Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Weekenders (Диснейдің The Weekenders) – Дуг Лэнгдейл жасаған америкалық анимациялық телесериал. Сериал 2000 жылдың 26 ақпанында басталып, соңғы бөлімі 2004 жылдың 29 ақпанында көрсетілді, жалпы төрт маусымды қамтыды. Ол 12 жастағы жетінші сынып оқушылары – Тино, Лор, Карвер және Тиштің демалыс күндерінен хабарлайды. Сериал алғашқыда ABC (Disney's One Saturday Morning) және UPN (Disney's One Too) арналарында көрсетілді, бірақ кейін Toon Disney арнасына көшірілді.
American animated television series
the American animated series
The Weekenders (also known as Disney's The Weekenders) is an American animated television series created by Doug Langdale that ran on February 26, 2000, with the last episode airing on February 29, 2004, spanning four seasons. It centers on the weekend life of four 12 year old 7th graders: Tino, Lor, Carver, and Tish. The series originally aired on ABC (Disney's One Saturday Morning) and UPN (Disney's One Too), but was later moved to Toon Disney.
Негізгі идея
The Weekenders төрт достың демалыс күндерін көрсетеді: Тино Тонитини (Джейсон Марсден дауыстайды), мейірімді және амбициялы итальян-американдық ұл; Лорейн "Лор" Маккуарри (Грей ДеЛисли дауыстайды), белсенді және ойсыз шотланд-американдық қыз; Карвер Рене Декарт (Фил ЛаМарр дауыстайды), Гаити тегі бар, мақтаншы және материалдық афроамерикандық ұл; және Петратишковна "Тиш" Кацуфракис (Кэт Суси дауыстайды), шығыс еуропалық тегі бар, өте зиялы және кітап сүйгіш еврей-американдық қыз (оның туған ойдан шығарылған елі бүкіл сериал бойында жай ғана "Ескі ел" деп аталады). Әрбір бөлім демалыс күндері өтеді, мектеп өмірі туралы айтылмайды немесе аз айтылады. Жұма бөлімнің оқиғасын дайындайды, сенбі оны күшейтеді/дамытады, ал шешімі жексенбіде болады. "Уақыттың өтіп бара жатыр" деген сезім кейіпкерлердің уақыты таусылып бара жатқанын және мәселені дүйсенбі күні мектепке қайтқанға дейін шешу керектігін көрсетеді. Тино әрбір бөлімнің баяндаушысы болып табылады, ол өзінің және достарының не сезініп жатқанын түсіндіреді, сондай-ақ оқиғаның мәнін айтады, әрқашан "Кейінгі күндер" деген сөзбен аяқтайды. Көптеген бөлімдерде жиі кездесетін әзіл – топ пицца жеуге барғанда, олар барган мейрамхана әрқашан басқа тақырыпта болады, мысалы, түрме, онда әр үстел жеке камера болып табылады, немесе Американдық революция, онда официанттар Ұстаздарға ұқсайды және пицца туралы құмарлықпен сөз сөйлейді.
The Weekenders details the weekends of four best friends: Tino Tonitini (voiced by Jason Marsden), a friendly and ambitious Italian American boy; Lorraine "Lor" MacQuarrie (voiced by Grey DeLisle), a hyperactive and dull witted Scottish American girl; Carver René Descartes (voiced by Phil LaMarr), a vain and materialistic African American boy who is of Haitian descent; and Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (voiced by Kath Soucie), a highly intelligent and bibliophilic Jewish American girl of Eastern European descent (the fictional country where she was born is identified throughout the series simply as "the Old Country"). Every episode is set over the course of a weekend, with little to no mentions of school life. Friday sets up the adventure of the episode, Saturday escalates/develops it, and the climatic third act happens on Sunday. The implied "ticking clock" is used to signify the characters running out of time and the problem must be solved before going back to school Monday. Tino serves as a narrator of each episode, providing his own insight into what he's experiencing as well as his friends, and will sum up the moral of the story at the end, always ending with a sign off of, "Later days". A running gag in most episodes is that when the group goes out for pizza, the restaurant they go to has a different theme each time, such as a prison, where each table is its own cell, or the American Revolution, where the waiters look like the Founding Fathers and give rousing speeches about the pizzas.
Өндіріс
Шоу өзінің ерекше анимациялық стилімен танымал болды, бұл стиль Nickelodeon телеарнасының Klasky Csupo студиясы жасаған Rocket Power және As Told by Ginger сияқты шоуларына ұқсас. Сонымен қатар, бұл кейіпкерлердің киімдері әрбір эпизодта өзгеретін сирек анимациялық сериалдардың бірі еді. Оқиға Калифорния штатындағы Баия шығанағы деген ойдан шығарылған қалада ("Баия" испан тілінде "шығанақ" деген мағынаны білдіреді) өтеді, бұл қала шоудың авторы тұрған Сан-Диего қаласына негізделген.
The show was known for its distinctive animation style, similar to Nickelodeon's shows produced by Klasky Csupo such as Rocket Power and As Told by Ginger, and also for being one of the few animated series where characters' outfits change from episode to episode. The series takes place in the fictional city of Bahia Bay, California ("Bahia" is Spanish for "bay"), which is based on San Diego, California where the creator lived.
Музыкалық тақырып
Шоудың тақырып әні "Livin' for the Weekend" Уэйн Брэйди орындаған, ал оны Уэйн Брэйди мен Роджер Нилл жазған.
The show's theme song, "Livin' for the Weekend", was performed by Wayne Brady and written by Wayne Brady and Roger Neill.
Сыни қабылдау
"The Weekenders" сериалы берілген сценарийі, көтеріңкі рухы және жан-жақты бейнеленген кейіпкерлері үшін сыншылар мен көрермендер тарапынан жоғары баға алды.
The Weekenders has received very positive reviews from critics and fans for its solid writing, upbeat energy and multi dimensional characters.
Рейтингтер
TV Guide "The Weekenders" шоуын "Покемонды өлтірген бағдарлама" деп атады, себебі ABC оны сағат 10:00-де эфирге шығарғанда рейтингтерді басып алды – бұл уақыт Покемон Kids' WB арнасында көрсетіліп тұрған кез еді. Сонымен қатар, Variety басылымы "The Weekenders" телешоуы сенбі күні таңертеңгі рейтингтерде бірінші орынға шығып, Покемонды 54 апталық үздіксіз жетекшіліктен ығыстырғанын хабарлады.
TV Guide called The Weekenders as "the show that killed Pokémon", because ABC stole the ratings when they aired it at 10:00 am – the same time Pokémon aired on Kids' WB. In addition, Variety reported that The Weekenders took the number one rating on Saturday morning television, which knocked off Pokémon from its 54 consecutive weeks as the top spot.