Сиэтл қаласындағы Монтлейк каналының тарихы мен мәдени маңызы
Montlake Cut
Сиэтл қаласындағы Монтлейк каналы: тарихы, құрылысы, маңызы. Көл Вашингтонды Пуджет шығанағымен байланыстыратын су жолы. Монтлейк көпірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтлейк кесуі – Вашингтон көлі мен Пьюджет саундарын байланыстыратын Сиэтл қаласынан өтетін Вашингтон көлі кеме каналының ең шығыс бөлігі. Ол 56 жылдық талқылаулар мен құрылыс жұмыстарынан кейін 1916 жылы ашылды. 1971 жылы кесу бойындағы жол Montlake Cut National Waterside ұлттық демалыс жолы ретінде белгіленді. Бұл кесу шығыстағы Вашингтон көлінің бөлігі – Юнион шығанағы мен батыстағы Юнион көлінің тармағы – Портж шығанағын байланыстырады. Оның үстінен Монтлейк бульварымен (Мемлекеттік 513 тас жолы) өтетін айналмалы көпір – Монтлейк көпірі салынған. Кесудің солтүстік жағалауының көп бөлігін Вашингтон университеті, оның батысындағы медицина мектебі және шығысындағы стадионның тұрақ алаңы алып жатыр; оңтүстік жағалауда тұрғын үйлер мен демалыс жолы орналасқан, ол Монтлейк ауданының бір бөлігі болып табылады. Монтлейк кесуі құрылмас бұрын бұл жерді Дуамиш тайпасы үнемі пайдаланған, және тайпа үшін маңызды тарихқа толы, бірақ көбінесе естен шығарылып кетеді.
The Montlake Cut is the easternmost section of the Lake Washington Ship Canal, which passes through the city of Seattle, linking Lake Washington to Puget Sound. It opened in 1916 after 56 years of conversation and construction to create the manmade canal. The path along the cut was designated a National Recreation Trail as Montlake Cut National Waterside in 1971. The cut provides a connection between Union Bay, part of Lake Washington, to the east and Portage Bay, an arm of Lake Union, to the west. It is spanned by the Montlake Bridge, a bascule drawbridge carrying Montlake Boulevard (State Route 513). Most of the land on the north shore of the cut is occupied by the University of Washington, its medical school to the west and its stadium parking lot to the east; residences and a recreational trail occupy the south bank, which is part of the Montlake neighborhood. Before the creation of the Montlake Cut, the land was regularly used by the Duwamish tribe and the holds important history within the tribe, that is commonly overlooked.
Тарих
Монтлейк кесуінің құрылысына дейін Дуамиш тайпасы оны «Каноэді көтеріп әкел» (Lushootseed: sxWátSadweehL) деп атаған. Ғасырлар бойы жергілікті халық көлдер арасында каноэларын тасып немесе Вашингтон көлінің артық суынан пайда болған уақытша арнамен итеріп жүрген. Бұл арна Қара өзен деп белгілі болды және Дуамиш тайпасы үшін маңызды азық-түлік және көлік көзі болған. Қара өзен жиі су тасып, жақын жердегі егістерді жойған, бірақ оны көлік үшін пайдаланудың өте пайдалы екені анық болды. Осы пайдалылығы Вашингтон көлі мен Юнион көлін Пьюджет саундпен байланыстыратын, Қара өзеннің кеңейтілген нұсқасын жасауға түрткі болды. Бұл идея Кинг округіне экономикалық пайда әкеліп, оны ірі кемежайға айналдыруға мүмкіндік беретін еді. Жергілікті жер иелері Дуамиш тайпасының екі көл арасында салған жолын ұстанса, өздерінің жерлерінде канал қазуға кірісті. Бірақ 1903 жылы, 30 жылдық талқылаудан кейін, Армия инженерлік корпусы бұл жоспардың орындалмайтынына шешім шығарды, себебі Вашингтон және Юнион көлінің деңгейін сақтау үшін екі шлюз қажет болар еді. Он жыл өткен соң, Армия инженерлік корпусының майоры К.В. Куц жоспарды Баллардта бір шлюзбен іске асыруды қалады. Бұл Вашингтон көлінің деңгейінің төмендеуіне байланысты наразылық пен сот процестеріне әкелді, себебі кесуді қазу осыған себеп болар еді. 1910 жылдың 26 қазанында Куц өзінің көмекшісін кесудің басына динамит қоюға жіберді, нәтижесінде Вашингтон көлінің деңгейі төмендеді. Монтлейк кесуінің бастапқы атауы Эриксон кесуі болған. Подрядшы С.Дж. Эриксон 1909 жылдың 27 қазанында, АЙ П көрмесінен кейін, Вашингтон көлі каналы жобасын аяқтауға жасалған соңғы тыраныс кезінде үлкен бу машинасымен жұмысты бастау арқылы жобаны тойлады. Салтанатты шараға судья Роджер С. Грин, судья Томас Берк, Дж.С. Брейс және Джон Х. Макгроу қатысты, олар сол күні алғашқы қашау топырақты қазды.
Before the construction of the Montlake Cut, it was known by the Duwamish as "Carry a Canoe" (Lushootseed: sxWátSadweehL). Indigenous people had been portaging between the lakes for centuries, either carrying canoes or shoving them along an intermittent creek that appeared when Lake Washington overflowed. This creek was known as the black river and was a large source of food and transportation for the Duwamish tribe. The black river often flooded and destroyed the crops nearby; however, it was clear that its use for transportation was very advantageous. This utility sparked inspiration to create a larger scale version of the black river that would link Lake Washington and Lake Union with Puget Sound, an idea that would benefit King County economically, allowing it to become a large shipping harbor. Local landowners began digging a canal on their land, following the trail that the Duwamish tribe had created between the two lakes. However in 1903, after 30 years of discussion, it was decided by the Army Corps of Engineers that this plan would not be feasible because there would be a need for two locks to maintain the height of Lake Washington and Lake Union. Ten years later, Major C. W. Kutz of the Army Corps of Engineers wished to move forward with the plan but with only one lock in Ballard. This resulted in great upset and lawsuits over the lowering of Lake Washington that would result from the excavation of the cut. On October 26, 1910, Kutz sent his assistant to set off dynamite at the head of the cut, forcing Lake Washington to be lowered. The Montlake Cut's original name was Erickson Cut. Contractor C. J. Erickson commenced the big project in turning on his big steam shovel in celebration of the October 27, 1909, post A Y P Exposition era, in the final push to complete the Lake Washington Canal project. At the ceremony were Judge Roger S. Greene, Judge Thomas Burke, J. S. Brace and John H. McGraw, who turned the first shovel of dirt that day.
Қоршаған ортаға әсері
Кесудің салынуы Вашингтон көлінің су деңгейін 8,8 футқа төмендетті, көл маңындағы батпақ жерлерді кептірді және көлді Қара өзен арқылы ағып шығу деңгейінен төмен түсірді, нәтижесінде Қара өзен құрғап қалды. Қара өзен Дууамиш халқына шабақ берді, ол олардың тамақтануының маңызды бөлігі және рухани мәдениетінің негізгі құралы болды. Монтлейк кесуінің экожүйесі кейін қалпына келгенімен, сол кездегі зиян зор болды.
The creation of the cut lowered the water level of Lake Washington by 8.8 feet, drained the wetlands around the lake, and lowered the lake below the outflow at the Black River, leaving the Black River dry. The Black River gave the Duwamish people salmon, which was an important part of their diet and a major part of their spirituality. Although the ecosystem of the Montlake Cut has since recovered, the damages were major at the time.
Қазіргі күн
Монтлейк кесудің өнеркәсіптік пайдалануы кейіннен азайды және қазір негізінен ойын-сауық қайық жүруге және демалыс мақсатына қолданылады. Көктем және жаз айларында бұл кесу Вашингтон университетінің студенттері үшін демалыс шашу, жүзу және күнге шаруашылық етуге танымал орын. Бұл кесуде Вашингтон университетінің академиялық есу командасы жаттығулар жүргізеді, бұл 2000 метрлік жарыс жолының соңғы 500 метрін құрайды. Бұл жыл сайынғы Windermere Cup регатасы мен Seattle Yacht Club-тың Ашылу күні қайық шеруінің өтетін орны, екеуі де мамыр айының бірінші сенбісінде өтеді.
The industrial uses of the Montlake Cut have since decreased, and it is now primarily used for leisure boating and recreational uses. The cut is a popular location of recreational swimming and sunbathing for University of Washington students during the spring and summer. The cut is home to the University of Washington rowing team, serving as the final 500 meters of the 2,000 meter racecourse. It is the site of the annual Windermere Cup crew regatta and the Seattle Yacht Club's Opening Day Boat Parade, both of which take place on the first Saturday in May.