Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кос Коб өнер колониясы – 1890 жылдардың басынан 1920 жылдардың басына дейін Коннектикут штатының Гринвич қаласының Кос Коб ауданында және оның төңірегінде жаз айларында жиналған суретшілер тобы. Көптеген суретшілер американдық импрессионистер болды. Жергілікті сәулеттің көріністерін салуға құштарлықтарын әжуалай сөзбен айтқан топ мүшесі Чилде Хассам өнер колониясын "Кос Коб клапборд өнер мектебі" деп атады.
The Cos Cob art colony was a group of artists, many of them American Impressionists, who gathered during the summer months in and around Cos Cob, a section of Greenwich, Connecticut, from about 1890 to about 1920. In a joking reference to their predilection for painting views of the vernacular architecture, group member Childe Hassam nicknamed the art colony "the Cos Cob Clapboard School of Art."
Тарих
Суретшілер 1870 жылдардан бері Гринвичке сурет салу үшін келіп тұрды, бірақ Джон Генри Твахтман 1889 жылы Гринвичке қоныстанғаннан кейін ғана өнер колониясы қалыптаса бастады. Қала Нью-Йорк қаласынан пойызбен жақын болса да, суретшілерге ұнаған ауылдық сипатын сақтап қалды. Твахтманның көптеген достары оның үйіне келіп қонақтап тұратын, олардың ішінде Хассам, Дж. Алден Уэйр, Теодор Робинсон, Генри Фитч Тейлор және Роберт Рид болды. Ұзақ мерзімге қалу үшін олар Кос-Кобтың кішкентай портына қарап тұрған, ескі тұз сақтау қоймасынан (қазір Буш Холи Хаусы) жалдап тұратын. Қыс айларында Твахтман мен Уэйр Нью-Йорктегі Көркемөнер студенттер лигасынан сабақ берді. Шамамен 1890 жылдан бастап Твахтман Кос-Кобта жазғы өнер кластарын ашты, ал Вейр 1892 және 1893 жылдары онымен бірге сабақ берді. Жазғы студенттердің көп бөлігі Көркемөнер студенттер лигасына қабылданды. Кос-Кобқа жазғы студент ретінде алғаш келген суретшілердің арасында Элмер Ливингстон МакРэй, Эрнест Лоусон, Аллен Такер, Чарльз Эберт, Мэри Робертс Эберт, Элис Джадсон және Гендзиро Йето болды. Кос-Коб өнер колониясымен байланысты басқа суретшілерге Леонард Охтман, Мина Фонда Охтман, Дороти Охтман, Эдвард Кларк Поттер, Эмиль Карлсен, Джордж Уортон Эдвардс және Керр Эби кірді. Өнер колониясында сонымен қатар Линкольн Стеффенс және Уилла Кэтэр сияқты көптеген жазушылар мен редакторлар да болды. Кос-Коб өнер колониясының мүшелері 1913 жылы американдық көпшілікке модернистік еуропалық өнерді таныстырған Армори Шоу көрмесін ұйымдастыруға белсенді қатысты. 1911 жылы өнер колониясы өздерінің жергілікті ұйымын құрды. Гринвич суретшілер қоғамы (қазіргі Гринвич өнер қоғамы) 1912 жылы Брюс мұражайында алғашқы көрмесін өткізді, ол сол кезде алғаш рет жұртшылыққа ашылды.
Artists had been coming to Greenwich to paint since the 1870s, but the art colony began to form when John Henry Twachtman settled in Greenwich in 1889. The town was only a short train ride from New York City, yet retained a rural character that appealed to artists. Many of Twachtman's friends came to visit him at his home; among them were Hassam, J. Alden Weir, Theodore Robinson, Henry Fitch Taylor, and Robert Reid. For longer stays, they boarded at the Holley House (now known as the Bush Holley House), a rambling old saltbox overlooking Cos Cob's small harbor. During the winter, Twachtman and Weir taught at the Art Students League of New York. Probably beginning in 1890, Twachtman established summer art classes in Cos Cob; Weir taught with him in 1892 and 1893. Many of the summer students were enrolled at the Art Students League. Among the artists who first visited Cos Cob as summer students were Elmer Livingston MacRae, Ernest Lawson, Allen Tucker, Charles Ebert, Mary Roberts Ebert, Alice Judson, and Genjiro Yeto. Other artists associated with the Cos Cob art colony include Leonard Ochtman, Mina Fonda Ochtman, Dorothy Ochtman, Edward Clark Potter, Emil Carlsen, George Wharton Edwards, and Kerr Eby. The art colony also included many writers and editors, including Lincoln Steffens and Willa Cather. Members of the Cos Cob art colony were deeply involved in organizing the Armory Show, the exhibition that in 1913 introduced modernist European art to a vast American audience. The art colony formed its own hometown organization in 1911. The Greenwich Society of Artists (now the Greenwich Art Society) held its first exhibition in 1912 at the Bruce Museum, which opened to the public for the first time on that occasion.