными (синтетическими или предварительно обработанными фотографическими) изображениями экрана, предварительно загруженными в память видеоадаптера, с использованием компьютерной программы PCMOVIE, разработанной в IBM Research и распространяемой внутри IBM.
Подобные программы
Некоторые телевизионные станции и кабельные каналы, транслировавшие имитации The Yule Log, одновременно транслировали рождественскую музыку с радиостанции, которая ее играла, и до 1989 года версия WPIX также дополнительно продвигала воспроизведение той же рождественской музыки в одновременной трансляции на своей сестринской FM-станции WPIX FM (101.9) для тех, кто не мог смотреть The Yule Log по телевидению (или для тех, кто хотел слушать трансляцию в стерео, поскольку стереофонический звук не был стандартным в телевидении, и большинство телевизоров не были оснащены высококачественными звуковыми системами до 1990-х годов). Другие телеканалы (и кабельные каналы) создали подражания. Другая станция Tribune, WDCW (ранее WBDC, а теперь принадлежащая Nexstar) в Вашингтоне, округ Колумбия, выпустила свою версию, снимая горящее бревно в Колониальном Уильямсбурге. Местные версии также транслировались WPWR TV в Чикаго (с музыкой, предоставленной WNUA 95,5 МГц) и KOFY TV в Сан-Франциско. В 2000-х годах Джейсон Паттон, исполнительный директор INHD (позже MOJO HD, ныне не существующей), вдохновленный в юности Yule Log WPIX, создал свою собственную версию, которая транслировалась каждое Рождество через видео по запросу. Такие разнообразные вещатели, как Oregon Public Broadcasting, MSG Network (а также ее бывший конкурент, Empire Sports Network), телегруппа CHUM Television и Télévision Quatre Saisons в Канаде, а также Super RTL в Германии, также заимствовали эту концепцию. WKBW TV в Буффало, Нью-Йорк (в то время принадлежал Granite Broadcasting Corporation, а теперь принадлежит Scripps), в качестве замены утреннего выпуска новостей в тот день, представил The Yule Log в 2008 году; он не вернулся в 2009 году, но WBBZ TV (которая наняла бывшего директора программы WKBW и бывшего вице-президента Empire Sports Network) принесла The Yule Log на свою станцию, где он продолжает выходить в эфир ежегодно. KSTC TV в Миннеаполисе — Сент-Поле, Миннесота (принадлежит Hubbard Broadcasting) также производит местную версию The Yule Log. Версия, транслируемая KTXA (канал 21) в Далласе, штат Техас, начиная с 2013 года, включала два чулка, украшенных логотипами KTXA и совместной радиостанции классических хитов KLUV, которая производила трансляцию от имени своего сестринского телеканала. KTXA прекратила трансляцию программы в 2017 году после того, как CBS Corporation продала KLUV и остальные станции CBS Radio в Далласе и Форт-Уорте компании Entercom; KLUV перенесла свой плейлист Yule Log на один из своих HD-радиоканалов для выпуска 2018 года. В 2010 году Gospel Music Channel (теперь Up TV) транслировала 24-часовую трансляцию The Yule Log с 20:00 по восточному времени в канун Рождества до 20:00 в ночь Рождества. До своего преобразования в общий детский формат в 2017 году как Universal Kids, Sprout предлагала 12-часовой цикл под названием The Sprout Snooze A Thon (ранее называвшийся A Goodnight of Sweet Dreams) в канун Рождества, в котором представлены сцены спящих персонажей из сетевого программирования, сопровождаемые мягкой музыкой, чтобы успокоить детей перед приходом Санта-Клауса. В первые годы Home Shopping Network также транслировала Yule Log вместо обычной программы (сеть традиционно не транслирует программы покупок в прямом эфире в Рождество), прежде чем перейти к циклическому исполнению хора района Тампа-Бэй, который пел рождественские гимны и пожелания ведущих в последующие годы. QVC также транслирует Yule Log каждый год 25 декабря (как и HSN, сеть не транслирует прямые программы на Рождество). В фильме "Hallmark Movies & Mysteries" показан оранжевый кот и терьер Джека Рассела, оба названные "Happy", предназначенные для продвижения проекта "Hallmark's Pet Project", инициативы материнской компании Crown Media Holdings по поощрению усыновления в приютах и надлежащего ухода за домашними животными. В течение некоторого времени канадский музыкальный канал Much транслировал рождественский журнал, в котором в сцене был телевизор, проигрывающий рождественские музыкальные видео. Сети ESPN транслировали версии концепции, посвященные спортивным событиям в колледжах, включая SEC Network (в саундтреке которой представлены песни о боях школ Юго-Восточной конференции) и Longhorn Network, которая транслировала кадры талисмана Техасских Лонгхорнов Бево, бродящего по ранчо с праздничной музыкой с 2014 года. В 2016 году ESPNU выпустила "Очень голическое Рождество", в котором Майк Голик младший ел рождественские печенья в пижаме на декорированном фоне с видео камином. В 2021 году Fox Weather стала первой сетью FAST (бесплатная реклама, поддерживающая потоковое телевидение), которая выпустила свою собственную версию Yule Log; в отличие от других телевизионных версий, которые обычно транслируются только в Рождество (обычно утром), версия Fox Weather транслировалась большую часть дня в канун Рождества и в Рождество (за исключением регулярных прямых утренних прогнозов погоды и автоматической ночной программы Night Light); это продолжалось до 2022 года, когда канал решил транслировать предварительно записанные и автоматические блоки прогнозов погоды (включая расширенную версию Night Light) за пределами прямых утренних программ в 2023 году. Многие "видео камины" с аналогичным форматом также продавались на VHS, DVD и Blu-ray, некоторые из которых назывались Yule Log. Программа The Yule Log также повлияла на Puppy Bowl, ежегодный специальный выпуск кабельной сети Animal Planet в день Супербоула. В 2008 году Outback Steakhouse отдала дань уважения The Yule Log, представив первые 20 секунд 30-секундной рекламы с CGI-версией бревна, прежде чем переключиться на стейки. Также в 2008 году анимационный режиссер PES выпустил бесплатную заставку, переосмыслившую рождественское бревно в виде еды, с использованием брецелей для бревна и кукурузных конфет для пламени. С 2017 года официальный канал Twitch для видеоигры Overwatch транслирует Overwatch Yule Log. В выпуске 2017 года были показаны прямые кадры креативного директора игры и вице-президента Blizzard Entertainment Джеффа Каплана, сидящего перед камином. Трансляция в какой-то момент набрала 40 000 одновременных зрителей. Трюк был повторен в 2018 году, также с участием Мэттью Мерсера (актера озвучивания МакКри), профессионального игрока Overwatch Джейка и Шарлет Чанг (голос D. Va). Актер Ник Офферман выпустил свою собственную версию The Yule Log 2 декабря 2015 года в стиле своего персонажа Рона Свонсона из телесериала Parks and Recreation. Офферман наливает стакан односолодового шотландского виски Lagavulin, пока горит рождественское бревно и смотрит в камеру в течение 45 минут. Disney+ выпустила вариант Arendelle Castle Yule Log в середине декабря 2019 года, основанный на франшизе "Холодное сердце".