Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гваньяңның танымал тұлғаларының бірі – Ұлттық барлау қызметінің басшысы Ким Сын Кью. Қаланың солтүстігінде Гурье ауданы, шығысында Сеомджин өзені бойында Гьонсаннамдодағы Хадонг ауданы, ал оңтүстігінде Гванян шығанағы орналасқан. Қаладағы таулардың ішінде Баегунсан (백운산, 1217 м), оңтүстікке қарай Гайасан (가야산, 497 м) және Губонгхвасан (구봉화산, 473 м) бар. Баегунсан – Джирисаннан басқа, Чолланамдодағы екінші ең биік тау. Жылдық орташа температура , қаңтар айындағы орташа температура , ал шілде айындағы орташа температура . Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері .
Famous people from Gwangyang include National Intelligence Service head Kim Seung kew. To the north of the city is the county of Gurye, to the east along the Seomjin River is the county of Hadong in Gyeongsangnam do, and to the south is the Gwangyang Bay. Mountains in the city include Baegunsan (백운산, 1,217m), to the south is Gayasan (가야산, 497m) and Gubonghwasan (구봉화산, 473m). Baegunsan is the second highest mountain in Jeollanam do with the exception of Jirisan (지리산, 1,915 m). The average yearly temperature is , the average in January is , and the average in July is The average yearly precipitation is
2007 жылдың 14 қазанына дейін Йесу, Сончхон және Гваньяң қалаларын біріктіру жоспарлары жасалып, Гваньяң шығанағының еркін экономикалық аймағын, Йесудың 2012 жылғы ЭКСПО өтінімін және портын, Сончхонның білім беру орталықтарын және Гваньяңның POSCO зауытын пайдалана отырып, жаңа метрополия құру үшін референдум өткізу жоспарлануда.
As of October 14, 2007, plans are being set up and a referendum is being planned for a merging of the cities of Yeosu, Suncheon and Gwangyang into a new metropolitan city, taking advantage of the Gwangyang Bay Free Economic Zone, Yeosu's Expo 2012 bid and port facilities, Suncheon's educational institutes and Gwangyang's POSCO plant.
Гваньяң болат зауыты
Гваньяндағы Болат зауыты – Похангтағы зауытынан кейін POSCO-ның елдегі екінші зауыты. Зауыт әлемдегі ең ірі болат зауыты, ең заманауи технологиялармен және болат өндірісі үшін ең жақсы жабдықтармен мақтанады. Қазіргі таңда көпірлер, темір конструкциялар, автомобильдер, тоңазытқыштар және тағы да басқалар жасауға қолданылатын рулонды болат өндіріледі. Оның өндірістік қуаты жылына шамамен 18 миллион тоннаны құрайды. Бұл зауыт сондай-ақ көптеген адамдар үшін таныс орынға айналған, бүкіл әлемнен 300 000-нан астам адамды қызықтырады.
The Steel Works in Gwangyang is POSCO's second mill in the country after the mill in Pohang. The mill boasts having the largest steel plant in the world, the most modern technology, and the best facilities for steel manufacturing. It presently produces coil used for making bridges, iron structures, cars, refrigerators, and more. Its production capacity averages about 18 million tons per year. This plant is also a tourist destination for many people, attracting more than 300,000 people from around the globe.
Орналасқан жері
Гваньянг – Корея түбегінің оңтүстік бөлігіндегі стратегиялық маңызды қала. Осы геосаяси себептерге байланысты, Гваньянг – Оңтүстік Чолла аймағын, Мокпо мен Муанның батыс бөліктерін қамтитын елдің теңгерімді дамуының өзегі болып табылады.
Gwangyang is a strategically important city situated in the southern center of the Korean peninsula. For these geopolitical reasons, Gwangyang is a city which functions as an axis for the balanced development of the country covering South Jeolla area with western parts of Mokpo and Muan.
Фестиваль
Гваньяң әдемі шабдалы ағаштарымен әйгілі. Корея тілінде Уме гүлін maehwa (매화) деп атайды және ол ерте гүлдегені үшін құрметке ие. Осы ерекшелігінің арқасында Гваньяң Маэхва фестивалі Оңтүстік Чолла провинциясының барлық аймақтарында ең бірінші ашылатын фестиваль болып табылады. Гваньяңда Баегунсан тауының Горосое фестивалі, Сомджинган мәдениет фестивалі және Гваньяң Сатбулгуи фестивалі сияқты басқа да фестивальдер өтеді.
Gwangyang is famous for its beautiful apricot trees. In Korean, Ume flower is called maehwa(매화) and it has been honored for its early blooming. Because of its characteristic, the Gwangyang Maehwa Festival is the earliest opened festival in the whole South Jeolla Province area. Other festivals in Gwangyang are the Baegunsan Mountain Gorosoe Festival, Seomjingang Culture Festival and the Gwangyang Sutbulgui Festival.